示萬庥禪人
万庥禅人に示す
「穿泉汲水,斟酌性海源頭;達筧引流,汪洋有本家風。闢谿壑以通衢,盈河海而蕩漾。千流合道,萬派朝宗。有時震海潮音,魚龍仰之變化;有時開江展漢,鯤鵬賴以飛騰。鱗甲藏身,潛龍或躍。深廣莫測,灝漢無涯。雖是真空性水,實乃大丈夫源潔流清之作用也。且道丈夫漢安身處又當何如?藕絲孔裏乾坤大,兔角尖頭世界奢。定動交加雙坐斷,自然頂上撒天華。」
「泉を穿ち水を汲めば、性海の源頭を味わう。筧を達して流れを引けば、汪洋たる本家の風あり。谿壑を切り開いて通衢と為し、河海を盈たして蕩漾す。千の流れは道に合し、万の派は宗に朝す。時に海潮の音を震わせ、魚龍これに仰いで変化す。時に江を開き漢を展げ、鯤鵬これに頼りて飛騰す。鱗甲は身を蔵し、潜龍あるいは躍る。深広測るべからず、灝漢涯無し。是れ真空の性水と雖も、実に大丈夫の源潔く流れ清き作用なり。且つ道う、丈夫漢の安身處、又た当に何如なるべき?藕糸の孔裏に乾坤大、兔角の尖頭に世界奢。定動交加して双に坐断し、自然に頂上に天華を撒く。」