不退轉法輪經卷第三
僧祐錄云安公涼土異經在北涼錄第二譯
重釋二乘相品第四
「阿難!如是菩薩摩訶薩現知明無明,知行無行,知識知識相,知名色知名色相,知六入知六入相,知觸知觸相,知受知受相,知愛知愛相,知取知取相,知有知有相,知生知生相,知老死知老死相,修集現見名辟支佛。」
爾時世尊而說偈言:
「現見無明, 而無所知; 亦無成就,
如水中影。 明亦不動, 不著於法;
若不著法, 是名明相。 無明如空,
一切法相; 到於現見, 是名緣覺。
若說諸行, 非內非外; 亦非從佛,
而起於行。 是行假名, 決定非有;
無生無滅, 猶如虛空。 到此現見,
菩薩無畏; 是名正覺, 緣覺難思。
知一切法, 皆如幻化; 明如幻已,
是名現見。 不如實知, 是識行處;
是想分別, 知識法空。 識智非智,
一切不著; 若知於法, 識如幻想。
名色因緣, 皆有為相; 無決定體,
亦無成就。 離於六入, 說六入相;
言說音聲, 體性皆空。 觸無因緣,
從六入生; 分別是觸, 如幻皆空。
是觸無體, 從妄想生; 觸無真實,
亦無住處。 現見於觸, 知無觸相;
成就厭離, 名辟支佛。 若證於受,
不堅如泡; 性相皆空, 究竟無實。
斷於愛結, 得無愛法; 得盡諸欲,
是名緣覺。 分別於取, 空無所有;
如熱時炎, 無有成就。 無有作想,
生想亦爾; 知生體性, 空寂無有。
得離於老, 亦不畏死; 無所成就,
不受後有。 現見此法, 無所依止;
以緣覺聲, 實修菩薩。
「阿難!汝今當知,是如來等正覺為諸菩薩摩訶薩方便說辟支佛。」
爾時阿難即從坐起,整其衣服,合掌向佛而說偈言:
「涅槃非涅槃, 救度於世間;
猶如空中結, 以空而自解。
若能如是說, 亦名有所說;
世尊善方便, 而說無著法。」
爾時,阿難說是偈已白佛言:「世尊!一切世間愚癡所蔽而自欺誑,不解如來作假名說。信行、法行、八輩等法,須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢、聲聞、緣覺。」
爾時佛告阿難:「汝於過去佛不忘假名殖諸善根,以善解假名故,不為愚闇之所劫奪。何以故?假名諸法,如幻、如水中影、如熱時炎、如呼聲響。如是假名,阿難!汝今當知,不為諸惡之所侵害,具足莊嚴而自莊嚴,能知諸法假名因緣,無所忘失成就精進,而亦不取精進之相,無有忘失,得最勝智亦不取智相。」
爾時世尊即說偈言:
「愚癡諸眾生, 懈怠少智者;
則不知假名, 應當勤精進。
能解於假名, 如實知諸陰;
救度於世間, 令得真實智。
知假名空已, 便即菩提覺;
亦不得菩提, 是名說菩提。
假名即空相, 空不能知空;
空但有音聲, 離一切諍論。
顯示如是義, 於空無所取;
亦無可證處, 云何有得者?
是名為空空。
「如是阿難!當知空法甚深無量,不生放逸亦無所失,是名說辟支佛具足行地。」
爾時眾中有五百億比丘皆得信行,從座而起,在世尊前俱說偈言:
「離疑得正智, 救世無上主;
世尊說假名, 信行住菩提。」
爾時眾中復有五百億法行比丘,聞說偈已,從座而起,整其衣服,俱說偈言:
「我等除疑惑, 菩提之照明;
如來說假法, 法行住菩提。」
爾時眾中復有十億八輩比丘,聞說偈已,從座而起,住於佛前,俱說偈言:
「我先離疑悔, 久修於八輩;
如來說假名, 八輩住菩提。」
爾時眾中復有十億須陀洹,聞說偈已,從座而起,住於佛前,俱說偈言:
「我今蒙照明, 救世之聖主;
知佛所說法, 開示於假名。」
爾時眾中復有二百五萬斯陀含比丘,聞說偈已,從座而起,住於佛前,俱說偈言:
「我先有取著, 而得斯陀含;
今離諸妄想, 寂靜無戲論。」
爾時眾中復有十億阿那含,聞說偈已,從座而起,住於佛前,俱說偈言:
「救世無上尊, 令我離戲論;
拔離果想已, 照明菩提道。」
爾時眾中復有三十五億比丘,皆住四禪得阿羅漢,聞說偈已,從座而起,住於佛前,俱說偈言:
「我今得離垢, 自證於無餘;
諸乘入一乘, 如幻無決定。」
爾時眾中復有二萬比丘,聞說偈已,從座而起,住於佛前,俱說偈言:
「我本著妄說, 世尊說假名;
自謂為聲聞, 住於假名法。」
爾時眾中復有五千比丘,住辟支佛乘,聞是偈已,從座而起,住於佛前,俱說偈言:
「我今得現見, 為緣覺菩提;
如來說假名, 緣覺不思議。」
爾時眾中復有百萬比丘尼,取須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢果想,聞說偈已,從座而起,住於佛前,俱說偈言:
「願於女身相, 皆入平等法;
世尊無異說, 照明為最上。」
爾時眾中復有八百萬優婆塞、優婆夷,皆作須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢果想,聞說偈已,從座而起,住於佛前,而說偈言:
「我今心無垢, 淨如毘琉璃;
今始名出家, 得住於佛法。」
爾時虛空中有六十億那由他諸天,以天曼陀羅華而散佛上,於如來前,俱說偈言:
「我先取乘想, 貪著於諸果;
我今悉捨離, 始覺菩提道。」