送慧振郭百戶之江西葬母
慧振郭百戶を江西に送りて母を葬る
劬勞欲報貴真誠，一顆心珠耿耿明；陰壑三冬抽石筍，長江六月結寒冰。抱琴玉女朝天闕，步月祥麟出鳳城；最是酬恩親切處，楚天空闊曉風清。
劬勞の恩に報いんと欲すれば、誠実を何より重んずべし。一顆の心珠、耿耿として明らかなり。陰なる谷に冬三つ、石の筍（たけのこ）抽（ぬき）いづるが如く忍び、長江に六月、寒氷を結ぶが如く耐えよ。琴を抱く玉女、天の門を朝（まう）で、月を踏む祥麟、鳳城を出づ。恩に報ゆる最も親しき処は、楚の天、空しく闊（ひろ）くして暁の風清き所なり。