金剛經淺解

○善現起請分第二

此分空生致敬,起請所問,皆菩薩分上事。三.四分佛亦以菩薩之事答之。如是,指所問三藐三菩提心故。十七分問答,仍前正增應生如是心及無有法二句。其寔無有法,正以離四相故而降伏之。問,以明
()(有年)()(者名)須菩提,在()大眾中,即從座()(),偏袒(而露其)右肩(以示奉持之便),右膝()()地,合掌(以致其)恭敬(之心),而()()(前,乃)(曰:我佛萬法圓融真三界),希有()世尊(也。以真)(之性,明慧通徹,隨所而)()()(衛眷)念諸(學佛之)菩薩,(俾信受是法,不受魔侵)(能委)付囑()(學佛之)菩薩,(俾奉行是法,無時斷絕。其慈悲導引如是,今敢請問)。世尊!(有奉佛子)善男子.善女人,(思斷塵緣,求生定慧因)發阿耨多羅三藐三菩提心,應云(如之)(得安)(此心只在真性內),云(如之)何降伏其(一切妄想之)(不使動搖真性乎)?佛(歎美之而)():善哉,善哉!(如爾之問也)。須菩提!()如汝所說,如來(慈悲導引)善護念諸菩薩(惡魔不侵),善付囑諸菩薩(退轉不生,我將說此廣大之法)。汝今()諦聽(),當(如汝所問)為汝()說。(之今有)善男子.善女人()發阿耨多羅三藐三菩提心(者,欲求安住真性),應()如是()(欲求降伏妄心,即當)如是降伏其心。(何也?心亡則境空,境空則心滅矣。詞未畢,而須菩提即應曰):唯,()!然,(哉!我)世尊(之言,乃弟子心),願()()欲聞(者也)
釋: 梵云須菩提,此云善吉.善現.空生。尊者初生時,相師占之,唯吉.唯善。後解空法,以顯前相。
如者,佛之真性,變現自如,明以照無量世界,慧以通無量劫事也。來者,真如發現,隨處顯應也。二字者,兼體用言之。
梵云菩提,此云覺;梵云菩埵,此云有情。言能覺悟在有情之中也。
梵云阿,此云無;梵云耨多羅,此云上;梵云三,此云正;梵云藐,此云等;梵云菩提,此云覺。總云無上正等正覺也。
版权声明:本站原始经文数据源为 CBETA
译文由人工智能翻译,仅供学习参考,并非权威解释