浄土三部経音義集 (淨土三部經音義集)

「淨土三部經音義集」について

日本 · 釋信瑞撰 著

6.9 万字 · 約 229 分

『浄土三部経音義集』は、日本の僧侶・釈信瑞によって鎌倉時代に編纂されました。この書物は、浄土宗の根本経典である「浄土三部経」の発音と語義を解説したもので、日本の僧侶が漢文経典の正確な読み方と意味を理解する手助けを目的としています。内容は主に三部経中の難読漢字に発音と解釈を加えたもので、中国と日本の訓読の伝統を融合させています。この著作は、日本中世の仏教言語学と浄土宗思想を研究する上での重要な文献であるだけでなく、中国仏教典籍が日本に伝来した後の受容、解釈、そして日本化の過程を物語るものであり、日本の仏教音義学の分野において、先人の業績を継承し後世に道を開く学術的価値を有しています。