南山祖師礼讚文 (南山祖師禮讚文)

南山祖師礼讃文

天台沙門 允堪 述

南無、南山の教主、西明の律師に稽首したてまつる。 その智慧の広大さは測りがたく、その位の高さは計り知れない。 外には声聞の不思議な姿を示しながら、内には菩薩の円かなる修を秘めておられた。 その名声は五天竺に広く響き渡り、その芳しい教えは千古にわたって伝えられている。 早くから秘蔵の教えを開き顕し、規範となる書を著された。 その見事な言葉は宝玉を連ねたように輝き、他の財宝をしのぐ光を放ち、奥深い意味は大河を開き通すようにして、大海のように広く深いものであった。 四分律の雄大な教えを明らかにし、自ら諸天の明らかな証明を感得された。 やがて清らかな教化の縁が満ちると、急に壇谷の室へと遷られ、妙なる利他の功徳が円成すると、兜率天の宮殿に生まれたもうた。 私は、生まれ合わせたのが末法の濁世であることを恨み、真実の慈悲ある師であるあなたにお会いできず、ただ誤って三行（※三部の律の註釈書）を伝えるのみ。 わずかな言葉で、五篇（五つの罪科）の深い旨を伝えられるはずもない。 連座のあなたを仰ぎ見るには遠く及ばず、獅子の説法の声を聞くことは難しい。 法の乳を思う気持ちは空しく募るばかりで、ただ幼子のような悩みに苦しむのみである。 今、季秋の月となり、祥月命日のこの日が近づいてきた。 座には香華を飾り、盤には供え物を満たし、質素ながらも誠を尽くした祭によって、いささかあなたを偲ぶ心を表したい。 遠く、限りない深恩を追慕し、ほんの少し、香り高い供え物ではないが、この礼を捧げる。 遠くからでも、慈悲の眼で、この真心を哀れみ、お見通しください。 指を鳴らして道場に降り立ち、神のごとき働きで、少しの誤りもなく、 足を運ぶことなく、宝

どうか、この修行の場にお越しください。 私の捧げるものをお受け取りください。

皓月が美しく空に輝けば、数々の星はその光を隠す。聖なる師がこの世に現れれば、あらゆる知恵は言葉を絶する。その教えは、象の扇動く風を継ぎ広め、竜の文様のような教訓を大きく著した。帝王も頭を下げ、天人はその霊を助ける。まことに波離の仲間であり、如来の任を担うのである。