眾護法宰官請啟
護法の役人たちによる請願の始め
伏以秋月空懸，光捲夜明簾，不借涼飆；桂發香飄，無影樹重榮，況燈王之餘燄交輝，而善世之高門直立，諸山俟響，四眾瞻風。恭惟方公大師，毓秀終南，分竹林之悲花戒月；鍾奇滻水，得天界之妙用神機。把斷要津，潛行密行。昔領雲居十祀，煥然堂構維新；近住匡阜千岩，渺矣煙霞增色。忘機鹿艸，息影雞紋。為杖人後事遠來，值嘯公高蹤繼往。且棲霞及同門各錫飛一地，此席豈應久虛？迺(成)等於斯時，共函啟片詞，大法期將遠振。吉占望日，時屆仲秋。座拂寶華，聽雨花堂中，露滴銀河之古翠；爐燒沉水，看毘盧閣上，雲盤碧漢之新蒼。還先師之公案現成，斬末世之葛藤亂統。朝陽再鳴於鳳嶺，興雲復睹於龍河。臨楮緘三，和香合十，不勝忻躍翹企之至。佛弟子周天成、鄧旭、吳弘安、劉餘謨、黃國琦、陸朗、李皋、方若珽、王言、劉餘㻰、李文芳、劉思敬、危列宿、陳世昌、劉思問、楊昌齡、周土章、孟瑄、王端、朱之鼎、姜鼎、沈豹、陳丹衷，同頓首拜。
秋の月が空に懸かり、その光は夜の帳を捲り上げて、涼風を借りずとも輝く。桂の花が香りを漂わせ、影のない樹が再び栄える。ましてや燈王の残る炎が交わり輝き、善世の高い門がまっすぐに立つ。諸山は響きを待ち、四衆は風を仰ぐ。
謹んで方公大師に申し上げます。終南に秀でを育み、竹林の悲花戒月を分かち、滻水に奇を集め、天界の妙用神機を得られた。要所を断ち切り、密かに行を修められた。かつて雲居を十年治め、堂宇は新たに輝きを増し、近くは匡阜の千岩に住まわれ、煙霞はさらに色を深めた。機心を忘れ鹿と草に親しみ、影を休めて鶏の紋に憩う。杖人の後事のために遠くより来られ、嘯公の高き跡を継がれて行かれた。棲霞や同門の各々が一つの地に錫を飛ばす中、この席が久しく空くべきであろうか。
ここに周天成、鄧旭、吳弘安、劉餘謨、黃國琦、陸朗、李皋、方若珽、王言、劉餘㻰、李文芳、劉思敬、危列宿、陳世昌、劉思問、楊昌齡、周土章、孟瑄、王端、朱之鼎、姜鼎、沈豹、陳丹衷らは、時に共に言葉を開き、大法が遠く振るわんことを期す。吉日を望み、時は仲秋に至る。座に宝華を払い、雨花堂にては露が銀河の古翠を滴らせ、炉に沈水を焚けば、毘盧閣には雲が碧漢の新蒼を巡る。先師の公案は現成に還り、末世の葛藤乱統は断ち切られる。朝陽は再び鳳嶺に鳴き、興雲はふたたび龍河に覗かん。紙面に三たび封じ、香を合わせて十拝し、喜び躍る思いに耐えません。仏弟子一同、頓首拝礼いたします。