鄧尉山位於江蘇吳縣西山中，山距縣城七十里，逶迤十里，周圍三十里許，高五百餘丈，中巒隆起。舊名大尖，相傳東漢鄧尉隱於山中，故名鄧尉山，後晉青州刺史郁泰玄葬於山之西南六里處，名玄墓山，兩山相連，實為一山，後世名玄墓者，即鄧尉山也。山之南麓有一寺，曰聖恩寺，寺枕鄧尉而瞰太湖，備山湖之壯觀。寺始建於唐天寶間（七四二～七五五），時稱天壽禪寺，宋寶祐間（一二五三～一二五八）又建聖恩禪菴，元季寺燬菴存，時有萬峰禪師卓錫於此，開山說法，於明洪武九年（一三七六）闢建觀音閣；普壽構法堂；普隱等建大殿、齋廚、三塔院；普持鑄巨鐘，建層樓。永樂七年（一四〇九）智璿重修大殿，建藏經閣。正統八年（一四四三）道立奏請賜額「聖恩寺」。崇禎元年（一六二八）建大法堂，修萬峰塔，建文殊堂；六年（一六三三）法藏修大殿佛閣，建方丈，弘璧又重建天王殿，新建大悲堂，造毘盧像，大藏經供佛閣等；此有明一代之建置沿革也。萬峰禪師乃本寺之開山祖師，本寺明代以前之建置則不詳焉。萬峰以降，古德相望，皆衍臨濟之傳，為禪門作後起龍象。明嘉靖間，沈潤卿撰「鄧尉山志」；崇禎年間，周永年取沈志增益纂為「鄧尉山聖恩寺志」十八卷，分門二十四：形勝、泉石、梵宇、禪祖、名釋、聖製、頒賜、奏對、謝表、奏疏、公移、碑記、寺記、語錄、錄序、募疏、請疏、塔廟、祠墓、塔銘、鐘部、遊記、題詠、雜文。卷首繪圖，總攬形勢，王煥如撰圖說，並參訂全稿，熊開元為之裁定。民國十九年（一九三〇）時聖恩寺住持釋中恕以年煙版毀，乃取存本影印，按此本後人曾有增輯，內間有順治、康熙間事。茲據民國十九年聖恩寺影明崇禎至清康熙間刊本景印。
鄧尉山聖恩寺志 (鄧尉山聖恩寺志)
「鄧尉山聖恩寺志」について
明 · 周永年撰 著
9.5 万字 · 約 315 分
明末の周永年が撰した『鄧尉山聖恩寺志（とういさんしょうおんじし）』は、江蘇省蘇州の鄧尉山にある聖恩寺の歴史を記録した重要な仏教寺院志である。本書は明末清初に編纂され、聖恩寺が唐代に創建されて以来の興亡と変遷、歴代の高僧の事跡、寺院の建築構造、ならびに所蔵される文物典籍を詳述している。聖恩寺は江南禅宗の重要な古道場として、臨済宗と密接な関係を持ち、この寺志は当寺の歴史を研究する上での核心文献であるばかりでなく、明清時代における江南仏教の発展、寺院経済と文化を理解するための重要な史料でもあり、仏教方志学において顕著な地位を占めている。
著作権：原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません