ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 楞厳経疏解蒙鈔 (楞嚴經疏解蒙鈔)
  2. 首 (首)
  3. 九通釋名題
←と→
矢印キーでページをめくれます

楞厳経疏解蒙鈔 (楞嚴經疏解蒙鈔)


○九通釋名題者
△大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經
△〔長水疏〕題有五名。題目三號者,謂該、教、行、人、理、因、果、顯、密各具足故。
(〔殷邁解題〕經有五名,存三隱二。五名者,初名有二十一字,題字存三,即大佛頂也,而隱下十八字。二名二十四字全隱。三名如來密因修證了義八字全顯。四名十五字全隱。五名十二字,隱灌頂章句四字,顯諸菩薩萬行首楞嚴八字。所謂存三隱二,結集之玅也。雖有三名,五義具足。)。
△先〔略配〕者,上之三字是總,即一經法體。總含教、行、理、果,教、行明指,理、果義含。
(明指者,文云:有三摩提,名大佛頂。此指行也。又云:雖蒙如來佛頂神呪。又云:亦說此呪,名如來頂。此指教也。教有顯密,顯了宣示,令悟修無妄,即十軸諸文。秘密受持,令障盡功著,即是呪辭。義含者,寂照含空,故名為大。性覺玅明等,故名為佛。此顯理也。我以不滅不生,合如來藏,周徧法界等,故名大。明極即如來等,故名佛。此顯果也。頂者,至極無上之義也。若以此三字全約理說,藏體周徧,無不含容,曰大,即體大。靈照不昧,離諸妄想,曰佛。佛有二義:一、自性顯照義,即相大;二、隨緣現益義,即用大。此大及佛,是至尊至極,無上無過,諸佛所師之法,故名為頂。三大之義,不離一心,故名一心為大佛頂。)。
△(〔泐潭標指云〕:大指當人法身,佛指當人般若,頂指當人解脫。謂當人得此首楞嚴三昧,勇健定力。更是此三德秘藏,不縱橫竝別,亦具體、相、用三大,不離當人一念也。)
如來下。別顯勝能。初八字,約果人自行修證說教利他以別顯,即十方如來依此法門修因證果,顯了宣說究竟利他也。
(三世果人,依此大佛頂之體,從果入因,不滯名相,直顯心源,無修而修,無證而證,自利利他,隨機設教,直指人心,決了大義,更無不了之談。)
諸菩薩下八字,約因人修習具足自他諸行,以別顯菩薩行門自利利他廣多無量,此之真定咸具足故。文殊嘆云此是微塵佛,一路涅槃門等。
(三世因人,從生死地反妄歸真,修五十七位差別智門,從因入果。如下經五十七位,皆從三種漸次,以金剛觀察如幻,十種深喻清淨修證,漸次悟入。金剛觀察,即是首楞嚴定,亦名勇健三昧,亦名一切事堅固。三世果人因人,皆以大佛頂為體,建法幢,立宗旨也。)。
(△〔溫陵云〕眾生如來,隱於藏心,非密因不顯。眾生菩薩,隱於七趣,非萬行不修。覺皇於是示以常徧大法,使不迷於小乘。喻以無上佛頂,便不滯於相見。指如來密因,明本妙心,知三世諸佛,皆依此為初因。明修證了義,悟究竟法,知一切聖人,皆依此而證果。乃至具足菩薩清淨萬行,一切事法,無不究竟,至於實相,堅固不壞。故名大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經。)。
△次〔廣釋〕者〔,大佛頂〕。大者,當體得名,常徧為義。
(當體者,不同法相宗,揀小名大。大外有小可揀,猶是分限,豈為至大?今以藏體,性無邊涯,絕諸分量,強名為大。常徧者,常則豎窮三世,徧則橫該十方。豎者,過去無始,未來無終,無有一法先之,唯此先於諸法,故言大也。涅槃云:所言大者,名之為常。橫者,十方窮之,無有涯畔。涅槃又云:所言大者,其性廣博。今經常徧,廣有其文,仍具三義。(已上同圓覺疏))
佛頂者,究竟覺也。覺有二義:一、本;二、始。
(本謂藏體,靈鑒無昧,絕諸妄想,具足無量性功德故。起信云:所言覺義者,謂心體離念。離念相者,等虛空界,無所不徧。法界一相,即是如來平等法身。依此法身,說名本覺。始覺義者,依本覺故,而有不覺;依不覺故,而有始覺。)。
始覺是用,本覺是體,始本不二,名究竟覺。究竟覺者,即前藏性顯現時也。無上最極,名之為頂。此約果位以顯法體,名佛頂也。若約現事,即今佛頂放光化佛所說教行,是故教行俱號佛頂也。
(〔智論云〕:佛名為覺,於一切無明睡〔眼〕中最初覺,故名為覺。)。
(○〔涅槃云〕:佛性者,名頂三昧。以修如是頂三昧義,則總攝一切佛法。)。
(○〔金剛密迹經云〕:佛成道後,遊波羅奈。東方有菩薩,名應持念,欲量佛身。以佛神力,往至上方百億恒沙世界,永不見世尊之頂。往問彼佛,彼佛答言:更過恒沙劫,亦不能見世尊之頂。)。
△〔如來密因,修證了義〕。如謂本覺,來謂始覺。始本合故,名為如來。此指一佛,即該諸佛。下說教行,俱約諸佛以顯同故。密因者有二:一、教,二、行。
(教者下,說心呪是佛密語,唯佛與佛乃能知之,不通他解,但言而受之、思而持之,滅障成德也。行者以此真定具空假中,即是一心,非縱橫竝別,不可思議具足萬行,三世諸佛同此法門,此行成時名三秘藏,故名為密。)。
(△〔融室云〕顯教微密,密教秘密,俱能感果,故云密因。)
修謂修因,證謂克果。地前地上,緣真二種,俱名為修。初地玅覺,分滿二果,同名為證。所修所證,俱大佛頂,此自行也,如觀音圓通。
(〔融室云〕因中以大佛頂發正信而起正解,絕正解而成正行,行成得位、入位、捨行。在位曰修,位滿曰證。)。
(○〔寂音云〕此經尊頂法故,以明了佛性為宗。明見佛性者,以其離一切見故。六十二喻,頂法為第一。佛不自見,離自見相故。肉髻覆之,離他見相故。自他所不能見之謂密。葢無量義趣三昧,自住三摩地,深固幽遠,無人能到者也。如易曰:退藏於密,密如蓮蔤之蔤。說文曰:蓮可見可用者,本而已。獨退藏於無所用者,其密也。如來因此以成道,故曰密。因修證了義也。)。
了義者,說教化他,詮表義理無有覆相,窮理盡性稱實談故。
(下文云:宣勝義中真勝義性,令汝有學定性聲聞,皆獲一乘寂滅場地。非有餘說,故名了義。)。
(△〔圓覺疏云〕:決擇究竟顯了之說,非覆相密意含隱之談。)。
(△〔涅槃四依品〕依了義經,不依不了義經。不了義經者,謂聲聞乘聞佛如來深密藏處,悉生疑恠,不知是藏出大智海,猶如嬰兒無所別知,是則名為不了義也。如來為於度眾生故,以方便力說聲聞乘,猶如長者教子半字。善男子,聲聞乘者,猶如初耕未得果實,如是名為不了義也。了義者,名為菩薩真實智慧,隨其自心無礙大智,猶如大人無所不知,是名了義。又聲聞乘名不了義,無上大乘乃名了義。)。
△諸菩薩萬行者。三世因人,各修其行,自利利他,有無量義。今舉大數,故名萬也。此之三昧,具斯多義,故云有三摩提,名大佛頂首楞嚴王,具足萬行等。
(〔寂音云〕菩薩萬行增於六度,六度生於定慧,定慧成於止觀,止觀體於首楞嚴,故言首楞嚴王具足萬行也。菩薩學之以圓滿菩提,故曰諸菩薩萬行。)。
△〔首楞嚴經〕首楞嚴者,梵語也。涅槃云:首楞者,名一切事竟。嚴者,名堅,即一切事究竟堅固也。
(得此三昧,觀法如幻,於法自在,能破最後微細無明,能獲二種殊勝之力,現身說法,無礙自在。故下經中名為如幻金剛王、佛母玅蓮華等。此三昧以無分別智寂用為體,以一切法皆同智性,窮盡法界,更無遺餘,名一切事究竟。一切事,言無離染淨。此智現時,染淨都盡,一法不立。又染法究竟盡,淨用究竟顯。如下文云:我以不滅不生合如來藏,而如來藏唯玅覺明圓照法界,是故一為無量等。又云:塵垢應念消,成圓明淨玅等。既觀如幻,不為物壞,能破無明,故名堅固。)
(△〔會玄引鈔云〕:此之三昧,能觀一切事,三科七大等法,皆如來藏,故云爾也。)
(○〔涅槃師子吼品〕。善男子!佛性者,即首楞嚴三昧。性如醍醐,即是一切諸佛之母。以首楞嚴三昧力故,而令諸佛常、樂、我、淨。一切眾生悉有首楞嚴三昧,以不修行故,不得見。是故,不能得成阿耨多羅三藐三菩提。善男子!首楞嚴者,名一切事畢竟;嚴者,名堅。一切畢竟而得堅固,名首楞嚴。以是故言:首楞嚴定名為佛性。)。
(○〔首楞嚴三昧經〕。佛告堅意菩薩:首楞嚴三昧,非初地、二地乃至九地菩薩之所能得,惟住在十地菩薩,乃能得是首楞嚴三昧。首楞嚴三昧,不以一事、一緣、一義可知,一切禪定、解脫、三昧、神通、如意、無礙、智慧,皆攝在首楞嚴。如陂泉、江河諸流,皆入大海。如是菩薩所有禪定,皆在首楞嚴三昧。菩薩行首楞嚴三昧,一切三昧助菩薩法,皆悉隨從。譬如轉輪聖王行時,七寶皆從。是故此三昧,名為首楞嚴三昧。)。
(○〔智論云〕:首楞嚴,秦言健相。分別知諸三昧行相深淺,如大將知諸兵力多少也。菩薩得是三昧,諸煩惱魔及魔人,無能壞故。譬如轉輪聖王主兵寶將,所住至處,無能壞伏。故云健相三昧。)。
(○攝大乘論翻為健行定,亦云健相。慈恩翻為金剛藏。此諸菩薩證此定故,依涅槃五名,亦云金剛三昧。)。
(△〔溫陵云〕:金剛觀察,覺明分析,始於徵心辨見,終於破陰除魔,無非健相分別事也。)
(△〔勗伊間曰〕:涅槃,言一切眾生,悉有首楞嚴三昧。此以佛性而言,即經初無始涅槃,元清淨體,如來藏心也。首楞嚴三昧,經言唯十地灌頂菩薩能得。此以修成而言,即經中有三摩提,名大佛頂首楞嚴王,及佛與大菩薩,自住三摩地也。經題三字,通因徹果,葢包舉二經之義。)。
△經者,訓法訓常,是貫是攝。
(謂依此言說詮顯性相,令物生解,故名為法。一切諸佛皆同此說,故名為常。能令義理無有散失,名之為貫。以此化生,令不顛墜,稱之為攝。若約所詮如來藏體說名經者,亦具四義。謂此心性,諸佛所師,可軌可則,故名為法。不生不滅,無有變異,故名為常。上凡下聖,情與非情,無不同此,故名為貫。具諸功德,徧含染淨,故名為攝。心性既爾,一切法皆然。故下文云:五陰六入,生滅去來,本如來藏。故一切法任運有四義,悉名為經。)
(△〔法華玄義〕經者,外國稱修多羅,聖教之都名。清涼云:亦名修妬路,亦名素呾纜,古譯為契經。契謂契理契機,經謂貫穿攝化,正翻為線。線能貫華,經能持緯。此方不貴線稱,故存於經。古德見此方儒墨皆稱為經,遂借彼席經以目聖教,則雙含二義(即聖教及經緯義),俱順兩方。借義助名,更加契字,揀異席經,甚為允當。)。
(△〔泐潭標指〕上十九字,是所詮之義。經之一字,是能詮之文字般若也。謂義理須假此文字為教,貫攝流通後代也。按佛地論云:能貫能攝,故名為經。應知此中宣說佛地,饒益有情,依所詮義,名佛地經。能所釋題,本出親光,乃登地菩薩。四明玅宗鈔斥云:失旨之甚。今家用通別釋題,方無所失,今所不取。)。
(△〔融室云〕大佛頂首楞嚴之經,即依主釋。大佛頂等,即經持業釋也。)。
△一名中印度那爛陀大道場經,於灌頂部錄出別行。
(〔疏云〕此別目也。印度月名,具云印特伽,此云月邦。以此大國,形諸小國,如星中月。彼有五印,此當中也,即一境之都名。此境之中,有多國別。最尊大者,號摩竭提,此云大體,以總攝故。或云不至,皆義翻也。)
(△〔西域記〕天竺之稱,異議紛紏。舊云身篤,或曰賢豆。今從正音,宜云印度。印度,唐言月。月有多名,此其一稱。良以其土聖賢繼軌,導凡御物,如月照臨。故五印度之境,周九萬餘里。三垂大海,北背雪山,北廣南狹,形如半月。南渡殑河,至摩揭陀國,是為中印度,周五千餘里。〔成光子曰〕中天竺國,東至震旦,五萬八千里。南至金地國,西至那拘遮國,北至小香山、阿耨達,各五萬八千里。則知彼為中國矣。)
