例言
例言
- 經疏中頂格者是經文，低二格者是疏文
- 經疏中有①②等小字注，是說明二種經本或論本中字句有不同之處。例如：經疏卷三十五卷第一頁中「①金陵刻經處版本（解深密經）」作「凡有幾種一切如來身所住持言音差別」一段注，是說明藏文疏中所引經本與金陵經本字句次序不同。餘可類推。
- 經疏中有（）符號中之注，是為便于閱讀疏文所加。茲舉數例說明于下：㈠如卷三十五第一頁中有「（此處）請問之意指」一句，其中「請問之意指」是疏文，（此處）是譯時所加。㈡卷三十五第一頁中有「如彼論（順正理論崇禎本卷四十四第十九頁）」一句，其中「如彼論」是疏文，（順正理論……）是注。㈢卷三十五第一頁中有「故名引（導眾）生令入聖教」一句，其中「故名引生令入聖教」一句，是「佛地經論」文，（導眾）是譯時所加貫注。其他亦可比知。
- 經疏中有（「……」）符號者，其中（）表非圓測疏文，「」符號表是疏中所引經論中文之前半句或後一句。如卷三十五第一頁中有（「如是如來」）四字，其中（）表如是如來四字疏中未引，是譯者為便讀時得窺全句經文而引，由于經中原文是「如是如來成所作智」故。「」符號表是佛地經文。
- 經疏前之科目，是譯者從疏中錄出，以便閱讀疏文時，心中有一綱目。