示行彌藏主
示行弥蔵主
正法眼藏。自靈山拈花。少林面壁而來。一人傳虗。萬人傳實。是皆贓證分明。偷心已死。然後於一切處。施白拈手。當面換人眼睛。是故三聖賊行愈高。累及興化。於大覺棒下。見徹臨濟在黃檗處。喫棒底意旨。自茲十一傳。而至密菴。向白拈隊。奪得箇破沙盆。非特換却松源眼睛和耳根。一時塞却。至今盡大地人。東西不辨。無處雪屈。若是箇善竊者。鬼神不知底漢。向未拈花。未面壁以前。驗得贓證分明。便見。從上若佛若祖。歷世老宿。白拈款桉。不待鞠勘。一時敗露。則所謂正法眼藏。愈見光明盛大矣。
正法眼蔵は、霊山で花を拈じられたときから、少林で壁に向かわれたときを経て伝わってきました。一人が虚を伝えれば、万人が実を伝えます。これらはみな、盗みの証拠がはっきりしているものです。盗む心がすでに死んで、そのうえで一切のところで白拈の手を施し、面と向かって人の眼を奪い換えるのです。それゆえ三聖の賊の行ないはますます高くなり、興化にまで及びました。大覚の棒の下で、臨済が黄檗のもとで棒を喫したその意旨を、徹底して見抜いたのです。それから十一伝を経て密菴に至り、白拈の仲間に加わって、一つの破れた沙盆を奪い取りました。それはただ松源の眼を奪い換えただけでなく、耳根までも一時に塞いでしまいました。今に至るまで、大地のすべての人が東西の区別もつかず、冤を晴らすところもありません。もしこれが本当に盗みの上手な者、鬼神にも知られないような漢であるならば、まだ花を拈じられず、まだ壁に向かわれない以前に、盗みの証拠をはっきりと見極めるでしょう。そうすれば、これまで現れた仏であれ祖であれ、代々の老宿たちの白拈の調書を、取り調べを待つまでもなく、一時に白状させることができます。そうなれば、いわゆる正法眼蔵は、ますます光明盛大となるのが見られるのです。