法華合論序（第603-A号）

天台宗を振り返り、蕅益大師に至るまで、『妙法蓮華経』に注釈を施した者は少なくない。それぞれが新たな解釈を打ち立て、珍しい説を追い求めては、こちらが立てればあちらが論破するという状況であった。そのため、初めて経典を読もうとする者は、三、四度繰り返しても理解が得られず、まことに困っていた。ところが、石門の圓明禅師が著した『合論』は、自らの悟りの境地に基づき、これまで説かれることのなかった点を明らかにしており、これに勝るものは見当たらなかった。

折しも、印氏がこの書を刊行して広めようとしたので、私はこれを認めて言った。「これはまさに、経典を講ずる者にとっての目を開く薬である。」そこで、本文の傍らに国字の訓点を付して、出版を助けることにした。

しかし近年、私は病に伏せることが多く、気力が衰えて細かな照合や校正をする十分な余裕がない。そのため、私の不備を非難する者があっても、今はそれをかえりみる暇はない。あえて諸方にお願いする。どうか、私の誤りを鉛筆で訂正していただきたい。

この書が完成したのは、壬午の年。春に、私は再び都

No. 603 仙台の龍寶という比丘が、實（じつ）に長く養い育てた題文を、洛の智積輪の下に記す。

経典　姚秦の三蔵法師　鳩摩羅什　訳