活中死生の中の死鳥銜華落碧嵓前。對境皆言到處傳。人問西來指庭柏。豈關蒼翠嶺頭穿。鳥が花を咥えて碧い岩の前に落とす。 景色に向かって皆、至る所で伝えようという。 人が尋ねる、西から来たという庭の柏を指して言う。 どうして青々とした山の頂を穿つことに関わろうか。