ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 金剛経心印疏 (金剛經心印疏)
  2. 第一 (第一)
  3. 八伝訳時代 (八傳譯時代)
←と→
矢印キーでページをめくれます

金剛経心印疏 (金剛經心印疏)


○八、傳譯時代
此經自傳我國,凡有五代六師翻譯。一羅什,於姚秦時居草堂寺,譯名金剛般若。二菩提留支,於元魏時住永寧寺,譯與什同名。三真諦,於陳朝住廣州制止寺,譯名亦同上。四笈多,於隋朝住東都上林園,譯名金剛能斷般若。五玄奘,於唐貞觀十九年還國,文帝迎住西京弘福寺,譯名能斷金剛般若。六義淨,於天后證聖乙未還國,至睿宗景雲二年,譯與奘師同。今所傳本,乃羅什弘始四年居草堂寺譯者也。

七部類處會
九總釋名題

CBETA コード: X0505

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません