ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 大丈夫論 (大丈夫論)
  2. 第二 (第二)
  3. 26 智悲解脱品 (26 智悲解脫品)
←と→
矢印キーでページをめくれます

大丈夫論 (大丈夫論)


智悲解脫品第二十六

智慧と慈悲による解脱の品 第二十六

智、悲二事何者為勝?智者唯能自歸依,悲者能使他人歸依無上之道。有悲無智非智者所愛,有智無悲亦非智者所愛,能障無上道。智不與悲心相應,能障無上道智,菩薩以為無智。一念不樂生死,悲不欲解脫。解脫味如甘露,悲者以為無味,如美食無鹽以為無味,解脫雖甘,若無悲心菩薩以為無味。若大悲與解脫別解脫皆應敬禮,以大悲是諸佛母故。解脫者名永無餘,滅一切事;悲心如善呪,能呪死者還活。若受有相續不斷身者是常過,若取解脫是斷過,離二邊故名之為佛救一切眾生。若無佛者則無解脫,若無悲者亦無得佛。悲能生解脫,以是事故菩薩取悲。悲體一事能作二事:一能救眾生;二能生佛種智。

智慧と慈悲という二つのものは、どちらが勝っているのでしょうか。智慧はただ自分自身を帰依させることしかできませんが、慈悲は他の人々を無上の道に帰依させることができます。慈悲があって智慧がないのは智慧ある人に愛されず、智慧があって慈悲がないのもまた智慧ある人に愛されません。それは無上の道を妨げるからです。智慧が悲しみの心と相応しなければ、無上の道の智慧を妨げることになり、菩薩はそれを無智と考えます。一瞬でも生死を楽しまないこと、それが慈悲であり、解脱を欲しないことです。解脱の味は甘露のようですが、慈悲ある人はそれを無味と考えます。ちょうど美食に塩がなければ無味と感じるように、解脱は甘くても、悲しみの心がなければ菩薩はそれを無味と考えるのです。もし大悲と解脱、別解脱があるならば、いずれも敬礼すべきです。大悲は諸仏の母であるからです。解脱とは永遠に余りなく、すべての事を滅するものと名づけます。悲しみの心は善い呪文のようなもので、死者を呪って再び生き返らせることができます。もし相続して絶えない身体を受けるならば、それは常の過ちであり、もし解脱を取るならばそれは断の過ちです。二つの極端を離れるからこそ、仏と名づけ、すべての衆生を救うのです。もし仏がなければ解脱もなく、もし慈悲がなければ仏を得ることもありません。慈悲は解脱を生み出すことができ、このことのために菩薩は慈悲を取るのです。慈悲の本体は一つの事で二つの事をなすことができます。一つには衆生を救い、二つには仏種の智慧を生み出すことです。


25 愛悲勝品
27 發願品

CBETA コード: T1577

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません