解深密経疏（補篇） (解深密經疏（補篇）)

「解深密經疏（補篇）」について

唐 · 圓測撰 觀空還譯 著 · 底本の訳者：法成藏　民國

4.8 万字 · 約 159 分

『解深密経疏（補篇）』は、唐代の新羅の高僧・円測による『解深密経』の注釈書であり、近代のチベット仏教学者・観空法師によってチベット語から漢文へと再翻訳され、法成蔵によって整理されました。『解深密経』は唯識宗の根本経典に属し、万法唯識、三性・三無性などの深遠な教義を説いています。円測の疏補は玄奘の唯識学の伝統を継承し、体系的に経典を解釈しており、チベット語訳からの再翻訳によって漢伝文献の欠落部分が補われました。この疏は、唯識学の研究および漢蔵仏教交流における重要な文献であり、仏教教理史と文献学において権威ある地位を占め、瑜伽行派の思想を深く理解するための手がかりとなります。