潭柘山位於北平舊都正西七十里，山本來自太行，岡連西山，舊志稱太行第八徑，為神京之右背，山勢險峻，上干雲霄，挹抱廻環，巒重嶺複，特稱幽奧，名蹟最多，古有龍潭柘林，因得名焉。山懷有古刹，俗呼潭柘寺，隨山而名之也，開創於晉，謂之「嘉福寺」；肇興於後唐，名曰「龍泉寺」；重飾於金熙宗皇統年間（一一四一～一一四八），敕賜寺額「大萬壽寺」；明宣宗時（一四二六～一四三五）賜名「龍泉寺」；英宗正統年間（一四三五～一四四九）詔改「廣善戒壇」，並賜金額，頒大藏，建閣貯之；天順元年（一四五七）敕改，仍名「嘉福寺」。燕人諺云：「先有潭柘，後有幽州。」此寺之最古者也。古寺自宣德初年（一四二六）重拓，弘治年間（一四八八～一五〇五）復修，歲久敝壞，清康熙三十一年（一六九二）賜金重修，賜御書額曰「敕建潭柘山岫雲禪寺」，崇宏侈麗，遠軼舊觀。本寺歷代法統，始自晉華嚴禪師，繼之者有後唐從實禪師、金佛日圓明禪師、廣慧通理禪師、政言禪師、相了禪師，元瑞雲靄禪師、雪磵禪師、柏山智公禪師，明無初禪師、無相觀公禪師、西竺源公禪師、大圓佐公禪師、正舍禪師。清康熙間中興以後之住持，有震寰、止安、德彰、洞初、本然律師等。乾隆四年（一七三九），清宗室神穆德撰「潭柘山岫雲寺志」一卷，分為六門：主山基宇、梵刹原宗、中興重建、歷代法統、行幸頒賜、名勝古蹟。光緒九年（一八八三）釋義菴復輯和碩恭親王於光緒乙酉季春及乙酉秋兩遊岫雲寺之詩作十八首，又輯中興第五代本然明壽律師以下各代住持，止於第十七代慈雲普德律師，綜為一卷。後人將此二卷合刻為一帙。茲據國立中央圖書館藏清嘉慶至光緒間遞刊本景印。
潭柘山岫雲寺志 (潭柘山岫雲寺志)
「潭柘山岫雲寺志」について
清 · 神穆德撰 釋義菴續撰 著
3.1 万字 · 約 102 分
『潭柘山岫雲寺志』は、清代に神穆德によって編纂され、後に釈義菴によって補筆・継承された、北京の潭柘山にある岫雲寺の歴史を記録した仏教寺院の志です。本書は清代にまとめられ、当時の仏教寺院の文化的・社会的背景を反映しています。内容は、寺院の創建と変遷、建築の配置、高僧の事績、宗教活動、そして歴代の碑文や文献について詳述しており、潭柘寺と華北仏教を研究する上で重要な史料となっています。仏教山岳寺院志の古典的作品として、禅宗寺院の発展の流れを示すだけでなく、中国仏教の歴史と地理的研究に貴重な根拠を提供し、仏教文献の中でも重要な位置を占めています。
著作権：原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません