ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 仏説瑜伽大教王経 (佛說瑜伽大教王經)
  2. 第一 (第一)
  3. 1 序品 (1 序品)
←と→
矢印キーでページをめくれます

仏説瑜伽大教王経 (佛說瑜伽大教王經)

「佛說瑜伽大教王經」について

宋 · 底本の訳者:法賢

3.1 万字 · 約 105 分

仏説瑜伽大教王経は、宋代の訳経僧・法賢によって漢訳され、密教における重要な経典に属します。本経は、インド密教が中期に発展する過程で生まれ、大乗仏教の教義と密法の実践とを融合させ、瑜伽密教の修行体系を体系的に説いています。主な内容は、諸尊への瑜伽観想、密咒の持誦、曼荼羅の建立、そして三密相応といった無上瑜伽部の修行方法に焦点を当て、修行者が身・口・意を通じて本尊と一体となること(相応)によって成就(悉地)を得ることを導きます。この経典は仏教において崇高な地位を占め、漢伝密教の核心的な文献の一つであり、後期インド仏教と中国密宗思想を研究する上での重要な根拠を提供するとともに、チベット密教体系にも深遠な影響を与えています。


佛說瑜伽大教王經卷第一
西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯
序品第一
如是我聞:
一時,世尊大遍照金剛如來在淨光天大樓閣中,彼之樓閣眾寶裝嚴,清淨嚴飾金剛寶柱,金剛鈴鐸微風吹動出微妙音,復有種種殊妙供養,以金剛輪寶等而為裝嚴。此是遍照如來種種變化所成,乃至如來大智所生諸佛,所謂阿閦佛、大寶生佛、無量壽佛、不空成就佛等。
復次,於四面門出生諸菩薩眾及諸賢聖忿怒明王,及唧吒唧致、訥多訥帝、緊羯囉緊羯哩等無數眷屬。彼佛安住三摩地,常不捨大智大慈大悲,發大精進救度眾生。於彼會中復有無數天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、人非人等無數眷屬,圍遶世尊大遍照金剛如來。
爾時,世尊於會眾中顧視金剛手大菩薩已,放大光明普照眾會,其光復還入於佛身。
爾時,金剛手菩薩摩訶薩從座而起,偏袒右肩,踊躍歡喜瞻仰尊顏,擲金剛杵,右膝著地,合掌恭敬作禮世尊而白佛言:「何因何緣放大光明?諸佛如來若無因緣非放光明,今見此光,我等眾會悉皆驚怪。唯願世尊作師子吼,為我等故而與宣說。」
爾時,世尊受金剛手菩薩請已,入大三摩地,其名大智變化瑜伽大教王,於一切教中最上最尊,所作之法不難成就。此金剛智大樂方便一切真實藏,善作最勝智慧方便大樂金剛大變化金剛三摩地。
爾時,世尊從三摩地出已,說瑜伽大教王經三昧曼拏羅及種種法,所謂:「㡧像法、觀想法、持誦法、作忿怒儀顧視法、三摩地法、鉤召法、禁伏法、打諸惡魔法、期剋法、病患法、熱惱法、成事法、究竟法、灌頂法、阿闍梨儀相法、攝受弟子法,如是種種祕密教法,我今解說,汝等一切志心諦聽。」
爾時,彼一切如來及諸菩薩,乃至眾會受教而聽。爾時,世尊而說偈曰:
「先須親近阿闍梨, 所作諸法皆能成;
若不親近阿闍梨, 所作諸法不可就。
我今說彼闍梨德, 汝諸菩薩及眾會,
應當志心而聽受, 尊重律儀大智慧。
忍辱淳直無懈怠, 善解密句及相應,
粉壇儀式法則等, 能了真實十種義。
施諸眾生常無畏, 恒樂大乘祕密法,
悉能了知諸外教, 持戒修行具律儀。
通達甚深大乘法, 能攝祕密真實義,
若能具足前儀法, 是故名為阿闍梨。
若無慈悲行利益, 亦無正信心懈怠,
破戒散亂不律儀, 見聞教法而誹謗。
如是愚惡無善根, 不堪行法為師教,
若具如前儀相法, 當為弟子親教師。
此可粉壇為闍梨, 一切教法令指授,
所說密句皆能成, 弟子具德亦如是。
常樂禪定微妙法, 恭敬孝順阿闍梨,
恒以供養諸賢聖。 云何承事阿闍梨?
如見諸佛等無異。 常持金剛阿闍梨,
當是寶生大如來, 如是闍梨大智海。
出如意珠施大財, 常讚闍梨大功德,
勿見過失及謗毀, 如是尊重得法成。
違法輕慢終不就, 若人驀踏於師影,
彼人壞塔罪無異, 所作所求皆不成。
諸佛賢聖皆不許, 勿令毀謗阿闍梨,
乃至夢中亦不得。 若有愚癡謗闍梨,
常被諸魔來驚怪, 如是惡業愚癡人,
智者宜應常遠離。 所說地獄阿鼻等,
墮彼地獄無出期, 謗阿闍梨獲此果。
是故志心求菩提, 供養承事阿闍梨,
恭敬尊重常孝順, 能施難思最上果。」

2 曼拏羅品

CBETA コード: T0890

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません