一〇 第九佛 那羅陀品
一
婆睹摩〔佛〕之後，兩足尊之正覺者，其名為那羅陀，無等類、無可比對之人。
二
此佛轉輪王之長子、愛子，著華鬘瓔珞前赴苑林。
三
於此處有一棵樹，美觀而名廣傳，蔓延清茂。近此而坐〔彼〕摩訶須那樹下。
四
彼獲無限，可比金剛之勝智，由此識別諸行之興起、滅亡。
五
彼於此處盡諸種煩惱無遺，達一切智與十四之佛智。
六
達正菩提轉法輪，於第一會領會〔法〕者，有一兆之數。
七
大牟尼調伏大都那龍王，彼時行神通向〔人〕天示現。
八
彼時為人天說法，九千億者，超脫一切疑惑。
九
大雄尊之訓己子時，彼之第三會領會〔法〕者，八千億之數。
一〇
那羅陀大仙之集會〔總計〕有三，第一會座為一兆之數。
一一
佛之佛德併說其因緣，時九千億無垢〔之人〕達於寂靜。
一二
維樓奢那龍向〔大〕師捧獻施物，時勝者之弟子達寂靜者，為八千億。
一三
予彼時，為嚴厲苦行之結髮行者，步於虛空，於五種神通達到彼岸。
一四
彼時予亦伴無等等〔之佛〕，對僧眾亦一併供養飲食，亦奉獻栴檀之香。
一五
此世間導師那羅陀〔佛〕亦為〔予〕宣示豫言：「由今於無量劫，此者將成佛。
一六
勤應勤……乃至言〔第四之一三〕……將面此佛。」
一七
聞彼之語又益心喜，為欲十種之波羅蜜果，決意更行苦行。
一八
都城名為單尼耶瓦提（有穀），〔父〕為剎帝利族，為須提瓦〔善天〕。為阿諾摩〔非卑〕是那羅陀大仙之生母。
一九
彼營在家之生活事為九千年，有質陀、威質陀、阿毘羅三所優美之宮殿。
二〇
有四萬三千之善飾婦女，名為質陀闍那是彼妃，名為難多鬱陀羅為其實子。
二一
見四種之相，步行由宮殿出行，七日之間，世間導師行〔正〕勤行。
二二
受梵天之請，世間導師那羅陀大雄〔尊〕，於達難迦之優美苑林大轉〔法〕輪。
二三
跋達沙羅（賢沙羅）與質陀蜜陀（勝友）為那羅陀大仙之上首弟子，名為瓦闍陀為彼侍者。
二四
鬱陀羅與跋具尼為上首之女弟子，此世尊之菩提樹稱為摩訶須那。
二五
鬱伽陵陀與瓦沙婆為彼上位之常侍信士，印達瓦利與闡提為彼上位之常侍信女。
二六
大牟尼〔尊〕之身量達八十八羅多那，似黃金花環，照耀十千世界。
二七
一尋量之光明由彼身發出，由一方及於一方，晝夜常擴散方由旬。
二八
當時徧於四方由旬之間，為佛之身光所覆，任何人亦無點燃炬火、燈火者。
二九
時人壽為九萬年，此〔佛〕生存此世間，濟度諸多之人。
三〇
恰如大空因有月宮種種之美，彼之教亦因阿羅漢等而增添其美。
三一
其他入道之士為欲度由輪迴界之流，此人〔中〕生〔王〕堅構正法橋而入於涅槃。
三二
此佛為無等等，彼之漏盡弟子等又威光無雙。歸於無〔故〕，諸行豈非空耶！
三三
所謂那羅陀勝者人〔中〕牛〔王〕於須達沙那都入於涅槃，彼處勝者優美之塔，高為四由旬。
那羅陀世尊之種姓第九 終