二祖北齊尊者。諱慧文(德行未見本傳)當齊高之世(齊是國號。高謂高祖渤海人也。姓高氏。齊大夫高奚之後。高歡次洋方受魏禪。都鄴在相州。即北齊也)獨步河淮(無競化者。故云河北。淮謂南。行化於世)法門非世所知(明所證既深。非餘所知)履地戴天。莫知高厚(尊者法行於世。如履地不知地之厚。戴天不知天之高)尊者用心一依釋論。論是龍樹所說。準付法藏。龍樹是金口祖承第十三師。尊者橫承稟以為師也。故翰林梁肅曰。大雄示滅。學路派別。世既下衰。教亦陵遲。故龍樹大士病之。遂用權略制諸外道。乃括十二部經。發明宗極。微言東流。我北齊禪師得之。由文字中入不二法門。以授南嶽。斯言盡之。後學尊敬不敢正斥其諱。以北齊尊者稱焉。
第二祖、北斉の尊者。諱は慧文。<注>※彼の崇高な行い(徳行)は、伝記には見られない。</注> 斉の高祖の世にあって、<注>※斉は国の名称。高は高祖(渤海の人)を指す。姓は高氏。斉の大夫、高奚の子孫。高歓の次子である高洋が魏の禅譲を受け、都を鄴(相州)に置いた。これが北斉である。</注> 河北・淮水の地で比類なき存在であった。<注>※彼の教化に競う者がいなかったため、「河北」といい、淮(南の地)にまでその教化を広めた。</注> しかし、彼の法門は世に知られることはなかった。<注>※彼の悟り(所証)は非常に深く、他の者の及ぶところではなかったことを示す。</注> 大地の上に立ち、天を頂くように、その高さや厚みを知ることは誰にもできなかった。<注>※尊者が世の中で法を実践した様は、まるで大地に立っていながらその厚みを知らず、天を頂きながらその高さを知らないかのようであった。</注> 尊者はその心を、すべて『大智度論』に依った。この論は龍樹によって説かれたものである。『付法蔵因縁伝』に照らせば、龍樹は釈迦(金口)から直接受け継がれた第十三祖である。尊者は、この龍樹から直接法を受け継ぎ、師と仰いだのである。 このため、翰林学士・梁粛はこう評した。「大雄(釈尊)が入滅されて後、仏教の学問の道は多くに分かれた。時代が下って衰えるにつれ、教えもまた廃れてしまった。そこで龍樹大士がこれを憂い、巧みな手段(権略)を用いて外道たちを制し、十二部経を総覧して、その究極の教え(宗極)を明らかにされた。その深遠な言葉が東方へと流れ、我が北斉の禅師がこれを得た。そして、文字や言葉(文字)の世界から不二の法門に入り、これを南嶽に伝えた。」この言葉で全ては尽くされている。 後学の者たちは尊敬の念から、直接その諱を呼ぶことを避け、「北斉尊者」の称号を用いている。