ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 1 讚歎品 (1 讚歎品)
  1. 不空羂索陀羅尼経 (不空羂索陀羅尼經)
  2. 1 讚歎品 (1 讚歎品)
←と→
矢印キーでページをめくれます

不空羂索陀羅尼経 (不空羂索陀羅尼經)

「不空羂索陀羅尼經」について

唐 · 底本の訳者:李無諂

1.7 万字 · 約 56 分

唐代の李無諂が訳した『不空羂索陀羅尼経』は、大乗仏教における重要な密教経典です。この経典はインドに起源を持ち、観音菩薩の法門シリーズに属し、不空羂索神呪とその功徳利益について説いています。経文には、この陀羅尼を唱えることで業障が消え、福徳と智慧が増し、災厄が除かれ、世間法と出世間法の成就が得られると詳述されています。仏教において高い地位を占め、密教修行の重要なよりどころであり、観音菩薩の慈悲と神力を体現し、中国密教の発展に深遠な影響を与えました。


讚歎品第一(都合總有一十六品,除根本大陀羅尼外,總有二十七陀羅尼)

第一章 賛嘆

一切明主不空羂索自在王陀羅尼第一(已下諸呪,那謨兩字皆上音讀,傍注小字皆依本寫,不宜著行此是注音也)

大明なる主、不空羂索自在王の陀羅尼 第一

(以下の諸呪において、「那謨」の二字はすべて上声で読む。側に記した小さな文字はすべて原文の通りに書き写したものであり、本文中に配置すべきではない。これは音を注したものである。)

陀羅尼呪曰:

陀羅尼の呪文を唱える。

「那(上)謨囉怛那(二合)怛羅(二合)夜耶(一)那(上)麼阿彌(上)跢婆(去)耶(二)跢他伽跢(去)耶(三)那(上)麼阿梨耶(二合)(四)跋嚧枳帝(五)攝皤(二合)囉(去)耶(六)菩(去)提薩埵(去)耶(七)摩訶薩埵(去)耶(八)摩訶迦嚧尼迦(去)耶(九)怛姪他(十)唵(十一)阿謨伽(十二)鉢囉(二合)底訶跢(十三)虎吽(二合,下同)(十四)虎吽(十五)泮吒(吒半音)(十六)莎訶(十七)」
「此名祕密一切明主不空自在王陀羅尼。受持此呪,誦則成誦一切明呪,及悉能作一切事業。」
爾時觀自在菩薩摩訶薩復說:「不空羂索心呪,名為不空成就之法,悉能淨除無量無邊世界業障,積集無量福德資糧、增長善根,皆悉能生無邊智慧,神通境界超過得入,善巧方便六波羅蜜滿足,增長一切菩薩力、無所畏、不空佛法及四聖諦、神足、根、力、覺、道、得定因緣、解脫三昧、三摩鉢底。能令見者修習成就聲聞緣覺佛地智慧威德之力,成就聰明福德吉祥勤勇精進勢力辯才具足,騰空隱形自在持呪仙位,具足世樂多財富貴。成就賢瓶如意珠法,緊羯囉、制擿迦降伏,出於伏藏、入窟、安善那藥悉能療除一切諸病鬼魅所著。呪結壇法降伏諸龍及男子婦人童男女等,祈雨止雨、災疫銷滅降伏。能成一切諸事,興一切福、滅一切罪。成就無邊門陀羅尼三昧,得於最勝廣大之法。此大不空羂索明呪王法,常為一切天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅迦、部多、鞞𡅏(二合)多、毘舍闍、鳩槃茶、囉剎娑、七耀諸宿、毘那夜迦、苾近那等之所供養,禮拜讚歎皆稱吉祥,常為釋梵護世四王、成就呪仙諸仙之眾供養隨喜信受加持,獲得修行讚歎稱說,恭敬尊重供養一切供具,而為供養承事而住。」已說第一讚歎品竟。

不空罥索陀羅尼經序
2 受持成就品

CBETA コード: T1096

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません