彌陀偈經 彌陀本願取土之相
阿弥陀仏の偈経 弥陀の本願が浄土を選び取った様子
惟念法比丘 乃從世饒王
發願喻諸佛 誓二十四章
世世見諸佛 垓數無有量
不廢宿命行 功德遂具成
世界名清淨 得佛號無量
國界平夷易 豐樂多上人
佛壽十方沙 光明普無邊
菩薩及弟子 不可算稱量
若欲見彼佛 莫疑亦莫慮
有疑在胎中 不合五百年
不疑生基坐 叉手無量前
願欲遍十方 須叟則旋還
世尊が法の比丘であられたとき、世饒王のもとを離れられた その誓いは諸仏に等しく、二十四の誓願を立てられた
生涯ごとに諸仏を拝し、その数は数えきれないほど 過去世の行いを怠ることなく、ついに功徳を成し遂げられた
その世界の名は清浄といい、仏の名は無量といたします 国土は平らかにして安稳で、すぐれた人々が数多く集います
仏の寿命は十方の砂の如く、光明はすべてを照らし限りがない 菩薩とその弟子たちは、数えても測り知れません
もしその仏に遇いたいと思えば、疑いもせず、憂いもせずにいなさい 疑いを抱く者は胎内に生まれ、五百年ものあいだ会うことができません
疑いなく生まれた者は、無量仏のみまえに合掌し 十方の世界を巡りたいと願えば、ただちにそこへ至り、また帰ってくるのです