ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 博伽梵歌 (博伽梵歌)
  2. 第一 (第一)
  3. 第一章 在庫勒雪查戰塲上閱兵
  4. 第二十七節
←と→
矢印キーでページをめくれます

博伽梵歌 (博伽梵歌)


第二十七節
    tān samīkṣya sa kaunteyaḥ
      sarvān bandhūn avasthitān
    kṛpayā parayāviṣṭo
      viṣīdann idam abravīt
tān——所有他們;samīkṣya——看過以後;saḥ——他;kaunteyaḥ——琨提之子;sarvān——所有各樣;bandhūn——親戚;avasthitān——處於;kṛpayā——出於同情心;parayā——高級的;āviṣṭaḥ——十分感動;viṣīdan——在悲愴中;idam——如此;abravīt——說。
譯文
當琨提的兒子,阿尊拿,看到了各種各樣的親戚和朋友之後,由於同情心驅使而變得十分感動,跟着便說了以下的話:

第二十六節
第二十八節

CBETA コード: B0198

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません