ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 楞厳経如説 (楞嚴經如說)
  2. 第一 (第一)
  3. No. 286 通釈名題 (No. 286 通釋名題)
←と→
矢印キーでページをめくれます

楞厳経如説 (楞嚴經如說)

「楞嚴經如說」について

明 · 鍾惺撰 著

15.1 万字 · 約 503 分

『楞厳経如説』は、明代の文学者・鍾惺によって著された『楞厳経』の注釈と解釈書です。本書は、明末における仏教復興と儒・仏・道三教融合の潮流の中で生まれました。鍾惺は文学者の視点から禅宗思想を交え、『楞厳経』の深遠な教えを分かりやすく解説しています。 内容は、首楞厳三昧、心性の本来の清らかさ、修行の階梯などの中核的な教義を中心に展開され、円頓の禅観と般若の智慧を強調しています。この注釈は仏教史上、明代を代表する重要な義疏の一つと見なされ、文学性と哲学的深みを兼ね備えています。『楞厳経』および明末の仏教思想を研究する上で重要な資料を提供し、漢伝仏教の教義体系において高い位置を占めています。


No. 286楞嚴經如說:
大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經
天竺沙門般剌密諦譯
天竺,西域國之總名。沙門,此云勤息,勤行善法,止息惡行。般剌密諦,此云極量,譯師名也。譯者翻梵字而成華字。五天世主最寶此經,祕而不傳。般剌密諦欲傳震旦密藏而來,竟被獲回。後以微妙細㲲書之,破臂藏於皮中,航海而達廣州。時唐中宗神龍元年,宰相房融在廣,請就制止寺譯出。
烏萇國沙門彌伽釋迦譯語
烏萇,此云苑,古大國之苑囿,在北天竺。彌伽釋迦,此云能降伏,譯語即度語,謂裁度兩方正理,翻梵語而成華言。
唐菩薩戒弟子同中書門下平章事房融筆受
菩薩戒者,宰官而受菩薩戒者也。弟子者,以三寶為大師也。同者,兼也。中書、門下,二俱內省,即左右相府也。平章事者,平和章明國家之政。筆受者,譯語或拙,則秉筆而潤色之。房相在譯場中,亦兼此職,故與二師互顯其功。

No. 286-A 楞嚴經敘

CBETA コード: X0286

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません