剩人和尚像
残された僧侶の肖像
未言先契,未舉先知,掉得便行,頂天立地。且道是阿誰?就是這個頑皮兒。我當時囑付汝緊收拾,直入千峰萬峰去。汝不依吾言,惹出許多葛藤。雖然,卻因風吹火,希慈雲兮洒甘露。咦,看來一味信前緣,留與三韓作鼻祖。
言葉にせずとも先に通じ、手を挙げずとも先に知る。掴めばすぐに行動し、天を支え地に立つ。さて、これは誰か?このいたずら小僧だ。私はかつて汝に言った、しっかりと身を整え、千の峰々、万の峰々へまっすぐ入るようにと。汝は私の言葉に従わず、多くの絡み合う葛藤を引き起こした。それでも、風に吹かれて火が広がるがごとく、慈愛の雲が甘露を降らせることを願う。ふむ、見ればただひたすら前世の縁を信じ、三韓の地に鼻祖として残るのだ。
空隱老人題。 法姪玄釋書。
空隠老人が題す。 法姪の玄釋が書す。