大师言:「善知识!若欲修行,在家亦得,不由在寺。在寺不修,如西方心恶之人;在家若修行,如东方人修善。但愿自家修清净,即是西方。」使君问:「和尚!在家如何修?愿为指授。」大师言:「善知识!惠能与道俗作〈无相颂〉,汝等尽诵取,依此修行顿教法,常与惠能说一处无别。」颂曰:
大师说:“各位善知识!如果想要修行,在家也可以,不一定非要在寺庙里。在寺庙里不修行,就像西方心地不善的人;在家若能修行,就像东方人修善行。只愿自己内心修得清净,就是西方极乐世界。”刺史韦璩问道:“和尚!在家应该怎样修行呢?请您指导传授。”大师说:“各位善知识!惠能为大家作了一首〈无相颂〉,你们都要牢记诵读,依照这个来修行顿教法门,就和常常听惠能说法没有两样。”颂词说:
「说通及心通, 如日处虚空,
惟传顿教法, 出世破邪宗。
教即无顿渐, 迷悟有迟疾,
若学顿教法, 愚人不可悉。
说即虽万般, 合理还归一,
烦恼暗宅中, 常须生惠日。
邪来因烦恼, 正来烦恼除,
邪正悉不用, 清净至无余。
菩提本清净, 起心即是妄,
净性于妄中, 但正除三障。
世间若修道, 一切尽不妨,
常见在己过, 与道即相当。
色类自有道, 离道别觅道,
觅道不见道, 到头还自懊。
若欲觅真道, 行正即是道,
自若无正心, 暗行不见道。
若真修道人, 不见世间过,
若见世间非, 自非却是左。
他非我不罪, 我非自有罪,
但自去非心, 打破烦恼碎。
若欲化愚人, 事须有方便,
勿令彼有疑, 即是菩提现。
法原在世间, 于世出世间,
勿离世间上, 外求出世间。
邪见在世间, 正见出世间,
邪正悉打却, 菩提性宛然。 此但是顿教,
亦名为大乘, 迷来经累劫,
悟即刹那间。」
通达说法与心性,如同太阳悬虚空, 只传顿悟法门,出世间破除邪见宗。 教法本无顿渐分,迷悟却有快慢别, 若要修学顿教法,愚痴之人难领会。 说法虽有千万种,契合真理终归一, 烦恼如暗宅,常需智慧日光照。 邪念因烦恼生起,正念生时烦恼消, 邪正两边都不执,清净无染达究竟。 觉悟本性本清净,动念即生虚妄想, 清净本性在妄中,只需端正除三障。 世间之人若修道,一切境遇皆无碍, 常能反省自身过,便与道心正相应。 万物各有其道存,离道另寻道何在, 寻道反而不见道,到头徒增懊恼生。 若想寻觅真道法,行为端正即是道, 自己若无正直心,暗夜行走不见道。 若是真修道人,不见世间他人过, 若见世间是非事,自己已偏道左方。 他人过错我不责,我若有过自当悔, 但能除去非议心,烦恼坚冰自粉碎。 若要教化愚痴人,必须善巧用方便, 不令对方生疑惑,即是觉悟现眼前。 佛法本在世间存,于世而超脱世间, 不必远离世间事,向外另求出世间。 邪见困于世间里,正见超然出世间, 邪正两边都放下,觉悟本性自显现。 此即是顿悟教法,亦称为大乘之道, 迷惑经历累劫难,觉悟只在刹那间。