---
title: "大慧普覺禪師語錄 · 莊泉伯檢察為先安撫請陞堂偈"
description: "大慧普觉禅师语录由宋代高僧蕴闻编集，收录了临济宗高僧大慧宗杲的禅法开示、书信、法语等。宗杲禅师是两宋之际禅宗巨匠，提倡看话禅，对后世影响深远。此语录系统阐述其禅学思想，强调疑情参究、真参实悟，批判当时流弊，是研究宋代禅宗特别是看话禅的重要典籍。该书在佛教史上地位崇高，是禅门必读经典，对中日韩禅法发展均有深远影响。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcxz6kk601y4l804v8htg1jg"
---

### 莊泉伯檢察為先安撫請陞堂偈

> 莊泉伯検察が先に安撫を請い、堂に昇る偈

近來學佛人。 少見不顛倒。 唯務資談柄。 棄大而就小。昧却直截事。 外邊打之遶。 畢竟那一著。何曾得分曉。 獨有莊居士。 真實沒虛矯。 斷除煩惱根。烈火燒乾草。 心地既安然。 魔境豈能擾。任爾鬧浩浩。 我常靜悄悄。 末後示真歸。如脫破布襖。 加趺入禪定。 皓月臨清沼。 透過生死關。擊碎無價寶。 剛正大丈夫。 一了一切了。

> 近頃の仏道を学ぶ人々は、 正しい見方を失っている者が少なくない。 ただ話の種を求めるばかりで、 大切な本質を捨てて、枝葉にこだわっている。 本当に大事な道を曇らせて、 外側をぐるぐると回っているばかりだ。 結局、あの大切な一着、 それを悟る者は、ほとんどいない。 ただ一人、荘居士という方がいた。 真実そのもので、偽りや飾りがなかった。 煩悩の根を断ち切った、 それは烈火が乾いた草を焼き尽くすかのようだった。 心の地はすでに安らかで、 魔の境遇など、どうして乱すことができようか。 たとえ世の中が騒がしく賑やかでも、 私は常に静かに、しずかとしている。 命の終わりには、真の帰るべき場所を示して、 まるで破れた綿入れを脱ぎ捨てるかのようだった。 結跏趺坐して禅定に入れば、 澄んだ月が清らかな沼に映るようだ。 生と死の関門を突き抜けて、 かけがえのない宝を打ち砕いた。 まっすぐで剛毅な大丈夫、 一つを悟れば、すべてが悟り尽くされるのである。