仏頂尊勝陀羅尼真言 (佛頂尊勝陀羅尼真言)

佛頂尊勝陀羅尼真言

那掲諦、彼の世尊に帰命す。力界の如く、弾舌を以て、世間において最勝なる者、覚者たる世尊に帰命す。すなわち、こう唱える。

唵、清浄ならしめよ。普遍なる清浄を、遍く説き放ち、一切の垢を除きたまえ。自性の清浄なることによって、頂上に灌頂せよ。善逝の最勝の言葉、甘露の光明をもって照らせ。

阿呵羅、阿呵羅、寿命を延ばす陀羅尼。清浄にせよ、清浄にせよ。虚空のごとく清浄ならしめよ。頂髻から生じたる尊よ、勝利、勝利、清浄ならしめよ。千の光輪を放ちて輝け。

一切の如来の威神力を以て、加持せる印よ。金剛杵の如き忿怒をもって打ち砕き、清浄ならしめよ。一切の障礙を清浄ならしめよ。彼岸に至らしめ、寿命を清浄にせよ。

誓約を以て加持したまえ。如意宝珠、如意宝珠よ。多種多様なる功徳の聚、円満なる清浄よ。遍く現じて、根本清浄ならしめよ。

勝利、勝利、さらに勝利、さらに勝利。一切の覚者の加持を受けて清浄ならしめよ。金剛よ、金剛の道よ。金剛たれ、我がために。

一切の有情のために、浄化を与えたまえ。一切の趣を清浄ならしめよ。一切の如来の三昧の加持よ。覚せよ、覚せよ。成仏せよ、成仏せよ。

普遍なる清浄よ。一切の如来の威神力による加持よ。大いなる解脱の母よ、成就あれ。

尊勝陀羅尼心真言

オン・アミリト・ドゥ・バヴェ・ソワカ