第四燒香散華(行者已淨三業。初入道場時。先當正立思惟。我為眾生。發菩提心。願求淨土故。總禮三寶。廣修供養。三寶受供。必當念我。隨我請求。證知我願。此燒香散華。亦名三業供養。初總禮三寶。未須一一隨方想念。但想己身及十方諸佛。實相理體本無能所。故無能禮所禮。想無能所名法界海。願諸眾生同見此理。名為同入。首者先當唱云)
一切恭敬一心敬礼十方法界常住佛。
大家全都怀着恭敬的心,一起向十方世界中永远存在的佛行礼。
一心敬礼十方法界常住法。
一心敬礼十方法界常住法。
一心敬禮十方法界常住僧(唱已各執香爐。䠒跪復云)。
一心恭敬礼拜十方世界所有常住僧众。
(念诵完毕后,每人手持香炉。双膝跪下,再次说道)。
是諸眾等各各䠒跪。嚴持香華如法供養。供養十方法界三寶(至此輟唱。各放香爐。手捧散華。廣作供養。想云願此香華遍十方。以為微妙光明臺。諸天音樂天寶香。諸天餚饍天寶衣。不可思議妙法塵。一一塵出一切塵。一一塵出一切法。旋轉無礙互莊嚴。遍至十方三寶前。十方法界三寶前。皆有我身修供養。一一皆悉遍法界。彼彼無雜無障礙。盡未來際作佛事。普熏法界諸眾生。蒙熏皆發菩提心。同入無生證佛智。想已散華。執手爐口發是言)。
在场的各位,请各自跪好。 恭敬地拿着香和鲜花,按照规矩进行供养。 供养十方世界所有的佛、法、僧三宝。
(唱到这里就停下来。 大家放下香炉,手捧鲜花,广泛地做供养。 心里这样想: 愿这些香和鲜花遍布十方世界, 变成微妙的光明台。 还有天上的音乐、天上的宝香, 天上的美味佳肴、天上的宝衣, 以及不可思议的妙法微尘。 每一粒微尘都显现出一切微尘, 每一粒微尘都显现出一切佛法。 它们旋转无碍,互相庄严, 遍满到十方三宝的面前。 在十方世界三宝的面前, 都有我的身体在修行供养。 每一个供养都遍满整个法界, 彼此互不杂乱,也没有障碍。 直到未来永远,都在做佛事, 普遍熏染法界的一切众生。 受到熏染的众生,都发菩提心, 一同证入无生,成就佛的智慧。 这样观想之后,撒下鲜花。 手捧香炉,口中说出下面的话。)
願此香華雲。遍滿十方界。供養一切佛。尊法諸菩薩。無量聲聞眾。以起光明臺。過於無邊界。無邊佛土中。受用作佛事。普熏諸眾生。皆發菩提心(皆發下一句接和供養下獨唱)。
希望这些香和花的祥云,能遍布十方世界。供养一切佛、尊贵的佛法以及各位菩萨。还有无量的声闻圣众。让这香气化作光明的楼台,超越无边无际的世界。在无边的佛土之中,接受供养,用来做佛的事业。普遍熏染一切众生,让大家都发起觉悟的心。
供養已一切恭敬(起已一拜)。
供养完毕,大家都恭恭敬敬地行礼。 (起身后行一个礼。)