ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 毘耶娑問経 (毘耶娑問經)
  2. 第一 (第一)
  3. 翻訳之記 (翻譯之記)
←と→
矢印キーでページをめくれます

毘耶娑問経 (毘耶娑問經)

「毘耶娑問經」について

北魏 · 底本の訳者:瞿曇般若流支

1.5 万字 · 約 49 分

『ヴィヤーサ質問経』は、北魏時代の訳経僧である瞿曇般若流支によって漢訳された大乗仏教の経典です。この経典には、ヴィヤーサという大バラモンが仏陀に善悪の業報と修行による解脱の道について尋ね、仏陀が因果の法則、菩薩行、衆生の輪廻の真実について詳細に説かれた内容が記されています。経典の中では、布施、持戒、禅定などの実践法門が扱われ、智慧と慈悲の両方を重んじることを強調しています。この経典はインド仏教とバラモン思想の交流を反映しており、漢伝仏教において重要な地位を占めています。初期大乗仏教の業報観念と倫理思想を研究するための権威ある資料として、仏教修行者にとって指導的な意義を持っています。


毘耶娑問經翻譯之記
菩薩方便攝化眾生,必以大悲引邪從正。毘耶娑仙,即其人也。為導群迷令識因果,將諸異見至如來所,歸命諮啟,聽聞正法。因其請說,即以名經,故因此部「毘耶娑問」。
魏尚書令儀同高公,愍諸錯習,示其歸則,簡集能人善辭義者,在宅上面出此經典。正求法人沙門曇林,婆羅門客瞿曇流支,興和四年,歲次壬戌,月建在申,朔次乙丑,建初辛巳,甲午畢功,凡有一萬四千四百五十七字。

第一

CBETA コード: T0354

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません