淨土生無生論
浄土生無生論
幽溪沙門傳燈撰
幽溪沙門傳燈 撰
稽首能仁圓滿智,無量壽覺大導師,所說安養大乘經,了義了義至圓頓。妙德普賢觀自在,勢至清淨大海眾,馬鳴、龍樹及天親,此土廬山蓮社祖,天台智者并法智,古往今來弘法師,我今歸命禮三寶。求乞冥加發神識,敬採經論祕密旨,闡明淨土生無生,普使將來悟此門,斷疑生信階不退。
南無大智圆满の覚者、 無量寿の覚りを開く大導師。 その説きたもう安養の大乗経は、 究極の教え、完全無欠の真実なり。
文殊・普賢・観音、 勢至の菩薩、清らかなる大海の衆、 馬鳴・龍樹・天親、 この国の廬山白蓮社の祖師、 天台智顗、法智、 古より今に至るまで法を弘めし師たち。
我、今、三宝に帰命し礼拝す。 願わくは、見えざる加護を賜い、 我が心の目を開きたまえ。
敬い経論の秘密の奥義を採り、 「浄土は生ありて生なし」の義を明らかにし、 広く未来の者たちがこの門を悟り、 疑い断ち、清らかな信を生じて、 不退の位に至らんことを。
將造此論,立為十門:一、一真法界門;二、身土緣起門;三、心土相即門;四、生佛不二門;五、法界為念門;六、境觀相吞門;七、三觀法爾門;八、感應任運門;九、彼此恒一門;十、現未互在門。
この論を制作するにあたり、十の門を立てる。
一、真実の法界そのものを示す門 二、仏の身と国土が生じる縁起の門 三、心と国土が互いに一体である門 四、衆生と仏が本来別ではない門 五、法界そのものが念仏である門 六、境(対象)と観(智慧)が互いに包み込む門 七、三つの観法が自然に備わる門 八、仏の感応がおのずからはたらく門 九、こちらとあちらが常に一つである門 十、現在と未来が互いに存在し合う門
初、一真法界門
一真法界門
一真法性中,具足十法界,依正本融通,生佛非殊致。
論曰:
一真法界即眾生本有心性,此之心性具無量德,受無量名。
云何具無量德?舉要言之,謂性體、性量、性具。云何性體?謂此心性,離四句、絕百非,體性堅凝,清淨無染,不生不滅,常住無壞。云何性量?此心性竪窮三世,橫遍十方,世界有邊,虛空無邊。虛空有邊,心性無邊。現在有邊,過未無邊。過未有邊,心性無邊。無盡無盡、無量無量。云何性具?謂此心性具十法界,謂佛法界、菩薩法界、緣覺法界、聲聞法界、天法界、修羅法界、人法界、畜生法界、餓鬼法界、地獄法界,此是假名。復有正報,謂佛五陰、菩薩五陰,乃至地獄五陰,此是實法。復有依報,謂佛國土、菩薩國土乃至地獄國土。令易解故,作三種分別,得意為言,即性具是性體、性量。性體離過絕非,即性具十界離過絕非。性體堅凝,清淨無染,不生不滅,常住不壞;性具十界亦然。性量竪窮橫遍,無盡無盡、無量無量;性具十界亦然。正報五陰同性體、性量,清淨周遍;依報國土亦然。此之三法亦名三諦:性體即中諦,性量即真諦,性具即俗諦。故《楞嚴經》云:「而如來藏妙明元心,非心、非空,非地、水、火、風,非眼、耳、鼻、舌、身、意,非色、聲、香、味、觸、法,非眼界乃至非意識界,非無明乃至非老死,非無明盡乃至非老死盡,非苦、集、滅、道,非智、非得,非檀那乃至非般剌若,非怛答阿羯,非阿羅訶,非三藐三菩,非常樂我淨。」此即性量無相,是為真諦。而如來藏元明心妙,即心、即空,即地、水、火、風,即六凡,即二乘,乃至即如來常、樂、我、淨,此即性具十界,是為俗諦。而如來藏妙明心元,離即、離非,是即、非即,此即性體,是為中諦。又云:「如來藏性色真空,性空真色,清淨本然,周遍法界,地、水、火、風、空、見、識莫不如是。」地、水、火、風、空、見、識即性具也,清淨本然即性體也,周遍法界即性量也。又云:「地、水、火、風、空清淨本然,周遍法界」,即依報國土性體、性量也。「見、識清淨本然,周遍法界」,即正報五陰性體、性量也。
云何受無量名?舉要言之,此心性或名空如來藏,或名真如佛性,或名菴摩羅識,或名大圓鏡智,或名菩提涅槃。性體、性量名空如來藏,即性具十界五陰國土名空如來藏。性體、性量名真如佛性,即性具等真如佛性。性體、性量名菴摩羅識,即性具等名菴摩羅識。性體、性量名大圓鏡智,即性具等名大圓鏡智。性體、性量名菩提、涅槃,即性具等名菩提、涅槃。故曰:「一真法性中,具足十法界,依正本融通,生佛非殊致。」
問曰:「此一真法界,為初心是?為後心是?若初心是,應無七名;若後心是,應無九界。初後俱墮,立義不成。」
答曰:「此正顯初心是,以初心是故,方有後心是。以後心是故,方顯初心是。云何以初心是方有後心是?如果地依正融通,色心不二,垂形九界,方便度生,悉由證此因心所具。故曰:『諸佛果地融通,但證眾生理本。』故得稱性施設,無謀而應。若不然者,何異小乘外道作意神通?故法智大師云:『六即之義,不專在佛。一切假實三乘人天,下至蛣蜣地獄色心,皆須六即。辯其初後,所謂理蛣蜣乃至究竟蛣蜣。』以論十界皆理性故,無非法界,一不可改。故名字去不唯顯佛,九亦同彰。至於果成,十皆究竟。云何後心是方顯初心是?正由後心果地全證眾生理本故,果地七種名目悉是眾生性德美稱,但眾生在迷,性稱不顯,故無此稱。剋論性德,豈可言無!故初後俱善,立義成矣!」