○功圓解散(○奉安囑護○安住三摩○結願回向)
○功徳が成就し、乱れが解けました (○お守りを納め、お護りを願う○三昧に安住する○結願し、回向する)
「三寶慈悲彌法界, 不違宿誓順緣與,
奉以金剛解脫明, 化道既周還本位。」
三宝(仏・法・僧)の慈悲は法界にあまねく満ちわたり、 過去の誓いを違えず、縁に従って人々を導いてくださいます。 金剛のごとく揺るぎない解脱の智慧をささげ、 教化の道がすでに広く行き渡ったなら、もとのお立場にお還りになります。
(二羽金剛拳,進力兩相鉤,隨誦而掣開,金剛解脫咒)
二つの手で金剛拳(こんごうけん)を結び、力を込めて指を互いに絡めます。お経を唱えながらその手を引き離すと、金剛解脱の呪文が成就します。
「唵斡資囉(二合)穆乞叉(二合)穆」
(想諸佛菩薩各安本位,六道眾生悅樂超昇,能施所施及與施物皆悉隱而不現矣)
諸仏・菩薩はそれぞれの本来の場所に落ち着き、六道の生きとし生けるものは喜び楽しんで悟りの境地へと昇っていく。その時、施す側も施される側も、そして施しの品そのものも、すべてが姿を消して見えなくなってしまうのです。 (解説求める者:単語の現代的な言い換えと自然な流れ、敬体丁寧語を使用)
○囑護天龍
「天阿蘇羅藥叉等, 來聽法者應至心,
擁護佛法使常存, 各各勤行世尊教。
諸有聽徒來至此, 或居地上或居空,
每於人世起慈心, 日夜自身依法住。
願諸世界常安隱, 無邊福智益群生,
所有罪業並消除, 遠離眾苦歸圓寂。
每用戒香塗瑩體, 常持定服以資身,
菩提妙華遍莊嚴, 隨所住處常安樂。」
○安住三摩(金剛薩埵百字咒,行者常能誦持,金剛薩埵恒作護持,而令安住三昧。若修行佛事,求願補闕,功德無量)
「唵(一)斡資羅(二合)薩埵蘇薩麻耶麻納巴辣耶(二)斡資囉(二合)薩埵諦奴缽諦瑟劄(二合)(三)涅哩(二合)鋤彌癹咓(四)蘇度束彌癹咓(五)阿奴囉屹都(二合)彌癹咓(六)蘇布束彌癹咓(七)薩哩咓(二合)些提彌不囉(二合)耶擦(八)薩哩斡(二合)葛哩麻(二合)蘇拶彌(九)稷達釋哩(二合)楊郭嚕(十)吽(十一)訶訶訶訶斛(十二)癹葛灣薩哩咓(二合)荅塔葛達斡資囉(二合)麻彌捫拶(十三)斡資哩(二合)癹咓(十四)麻訶薩麻耶薩埵阿(引)(十五)」
○結願回向
「諸佛正法菩薩僧, 直至菩提我歸依,
我以所修諸善根, 為利有情願成佛。
世出世間隨願所成, 世出世間隨願所成。」
(結願竟,法師下座,表白大眾伸回向)
「施食功德殊勝行, 無邊勝福皆回向,
普願沉溺諸眾生, 速往無量光佛剎。」
瑜伽集要燄口施食儀(終)