僧伽咤经卷第一
元魏优禅尼国王子月婆首那译
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时婆伽婆,在王舍城灵鹫山中,共摩诃比丘僧二万二千人俱,其名曰:慧命阿若憍陈如、慧命摩诃谟伽略、慧命舍利子、慧命摩诃迦叶、慧命罗睺罗、慧命婆俱罗、慧命跋陀斯那、慧命贤德、慧命欢喜德、慧命网指、慧命须浮帝、慧命难陀斯那,如是等二万二千人俱;共菩提萨埵摩诃萨埵六万二千人俱,其名曰:弥帝隷菩提萨埵、一切勇菩提萨埵、童真德菩提萨埵、发心童真菩提萨埵、童真贤菩提萨埵、无减菩提萨埵、文殊师利菩提萨埵、普贤菩提萨埵、金刚斯那菩提萨埵,如是等六万二千人俱。复有万二千天子,其名曰:阿畴那天子、跋陀天子、须跋陀天子、希法天子、栴檀藏天子、栴檀天子,如是等万二千天子俱;复有八千天女,其名曰:弥隣陀天女、端正天女、发大意天女、岁德天女、护世天女、有力天女、随善臂天女,如是等八千天女俱;复有八千龙王,其名曰:阿波罗罗龙王、伊罗钵龙王、提弥罗龙王、君婆娑罗龙王、君婆尸利沙龙王、须难陀龙王、须赊佉龙王、伽婆尸利沙龙王,如是等八千龙王俱;皆向灵鹫山诣世尊所,头面礼足绕佛三匝却住一面。
那时,世尊住在王舍城灵鹫山中,与二万二千位大比丘僧众在一起。这些比丘是:慧命阿若憍陈如、慧命摩诃谟伽略、慧命舍利子、慧命摩诃迦叶、慧命罗睺罗、慧命婆俱罗、慧命跋陀斯那、慧命贤德、慧命欢喜德、慧命网指、慧命须浮帝、慧命难陀斯那等二万二千人。还有六万二千位大菩萨众在场,他们是:弥帝隶菩萨、一切勇菩萨、童真德菩萨、发心童真菩萨、童真贤菩萨、无减菩萨、文殊师利菩萨、普贤菩萨、金刚斯那菩萨等六万二千人。
另有一万二千位天子在场,包括:阿畴那天子、跋陀天子、须跋陀天子、希法天子、栴檀藏天子、栴檀天子等一万二千人。还有八千位天女在场,她们是:弥邻陀天女、端正天女、发大意天女、岁德天女、护世天女、有力天女、随善臂天女等八千人。又有八千位龙王在场,包括:阿波罗罗龙王、伊罗钵龙王、提弥罗龙王、君婆娑罗龙王、君婆尸利沙龙王、须难陀龙王、须赊佉龙王、伽婆尸利沙龙王等八千人。
这些大众都来到灵鹫山世尊的住处,以头顶礼佛足,绕佛三圈后退坐一旁。
尔时,一切勇菩提萨埵摩诃萨埵,从座而起偏袒右肩,合掌向佛白佛言:「世尊!唯愿世尊演说正法利益众生。世尊!无量亿天众、无量亿婇女、无量亿菩提萨埵、无量亿声闻,皆悉已集欲闻正法。世尊!如是大众皆欲闻法。唯愿如来、应供、等正觉,为说妙法,令长夜安隐断诸业障。」
这时,一切勇菩萨大菩萨从座位上起身,袒露右肩,双手合十向佛禀告:世尊啊!恳请世尊为利益众生宣说正法。世尊!无量亿的天众、无量亿的天女、无量亿的菩萨、无量亿的声闻弟子都已经聚集在此,渴望听闻正法。世尊!这么多大众都想听法。恳请如来、应供、等正觉者宣说妙法,让众生在漫漫长夜中得到安稳,断除一切业障。
尔时,世尊赞一切勇菩提萨埵:「善哉,善哉!一切勇!能为大众请问如来如是之事。汝今谛听!善思念之!当为汝说。」
这时,世尊赞叹一切勇菩萨说:很好,很好!一切勇,你能为大众向如来请教这样的问题。现在你要仔细听,认真思考,我将为你解说。
「唯然。世尊!愿乐欲闻。」
“正是如此。世尊!我们诚心渴望聆听。”
尔时世尊告一切勇菩提萨埵:「有法门名僧伽咤。若此法门在阎浮提有人闻者,悉能除灭五逆罪业,于阿耨多罗三藐三菩提得不退转。一切勇!于汝意云何?若人闻此法门福德之聚,过于一佛福德之聚。」
那时世尊告诉一切勇菩萨:有一个法门名叫僧伽吒。如果这个法门在阎浮提有人听闻,都能除灭五逆罪业,于无上正等正觉得不退转。一切勇!你认为如何?如果有人听闻此法门所获福德,超过一尊佛的福德。
一切勇白佛言:「云何?世尊!」
一切勇菩萨向佛陀问道:世尊,这是怎么回事?
佛告一切勇:「如恒河沙等诸佛如来所有福德,若人闻此法门,所得福德亦复如是。一切勇!若人得闻如是法门,于阿耨多罗三藐三菩提,一切不退转,见一切佛;一切得阿耨多罗三藐三菩提,恶魔不恼,一切善法皆得成就。一切勇!闻此法者能知生灭。」
佛对所有勇者说:如同恒河沙数那样多的诸佛如来所具有的福德,如果有人听闻这个法门,所获得的福德也会同样广大。一切勇者啊!如果有人得以听闻这个法门,对于无上正等正觉的追求就会永不退转,能够见到一切诸佛;所有人都能证得无上正等正觉,恶魔无法干扰,一切善法都能圆满成就。一切勇者啊!听闻这个法门的人能够了知生死轮回的真相。
尔时,一切大众从座而起,偏袒右肩,右膝着地合掌向佛,白佛言:「世尊!一佛福德有几量也?」
这时,所有在场的大众都从座位上站起来,露出右肩,右膝跪地,双手合十向佛陀行礼,对佛陀说:世尊!一位佛陀所积累的福德究竟有多少呢?
佛言:「善男子!谛听!一佛功德譬如大海水渧,如阎浮提大地微尘,如恒河沙等众生,悉作十地菩萨;如是一切十地菩萨所有福德,不如一佛福德之聚。一切勇!若人闻此法门,福多于此,算数譬喻所不能及。」
佛说:善男子!仔细听!一位佛的功德如同大海中的水滴,如阎浮提大地的微尘,如恒河沙数的众生全都成为十地菩萨;所有这些十地菩萨的福德总和,也不及一位佛的福德积聚。一切勇!如果有人听闻这个法门,所得福德超过这些,是任何计算比喻都无法相比的。
尔时,一切大众闻是说已,踊跃欢喜多增福德。时一切勇菩提萨埵白佛言:「世尊!何等众生渴乐正法?」
这时,所有与会大众听完佛陀说法后,都欢喜踊跃,增长了许多福德。一切勇菩萨向佛陀请示:世尊,什么样的众生会渴求正法呢?
尔时世尊告一切勇菩提萨埵摩诃萨埵:「一切勇!有二众生渴仰于法。何等为二?一者、于一切众生其心平等;二者、既闻法已等为众说心无悕望。」
那时世尊对一切勇菩萨摩诃萨说:一切勇,有两种众生渴求正法。是哪两种?第一种,对一切众生心常平等;第二种,听闻佛法后平等为大众宣说,心中无所求。
一切勇菩提萨埵白佛言:「世尊!闻何等法得近菩提?」
一切勇菩萨向佛陀问道:世尊,听闻什么样的法门能够接近菩提觉悟?
「一切勇!渴仰闻法得近菩提;常信乐听受大乘法者得近菩提。」
一切勇菩萨!渴望听闻佛法的人能够接近菩提;常怀信心乐于接受大乘教法的人能够接近菩提。
尔时,人、天、诸龙、婇女从座而起。白佛言:「世尊!我等渴法,愿佛世尊满我所愿。」
这时,人、天、诸龙、婇女都从座位上站起来。对佛陀说道:世尊!我们渴求佛法,愿佛世尊满足我们的愿望。
尔时,世尊即便微笑,种种色光从口中出,遍照十方上至梵世,还从顶入。
这时,世尊展露微笑,口中放出各种颜色的光芒,普照十方世界,上达梵天界,最后又从头顶收回。
尔时,一切勇菩提萨埵从座而起,偏袒右肩右膝着地,白佛言:「世尊!以何因缘,如来现此希有之相?」
这时,一切勇菩萨从座位上站起,袒露右肩,右膝跪地,向佛禀告:世尊!是什么因缘让如来显现如此稀有的瑞相?
尔时,世尊告一切勇菩提萨埵:「于此会中一切众生,当得阿耨多罗三藐三菩提,成就一切如来境界,是故佛笑。」
这时,世尊告诉一切勇菩萨:在这次法会中的所有众生,都将证得无上正等正觉,成就一切如来的境界,所以佛陀微笑。
一切勇菩提萨埵白佛言:「世尊!何因缘故,此会众生得阿耨多罗三藐三菩提?」
一切勇菩萨向佛陀问道:世尊,是什么因缘使这次法会中的众生都能证得无上正等正觉?
佛言:「善哉,善哉!一切勇!能问如来如是之义。一切勇!以愿胜故。一切勇!乃往过去无数阿僧祇劫,有佛世尊号曰宝德如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。一切勇!尔时,我作摩纳之子,此会众生住佛智慧者,往昔之时悉在鹿中。我时发愿:『如是诸鹿,我皆令住佛智慧中。』时鹿闻已寻皆发声言:『愿得如是。』一切勇!此会大众因彼善根,当得阿耨多罗三藐三菩提。」
佛说:好啊,好啊!一切勇菩萨!你能向如来提出这样的问题。一切勇菩萨!由于发愿殊胜的缘故。一切勇菩萨!在过去无量阿僧祇劫前,有佛世尊名为宝德如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。一切勇菩萨!那时我是一个名叫摩纳的少年,现在法会中这些安住佛智慧的众生,往昔都曾转生为鹿。我当时发愿:这些鹿,我都要让他们安住佛的智慧中。那些鹿听闻后立即出声说:愿能如此。一切勇菩萨!现在法会中的大众由于那时种下的善根,将来都能证得无上正等正觉。
尔时,一切勇菩提萨埵摩诃萨埵白佛言:「世尊!若有众生闻此法者寿命几劫?」
这时,一切勇菩萨摩诃萨向佛禀告:世尊!若有众生听闻此法,能得多少劫的寿命?
佛言:「其人寿命满八十劫。」
佛说:此人寿命长达八十劫。
一切勇菩提萨埵白佛言:「世尊!劫以何量?」
一切勇菩萨向佛陀询问:世尊,劫用什么来计算?
佛言:「善男子!譬如大城纵广十二由旬高三由旬,盛满胡麻。有长寿人,过百岁已取一而去,如是城中胡麻悉尽劫犹不尽。一切勇!又如大山纵广二十五由旬,高十二由旬。有长寿人,过一百岁以轻缯帛一往拂之,如是山尽劫犹不尽;是名劫量。」
佛说:善男子!比如有一座大城,长宽各十二由旬,高三由旬,里面装满芝麻。有个长寿的人,每隔一百年取走一粒芝麻,直到城中芝麻全部取完,这劫数还没有结束。一切勇菩萨!又如一座大山,长宽各二十五由旬,高十二由旬。有个长寿的人,每隔一百年用轻薄的丝绸拂拭一次,直到整座山被磨平,这劫数还没有穷尽;这就叫做劫的量度。
时一切勇菩提萨埵摩诃萨埵白佛言:「世尊!一发誓愿尚得如是福德之聚寿八十劫,何况于佛法中广修诸行?」
这时,一切勇菩萨摩诃萨对佛陀说:世尊!仅仅发下一个誓愿就能获得如此殊胜的福德,寿命长达八十劫,更何况在佛法中广泛修行各种善行呢?
