○法会因由分第一
此分叙说法聚会因缘之所由起。考大般若经有六百卷,凡说十六会,此则五百七十七卷给孤园第二处第九会也。按前此佛在鹿野苑转四谛十二行法轮,恐人遂着有相,因于般若会上阐无相正宗,要人见性成佛,不许向心外一丝着取。所以扫求佛相,埽取菩萨相,埽能度生相,埽泥言说相,埽着修行相,而并不生断灭相。空而不空,有而非有,见性如如,法会大事毕于斯矣。
这段文字讲述法会因缘的由来。查考《大般若经》共有六百卷,共说十六会,这是第五百七十七卷祇树给孤独园第二处第九会。此前佛在鹿野苑转四谛十二行法轮,担心人们执着于有相,因此在般若会上阐明无相的正法,要人见性成佛,不许向外求取一丝一毫。所以扫除求佛相、扫除取菩萨相、扫除能度众生相、扫除执着言说相、扫除着修行相,同时也不生断灭相。空而不空,有而非有,见性如如,法会的大事就在这里完成了。
(佛有大弟子阿難.迦葉二人,共述此經。其言曰:)如是(經之所言,乃)我(親)聞(之於佛者,彼)一時(也)。佛在舍衛(波斯匿王之)國(城外有太子)祗(陀所施之)樹,給孤獨(長者須達拏所買之)園(內建精舍,請佛說法。佛)與(得道深者)大比丘(之徒)眾千二百五十人俱(在焉。於)爾(之)時,(佛為)世(界之)尊(當將午)食時,著(僧伽之大)衣,持(四天王所獻之)鉢,(往)入舍衛大城(向人家)乞食。
佛有两位大弟子阿难和迦叶,共同讲述这部经。他们说:这是我亲自从佛那里听来的。那时,佛在舍卫国的祇树给孤独园,与大比丘众一千二百五十人在一起。当时,佛作为世间至尊,在中午时分,披上僧衣,拿着四天王所献的钵,进入舍卫大城乞食。
於其城中(不擇貴賤,作平等觀),次第(而)乞(乞食)已(竟),還至本處(園中,將乞來之食,各)飯食訖,收(其)衣鉢,洗(其跣)足已(畢,乃)敷(陳高)座而(結跏趺以)坐(於是可以隨宜明道矣)。
在城中不分贵贱,平等看待。依次乞食完毕,回到原处。吃完饭,收起衣钵,洗好脚,便铺好高座,盘腿而坐。
释 佛灭度时,阿难启请:一切经首当置何语?佛命置如是我闻四字为句。
佛祖涅槃时,阿难请示:每部佛经开头应该写什么话?佛祖吩咐在经首放上"如是我闻"四个字。
佛者,梵云婆伽婆,唐言觉,自觉觉他,周遍法界。
佛陀,梵语称为婆伽婆,汉语意为觉者,自己觉悟也能觉悟他人,遍及一切法界。
舍卫国有一长者,名须达拏,常周给孤贫茕独,因有是称。彼欲卜胜地供佛,惟祗陀太子园方广庄严,往问太子。太子戏曰:若布金满园,我当卖之。须达拏运金侧布,八十顷园并满。太子不受,因同建精舍,故统明祗树给孤独园。
舍卫国有一位长者,名叫须达拿,经常救济孤儿、穷人和孤独无依的人,因此得到这个称呼。他想选择一块好地方供养佛陀,只有祗陀太子的花园宽广庄严,就去询问太子。太子开玩笑说:如果用黄金铺满园子,我就卖给你。须达拿运来黄金一块一块地铺,八十顷大的园子全都铺满了。太子不肯收钱,于是两人一起建造精舍,所以总称为祗树给孤独园。
梵云比丘,此云乞士。乞法以明己之心,乞食以种人之福。
梵语称为比丘,汉语称为乞士。乞求佛法以明心见性,乞讨食物以培植他人福德。
佛为三界之尊,故称世尊。三界者,欲界.色界.无色界也。
佛是三个世界中最尊贵的存在,因此被称为世尊。三个世界指的是欲界、色界和无色界。