(△〔釋迦方誌〕佛所生國,迦毗羅城,應是其中。經云:三千日月,萬二千天地之中央也。佛之威神,不生邊地,地為傾斜故。)
(○〔西域記〕那爛陀,唐言施無厭。此伽藍南菴沒羅林中有池,其龍名那爛陀,傍建伽藍。如來在昔為大國王,悲愍眾生,好樂周給,美其德,號施無厭,由是伽藍因以為稱。六帝緝興,遐竦紺宇,園林普合,都建一門。僧徒數千,遊學名僧通數將萬,俊才通學聲馳異域者數百。殊方來詣,守門者詰問,多屈而返。學深今古,乃得入焉。〔高僧傳云〕寺周圓四十九里,九寺一門,是九天王所造。)
(○〔疏云〕灌頂部者,彼有五部,此當其一,毗盧為主。既標部處,尋撿可憑,無謂近翻,疑非正說。)。
(△〔大明法數云〕:五部教主者,部謂部類。依五方立五部,以五佛為教主,各有所表也。中央毗盧遮那,即釋迦如來。四方四佛,皆釋迦一佛所現,以表諸佛同一法門。中方灌頂者,毗盧遮那已得一切如來灌頂,受佛職位,為三界法主,故中央以毗盧遮那為教主也。)
(△〔融室云〕別行者,如大部楞伽分行經也。)。
△大唐神龍元年龍集乙巳五月己卯朔二十三日辛丑
(〔疏云〕長安三年,則天罷政,中宗嗣位,是歲改為神龍元年。龍集者,龍星亦曰歲星,歲行一次也。集,居也。乙巳,即所舍之次。朔,穌也。月死復穌。穌,生也。)
中天竺沙門般剌蜜帝於廣州制止道場譯
(天竺,亦云乾竺、乾豆、身毒、印度等。沙門云勤息,取生善滅惡之稱。般剌蜜帝,此云到彼岸。譯者其有才智,通四方語,名曰象胥之學。四方各有其名,今取北方掌語者也。)
(△〔翻譯集〕般剌蜜帝,此云到彼岸,或呼般剌三藏。以此三藏自利利他,俱到彼岸故。)。
(△〔宋高僧傳〕極量,中印度人,梵名般剌蜜帝,唐言極量。觀方遊化,漸及支那,於廣州制止道場駐錫。印度俗呼廣府為支那帝,京為摩詞支那。)
(△按譯場經館,先宗譯主,即賷葉書之三藏明練、顯密二教者。極量,即此經譯主也。)。
菩薩戒弟子前正諫大夫同中書門下平章事清河房融筆授
(雖為宰官而受大乘戒者,經云:欲受國王位時,乃至百官受位時,應先授菩薩戒,一切鬼神救護。王身,百官之身也。資於師長,以父兄之道事之,故云弟子。筆授,或云筆受,謂以此方文體,筆其所授梵本,緝綴潤色,令順物情,不失正理也。)
(△融,清河人,琯之父也。天后長安四年甲辰十月,繇懷州刺史拜正諫大夫、同鳳閣鸞臺平章事。神龍元年乙巳二月,除名流高州。)
(△按譯場所司,次重筆受,必言通華梵,學綜有空,相問委知,然後下筆。至於帝王,執簡即興,又謂之綴文也。次有潤文一位,次文潤色,此是私譯,故不具員。)
烏萇國沙門彌伽釋迦譯語
(國名未詳。彌伽釋迦,此云能降伏。翻梵為華,故云譯語。)。
(△烏萇。具云烏仗那。〔奘師傳云〕:唐言苑,昔阿輸迦王之苑也。舊曰烏孫萇,或曰烏荼,皆訛。北印度境。)
(△〔翻譯集〕彌伽釋迦說,題云釋迦,稍譌。正云鑠佉,此曰雲峰,璿云能降伏。)。
(△按譯場次筆受,則〔釋〕語亦名傳語,傳度轉令生解矣。極量誦出房相,筆受通梵於華,是譯語之在也。)。
羅浮山南樓寺沙門懷迪證譯
(〔雲棲宏公曰〕古本筆授,後有羅浮沙門懷廸證譯一行,今本失去,宜從古增入。)。
(△按譯場有證梵本、證梵義、證禪義各一員,次則證義一員。葢證已譯之文,所詮之義,迪於此充其任也。私譯不具設員,故無證梵等位。亦以迪久習經論,備諳五梵,能兼三譯之任,故兼稱證譯也。)

四經本流布之異
十別解文義

CBETA コード: X0287

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません