ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 太虚大師全書.第十一編 宗依論(上) (太虛大師全書.第十一編 宗依論(上))
  2. 第1
  3. 第一章 能知現實之方法
  4. 第三節 聲明略說
  5. 一 聲明概說
←と→
矢印キーでページをめくれます

太虚大師全書.第十一編 宗依論(上) (太虛大師全書.第十一編 宗依論(上))


一 聲明概說
聲明即語言文字學,文字根於語言,語言本乎聲韻,故以明語言文字之學曰聲明。語言文字為有情類情意想念互相交通之具,猶身器交通之道路及舟車也。未成語言之前,固嘗先有聲勢、容勢──手勢面容等──等以互表情想。一群之同類者,習熟聲音曲屈之趣,世代相傳而語言起。未成文字之前,固嘗先有結繩、圖象等以相持意念,一群之同類者,習熟形聲契合之趣──單文及字母,即為形之符號或聲之符號──,世代相傳而文字起。演而益進,語文蔚興。亦猶椎輪大輅,踵為汽車。語言如點,功在暫親表示;文字如線,功在遞久傳持。語言如身運足行路,文字如身乘舟致遠。非語言文字,則自心眾心無以相涉歷而通恕。恕者推眾心如自心,比自心如眾心,即為推比之所由起。欲由推比而求決知,語言文字之為必要工具,亦不亞於數學,故曰有名為物之母也。然語言文字,不限於人類,佛本行經說六十四種書──書即語文之學──:梵天所傳書,佉盧瑟吒書,富沙迦羅書,阿迦羅書,瞢伽羅書(上五皆印度古語文學),邪寐尼書(希臘拉丁系語文學),盎瞿梨書,邪那尼伽書,娑伽羅書,波羅尼書,波流沙書,父與書,毗多荼書,陀毗荼國書(達羅毗荼系語文學),脂羅低書(楔形文字),度其差那婆多書,優波伽書,僧佉書,阿婆勿陀書,阿㝹盧摩書,毗寐奢羅書,阿陀羅多書(烏拉阿爾系語文學),珂沙書(失勒或勒特系文語),脂那國書(中國文語),摩那書,末荼叉羅書,毗多悉底書,富數波書,提婆書(天語),那伽書(龍語),夜叉書(鬼神語),乾闥婆書(鬼神語),阿修羅書(神語),迦樓羅書(妙翅鳥語),緊那羅書(疑人語),摩睺羅伽書(神蛇語),彌伽遮迦書(諸獸語),迦迦婁多書(諸鳥語),浮摩地婆書(地居天語),安多梨叉提婆書(空居天語),鬱多羅拘盧書(他星球人語),逋婁婆毘提訶書(他星球人語),西瞿耶尼書(他星球人語),烏差婆書,膩差波書,娑伽羅書,跋闍羅書,梨伽波羅低黎伽書,毗棄多書,阿㝹浮多書,奢婆多羅跋多書,伽那那跋多書,優差波跋多書,尼差婆跋多書,波陀梨佉書,毗拘多羅波陀那地書,邪婆陀書,多羅書,末荼婆哂尼書,梨沙耶婆多波慘比多書(仙語),陀羅尼卑叉梨書(地質史),伽伽那卑麗叉尼書(天體史),薩蒲沙地尼山陀書(生物史),沙羅僧伽阿尼書(諸書總覽),薩婆婁多書(一切種音)。其在提婆書以下之三十六種,大抵非此地球人類之語言文字也。在此地球人類各種文字,據傳略分三式:一、右行式,梵文及西洋文屬之;二、左行式,印度之佉盧書,或他州族有之;三、下行式,中國文字屬之。是中所傳此人間之語文,雖莫詳其分系,對觀今世通行之語文學,亦可髣彿見之。茲錄韋爾斯所著人類語言表以為參考。其所列者,皆屬各民族之單純語系。混合語言,未列屬焉。
此中各族之語言文字學,今不專論,而語言文字之統一,實為今而后人類之需要。察地球之大勢,華文系、梵文系、及英文系三,為最廣流行語系。取此為經,參以各族文語為緯,織成一地球之語錦,為今世語言文字學者之鴻業。英文由希臘拉丁文孳乳而生;華文之起頗早,始於象形,繼以指事、諧聲、會意、版圖擴大,多族同化,集各方語文,互相轉注而殺其有餘,藉遞代語文,因應假借而補其不足,所謂六書,即六種依語言而製文字之方法所製成之文字也。凡各文字,皆有聲韻、形體、意義之三方面。說文解字、爾雅韻府等,為研究之專門書,近世戴、段、錢、王、俞、章之考證學,集其大成,茲難具述,惟略言佛陀學根柢之梵文耳。

第三節 聲明略說
二 梵文與聲明

CBETA コード: TX0011

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません

『太虚大師全書』は無料オンライン閲覧のために許諾を得ています。