ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 大般涅槃経後分 (大般涅槃經後分)
  2. 第一
  3. 憍陳如品餘
←と→
矢印キーでページをめくれます

大般涅槃経後分 (大般涅槃經後分)

「大般涅槃經後分」について

唐 · 底本の訳者:若那跋陀羅

1.8 万字 · 約 59 分

大般涅槃経後分は荼毘分とも呼ばれ、唐代の訳経師である若那跋陀羅と会寧らによって共訳されました。この経典は大般涅槃経の続編あるいは補遺部分と見なされ、主に釈迦牟尼仏がクシナガラで入滅された後の荼毘(火葬)、舎利の分配、および塔を建てて供養する事柄などを記しています。仏陀の涅槃後の荘厳な光景と弟子たちの追悼の様子を詳細に描いており、涅槃の物語における重要な場面を補完するものです。 漢伝仏教において特別な位置を占め、仏陀の晩年の事跡や仏教の葬送儀礼の制度を理解する上で重要な経典です。涅槃経の本体と合わせて伝えられ、歴代の信徒から尊崇されてきました。


大般涅槃經後分卷上
大唐南海波淩國沙門若那跋陀羅譯
憍陳如品餘
爾時,須跋陀羅從佛聞說大般涅槃甚深妙法,而得法眼,見法清淨,愛護正法,已捨邪見,於佛法中深信堅固;即從如來,欲求出家。佛言:「善哉,善哉!須跋陀羅!善來比丘,悅可聖心,善入佛道。」於是,須跋陀羅歡喜踊躍,忻慶無量,即時鬚髮自落,而作沙門,法性智水灌注心原,無復縛著,漏盡意解,得羅漢果。
須跋陀羅既證果已,即前佛所,瞻仰尊顏,頭面禮足,偏袒右肩,右膝著地長跪合掌,悲喜交流,深自悔責在昔罪咎,而白佛言:「世尊!恨我毒身久劫已來常相欺惑,令我長沒無明邪見,淪溺三界外道法中,痛哉!苦哉!為害滋甚。今大喜慶,蒙如來恩,得入正法。世尊智慧大海,慈愍無量,竊自惟忖,累劫碎軀未能報此須臾之恩。」須跋陀羅說是語已,悲泣流淚,不能自裁,復白佛言:「世尊!我年老邁,餘命無幾,未脫眾苦,行苦遷逼。唯願世尊少住教誡,哀愍救護,莫般涅槃。」爾時世尊默然不許。
須跋陀羅不果所請,愁憂熱惱,高聲唱曰:「苦哉!苦哉!世間虛空,世間虛空。如何於今大怖即至,熱惱流行?哀哉!哀哉!眾生福盡,正慧眼滅。」復更流淚、悲號、哽咽,遍體血現,發聲大哭,於如來前舉身投地,慌亂濁心,昏迷悶絕。久乃蘇醒,涕淚哽咽,而白佛言:「世尊!我今不忍見於如來入般涅槃,中心痛切難任裁抑。我自何能,與此坏器毒身共住?今前寧可先自速滅,唯願世尊後當涅槃。」爾時須跋陀羅說是語已,悲戀哽咽,於是時頃,即入涅槃。
爾時,不可說不可說無數億恒河沙諸大菩薩、比丘、比丘尼,一切世間天、人、阿修羅等,同聲唱言:「苦哉!苦哉!如何正覺一旦捨離,無主、無歸、無依、無趣。」追思戀慕,悲感號泣,互相執手搥胸,悶絕迷失諸方,哀慟三千大千世界。
爾時,世尊出八種聲普告大眾:「莫大號哭猶如嬰兒,各相裁抑,勿自亂心。汝等於此行苦生死大海,勤修淨心,莫失念慧,疾求正智,速出諸有。三界受身苦輪無際,無明郎主、恩愛魔王役使身心,策為僮僕,遍緣境界造生死業,貪、恚、狂癡,念念傷害,無量劫來常受苦惱。何有智者不反斯原?汝等當知,我曠劫來已入大寂,無陰、界、入,永斷諸有,金剛寶藏常樂我淨。我今於此顯難思議現方便力,入大涅槃,示同世法,欲令眾生知身如電,生戀慕心,生死瀑河漂流速疾,諸行輪轉法應如是。如來涅槃,甚深!甚深!不可思議!乃是諸佛、菩薩境界,非諸聲聞、緣覺所知。」
佛復告諸大眾:「是須跋陀羅,已曾供養恒河沙佛,於諸佛所深種善根;以本願力,常在尼乾外道法中,出家修行,以方便慧誘進邪見失道眾生,令入正智。須跋陀羅乘本願力,今得遇我,最後涅槃,得聞正法;既聞正法,得羅漢果;既得果已,復入涅槃。自我得道度阿若憍陳如,最後涅槃度須跋陀羅,吾事究竟,無復施為;設我久住,無異今也。」爾時,世尊說是語已,即噓長歎唱言:「善哉,善哉!須跋陀羅為報佛恩,汝等大眾應當供養其屍,安立塔廟。」
爾時,大眾惆悵慘結,掩淚裁抑,即依佛教,以香木、蘇油茶毘其屍。須跋陀羅當焚屍時,即於火中放大光明,現十八變,身上出水、身下出火;右脇出火、左脇出水;小復現大、大復現小;滿虛空中。爾時,無量大眾及諸外道邪見眾生發菩提心,得入正見。須跋陀羅現神變已,還復火中。茶毘已訖,是時大眾悲感傷悼,收取舍利起塔供養。

1 遺教品

CBETA コード: T0377

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません