---
title: "西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法 · 17 帶咒法品"
description: "《西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法》，又称《海雲記》，是唐代密教重要经典，由不空三藏等译师传入汉地。该经属金刚顶部密法，以军荼利明王为本尊，详述陀罗尼咒语、仪轨及修行法要，旨在除障消灾、成就悉地。它反映了唐代密宗鼎盛时期的教法体系，是研究唐密修行与金刚部法门的重要文献，在汉传佛教密教经典中具有较高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cme173lzj021kl504mar1djgr"
---

### 軍荼利帶呪法品第十七

> 第17章 軍荼利の呪いの法

「那謨囉怛那怛囉二合夜也那莫失旃拏跋日羅二合波拏曳摩訶藥叉栖那鉢多曳跢姪也唵阿蜜哩二合多軍荼利虎吽跋折利昵跋日囉二合什嚩里什嚩羅目企虎吽虎吽阿羯囉摩阿羯囉摩毘羯囉摩毘羯囉摩跛吒耶跛吒耶跋日利昵虎吽虎吽泮頻那頻那跋折利拏上薩婆突瑟吒孽囉漢突瑟吒藥叉囉剎珊泮泮莎漫多跋折囉什嚩里那盤闍盤闍塞擔婆也薩婆跛邏斫羯囒那捨也那捨也薩婆跛邏曼怛囒𠸪叉𠸪叉阿哆麼曼怛囒薩婆突瑟吒質單跛波質單嘮陀囉質單跋日羅二合什嚩羅娜婆悉銘句嚕虎吽虎吽泮泮馱訶馱訶鉢遮鉢遮薩婆訖㗚底寒二合虎吽虎吽泮泮跋日囉二合什嚩羅目企南　嗔那嗔那　頻那頻那那捨也那捨也　薩嚩羯蟒南　虎吽虎吽　泮泮　牟訶也牟訶也　薩婆訶　呬帝多曳瑟喃阿句魯牟吒也鉢羅牟吒也　薩嚩毘近那尾那夜干　虎吽唬吽　泮　薩婆嚕馱囉南摩底哩誐𡅧阿羯哩摩阿羯哩摩薩婆多步誐𡅧虎吽虎吽　泮泮佉佉　迦訶迦訶　祁哩祁哩　枳里枳里　句嚕句嚕　婆伽畔莎慢多跋日囉二合什嚩羅阿蜜哩多軍荼利囉腎壞波夜底莎嚩訶」

> 那摩・ラタナ・トラヤーヤ 那摩・チャンダ・ヴァジュラパーナイェ マハー・ヤクシャ・セーナパタエ タッディヤター・オン アミリタ・クンダリー・フンフン・パット ヴァジュリー・ニ・ヴァジュラ・シュヴァリー シュヴァラ・ムケー フンフン・フンフン アキャラ・マ・アキャラ・マ ヴィキャラ・マ・ヴィキャラ・マ パタヤ・パタヤ ヴァジュリー・ニ フンフン・フンフン・パット ピナ・ピナ・ヴァジュリーナ サルヴァ・ドゥシュター・ナーガ ドゥシュター・ヤクシャ・ラークシャサン パンパン サマンタ・ヴァジュラ・シュヴァリー・ナ パンチャ・パンチャ サンタンバヤ サルヴァ・プラーヨージャラーン ナシャヤ・ナシャヤ サルヴァ・プラマンタラーン ラクシャ・ラクシャ アートマー・マンタラーン サルヴァ・ドゥシュター・チッタン パパ・チッタン ラウドラ・チッタン ヴァジュラ・シュヴァラ・ナーヴァシーミ クル・フンフン・フンフン・パットパット ダーハ・ダーハ パッチャ・パッチャ サルヴァ・キリキターン フンフン・フンフン・パットパット ヴァジュラ・シュヴァラ・ムケー・ナン チンナ・チンナ ピナ・ピナ ナシャヤ・ナシャヤ サルヴァ・カルマーナーン フンフン・フンフン・パットパット モーハヤ・モーハヤ サルヴァーハ ヒーディー・ドーテーシャナーン アクル・ムーダヤ プラムーダヤ サルヴァ・ヴィグナー・ヴィナーヤカーン フンフン・フンフン・パット サルヴァ・ルードゥラーナーン マトリガナーン アキャリマ・アキャリマ サルヴァ・ドゥプガーン フンフン・フンフン・パットパット カーカ・カーカ ガーハ・ガーハ キリ・キリ クル・クル バガヴァン サマンタ・ヴァジュラ・シュヴァラ アミリタ・クンダリー ラクシャ・バーヤテー・スヴァーハー

「此呪有大威德，能破一切惡藥叉、羅剎、畢哩多、比舍遮、布單那、羯吒布單那，及禁他兵。若見聞此呪即走馳散，更不敢惱亂親近侵奪，生慈悲心恭敬呪者，當受歸依三拜，當來擁護，尊重呪者如阿闍梨，相擁護佛法及護國土。如是等無量功德說不可盡。

> この呪文には大きな威徳があり、あらゆる悪い鬼、羅刹、餓鬼、鬼子母神、布単那、羯吒布単那、さらには敵の兵をも打ち破ることができます。この呪文を見聞きしたものはすぐに逃げ散り、もはや近づいて悩ませたり奪おうとしたりせず、慈悲の心を生じて呪文を唱える者を敬います。そして帰依の三礼を受け、来たるべき時に守護し、呪文を唱える者を師のように尊重し、互いに仏法を守り国をも守ります。このような無量の功徳は尽きることなく語り尽くせません。

「復次說帶呪能破一切惡，能擁護一切眾生。軍荼利最上呪無能及者，名稱普聞，一切無福德者亦令福德圓滿。帶即吉祥，能滅一切橫，能破一切地獄等難、一切惡夢變怪，能除一切怖畏，能除一切厭禱蠱毒，亦能除白癬丁瘡疥癬金瘡癬、公𭼯疳熱病、頭痛鼻塞眼痛口耳痛心痛胸痛、一切支節病、喫食不下，虐一日二日一發乃至四日一發、半月一發者，風淡黃如是四種一時生者，王難水火賊難，師子大虫罷熊等，蛇蝎鼠狗猫兒蜘蛛蟻子蚊䗈蜴蜡蜂、一切草木等毒，百足毒怜愛嗔毒，一切大毒小毒皆悉消滅。如是等一切能帶，當如是利益，無所畏懼。」即說呪曰：

> さらに、この呪いを身に帯びれば、あらゆる悪しきものを打ち破り、全ての生きとし生けるものを守り護ることができる。軍荼利の最高の呪いは、この上なく優れたものであり、その名は広く知れ渡っている。一切の福徳（良い報い）を持たない者であっても、この呪いによって福徳を円満に満たすことができる。身に帯びればそのまま吉祥（めでたいこと）となり、あらゆる不慮の災いを滅し、地獄などの苦難や、すべての悪夢や怪しい出来事を打ち破る。また、あらゆる恐怖を取り除き、すべての呪いやまじない、毒を用いた害を除き、白癬（はくせん）、できもの、疥癬（かいせん）、金属による傷、皮膚病、疳（かん）の病気、熱病、頭痛、鼻づまり、眼の痛み、口や耳の痛み、心痛、胸の痛みといった一切の体の部分の病、食べ物が喉を通らないこと、マラリア（一日おき、二日おき、あるいは四日おきに発熱するもの、半月に一度発熱するものを含む）、風の病、体液の乱れによる黄疸（おうだん）、こうした四つの要素が同時に引き起こす病も治す。さらに、王による刑罰、水難、火難、盗賊の害、獅子、虎や熊などの猛獣、蛇、蠍、鼠、犬、猫、蜘蛛、蟻、蚊、蜥蜴（とかげ）、蜂といった生き物による害、あらゆる草木の毒、百足（むかで）の毒、愛情や憎しみといった感情の毒まで、あらゆる大きな毒も小さな毒も、すべて完全に消し去る。このようにあらゆるものを身に帯びて守り、これらの利益を得るならば、何も恐れることはないのだ。」そして、次のように呪文を唱えた。

「那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋日囉二合波拏曳摩訶藥叉栖那跋多曳摩訶嚩羅微里也跛羅羯羅摩也哆姪他唵阿蜜哩多軍荼利阿蜜㗚底怛囉怛囉馱囉馱囉跛囉跛囉嚩囉嚩囉婆囉婆囉佉羅佉羅誐羅誐羅伽囉伽囉訶囉訶囉薩嚩波跛儞麼麼𠸪叉𠸪叉薄乞叉二合也薩嚩突瑟吒二合鉢羅突瑟吒也𤙖曳繫質多麼麼呬多史拏跛羅底也二合纈哩二合體迦跛囉底也二合蜜怛囒突瑟吒二合藥叉囉剎娑部多畢哩多毘舍者嗔那嗔那頻那頻那多拏也多拏也婢灑也婢灑也斫軀上梳盤失怛魯㘕盤馱伽囉訶南槃馱爾呵二合𭊃挽馱纈哩二合馱鹽挽馱塞擔婆也牟訶也訖哩底也二合羯蟒娜迦驅纈哩馱毘拏荼枳儞薩嚩弭梳婆尾沙誐囉那跛迦那訶麼麼莎半難捨麼也捨麼也麼麼扇底婬二合矩嚕莎嚩二合悉底也二合喃檀拏跛哩阿㘕捨莎哆囉跛哩訶㘕斯摩畔淡陀羅尼畔淡者矩嚕薄誐畔阿蜜哩多軍荼利唬吽虎吽虎吽虎吽泮泮泮莎嚩訶那謨囉怛那二合怛囉二合夜也悉佃都曼多羅鉢那阿蜜哩多軍荼利婆篩多莎嚩訶」

> 南無、ラトナ・トラヤーヤ。南無、チャンダ・ヴァジュラ（パーニイェ）・マハーヤクシャ・セーナーパタエ・マハーヴァラ・ヴィールヤ・パラークラマエ。ダッディヤター、オン、アムリタ・クンダリー、アムリテー・トラ トラ、ダーラ ダーラ、パラ パラ、ヴァラ ヴァラ、バラ バラ、カーラ カーラ、ガーラ ガーラ、グハラ グハラ、ハーラ ハーラ。サルヴァ・パーパン ママ ラクシャ ラクシャ、ボクシャ ボクシャ。サルヴァ・ドゥスタン プラドゥスタン フーン エーケー チッタ ママ ヒダ シナ パラティヤ・キリティカ・パラティヤ・ミトラン。ドゥスタン・ヤクシャ・ラークシャサ・ブータ・プリータ・ヴィシャーサ、チンナ チンナ、ピンナ ピンナ、ターダヤ ターダヤ、ピーダヤ ピーダヤ。チャクラ・シャンク・ラジューラム・バンダヤ・ガラハナム・バンダヤ。デーハ・ハーダヤム・バンダヤ、サンタンバヤ、モーハヤ。キリティカ・カルパナカ・グハ・キリタヤ・ヴィナータキニー。サルヴァ・ミシュ・クシャヤ・ヴィシャ・ガラナ・パカナ・ドッハヤ。ママ スヴァハ。ヴェーラ・ヴァン・ダルマニ。シャマヤ シャマヤ ママ シャンティム・クル。スヴァハ。シディヤン・ダンダ・パリ・アラン・シャエー。サダラ・パリハラン・スマン・ボーダン。ダーラニー・ボーダン ジャヤトゥ・クル。バガヴァーン、アムリタ・クンダリー。フーン フーン フーン フーン パッ パッ パッ スヴァハ。 南無、ラトナ・トラーヤヤ。シッキヤン・ムントラ・パダ・アムリタ・クンダリー・バイシェー。ターヤタッ、スヴァハ。

「無能勝此軍荼利阿跛囉爾多呪法。取白紙或絹，用欝金香、牛黃書寫此呪，取香花塗香及飲食菓子等供養，帶於頭上或臂上，即得擁護，滅一切惡。」

> 無能勝のこの軍荼利・阿跛囉爾多の呪いの行法：白い紙か絹を取り、鬱金香（うこんこう）と牛黄（ごおう）でこの呪を書き写す。香りの花、塗香、食べ物や果物などを用意して供養し、それを頭や腕に身に着ければ、すぐに守護を得て、あらゆる悪しきものを滅ぼすことができる。