二 〔二人〕
二 〔二人〕
一
一
忿與恨。
怒りと恨み。
二
二
覆與惱。
覆い隠すものと悩み苦しめるもの。
三
三
嫉與慳。
嫉妬と物惜しみ。
四
四
誑與諂。
欺瞞とおべっか。
五
五
無慚與無愧。
恥知らずと、はばかり知らず。
六
六
惡言與惡友。
悪しき言葉と悪しき友。
七
七
不護根門與食不知量。
感覚の門を守らず、食事の量を知らない。
八
八
失念與不正知。
失念と不正知。
九
九
破戒與破見。
戒律を破ることと、正しい見解を失うこと。
一〇
一〇
內結與外結。
内なる結びと外なる結び。
一一
一。
不忿與不恨。
憤りを抱かず、恨みを残さない。
一二
一二
不覆與不惱害。
覆わず、害さず。
一三
不嫉與不慳。
嫉まず、貪らず。
一四
不誑與不諂。
偽らず、媚びず。
一五
慚與愧。
恥じることと、自省すること。
一六
善言與善友。
良い言葉と良い友。
一七
一週間
護根門與食知量。
諸根を護り、食を量りて知る。
一八
一八
正念樹立與正知。
正しい気づきを確立し、正しい知恵を保ちなさい。
一九
戒具足與見具足。
戒を満たし、見を満たす。
二〇
二十
於世間難得二人。
世の中で、二人揃うことは稀である。
二一
二十一
難滿足二人。
満足し難きは二人なり。
二二
二二
易滿足二人。
満足しやすい二人。
二三
二、三
漏增二人。
漏れる者と増える者の二人。
二四
二十四
不漏增二人。
二人を漏らすことなく、また増やすこともありません。
二五
二十五
劣意向與勝意向。
劣い心と優れた心。
二六
十二
自足與他足。
自ら満たすことと、他に満たされること。