---
title: "如是語經 · 一二（一、二、二）"
description: "如是语经是南传佛教巴利三藏中的小部经典之一，作者为佛陀及其弟子，由历代僧侣结集传承。该经形成于佛陀涅槃后的第一次结集时期，以偈颂和散文形式记录了佛陀的教诫与因果法则。其内容多为短篇开示，强调业力果报、道德实践与心灵净化，通过如是我闻的体例传递原始佛教核心教义。该经作为早期佛典的重要组成，为研究佛陀根本思想提供直接依据，在汉传与南传佛教中均被视为权威圣典，对理解佛教根本教理具有不可替代的价值。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmgn0jg8l2b74l404y8mnuywm"
---

### 一二（一、二、二）

> 一二（一、二、二）

我聞應供已說，世尊說此：「諸比丘！不通知不遍知忿，不能自彼而拋棄，不斷心者，不能盡苦。然則，諸比丘！通知遍知忿，自彼而拋棄，斷心者，得盡苦。」世尊說此義，此處如是說：

> 私はこのように聞きました。供養されるべき方がお説きになりました。世尊はこうおっしゃいました。「比丘たちよ、怒りをはっきりと知り、完全に理解しなければ、それから遠ざかり捨て去ることはできません。心がそれを断ち切らなければ、苦しみを終わらせることはできません。しかしながら、比丘たちよ、怒りをはっきりと知り、完全に理解すれば、それから遠ざかり捨て去ることができ、心がそれを断ち切れば、苦しみを終わらせることができるのです。」世尊はこの意味をお説きになり、この箇所で次のように仰いました。

「忿之有情 依忿行惡勝觀之人 正知斷忿斷於此世 決不再來」

> 怒りに支配された人は、怒りに突き動かされて悪を行います。 しかし、物事をありのままに見極める智慧ある人は、それを正しく理解し、怒りを断ち切ります。 この世で怒りを断ち切った人は、もはや再びこの世に戻ってくることはありません。

我聞世尊說此義。

> 私は、世尊がこの教えを説かれたと聞きました。