「善男子!若有闻此法门者,所得寿命满八十劫,何况书写、读诵之者。一切勇!若有人以净信心读诵此法门,福多于前,九十五劫自识宿命,六万劫中为转轮王。于现在世人所敬重,刀不能害、毒不能伤、妖蛊不中,临命终时,得见九十五亿诸佛,安慰之言:『汝莫怖畏,汝在世时闻僧伽咤法门。』九十五亿佛,各将其人至其世界。一切勇!况复有人得具足闻如是法门。」
善男子!如果有人听闻这个法门,将获得长达八十劫的寿命,更何况是书写、读诵此经的人。一切勇菩萨!如果有人以清净信心读诵这个法门,所获福德更胜前者,能在九十五劫中了知过去生往事,六万劫中成为转轮圣王。在现世会受到世人尊敬,刀剑不能伤害,毒药不能侵扰,邪术不能加害,临命终时能见到九十五亿尊佛,诸佛都会安慰他说:不要恐惧,你在世时曾听闻僧伽吒法门。这九十五亿尊佛,各自会接引此人前往他们的佛国世界。一切勇菩萨!更何况是那些能够完整听闻这个法门的人。
尔时,一切勇菩提萨埵白佛言:「世尊!我当听受如是法门,得何福德?」
那时,一切勇菩萨向佛禀告:世尊!我若听闻受持这样的法门,能获得怎样的福德?
佛告一切勇:「如恒河沙诸佛如来所有福德,闻是经者所得福德亦复如是。」
佛陀告诉一切勇菩萨:如同恒河沙数诸佛如来所具足的无量福德,听闻此经者所获得的福德也是如此广大。
时一切勇菩提萨埵白佛言:「世尊!我听此法心无疲厌。」
这时一切勇菩萨对佛说:世尊,我听闻这个法门心中毫无疲倦和厌烦。
佛告一切勇:「善哉,善哉!汝能如是闻法无厌,我亦如是闻法无厌;况复凡夫心生厌想。一切勇!若有善男子,闻此法门生信心者,于千劫中不堕恶道,五千劫中不堕畜生,万二千劫不堕愚痴,万八千劫不生边地,二万劫中生处端正,二万五千劫常得出家,五万劫中作正法王,六万五千劫修行念死。一切勇!彼善男子、善女人,无少不善,恶魔不得其便,不入母胎。一切勇!闻此法门者,生生之处,九十五阿僧祇劫不堕恶道,于八万劫常得闻持,十万劫离于杀生,九万九千劫离于妄语,一万三千劫离于两舌。一切勇!如是法门难值难闻。」
佛陀告诉一切勇菩萨:善哉善哉!你能如此听闻佛法而不厌倦,我也同样听闻佛法从不厌倦;更何况凡夫俗子容易心生厌倦。一切勇!若有善男子听闻这个法门能生起信心,将在千劫中不堕恶道,五千劫中不转生为畜生,一万二千劫远离愚痴,一万八千劫不生在边远蛮荒之地,二万劫中投生之处相貌端正,二万五千劫常能出家修行,五万劫中成为弘扬正法的君主,六万五千劫修习念死法门。一切勇!这样的善男子、善女人,连微小的恶业都不会造作,恶魔无机可乘,不会误入母胎。一切勇!听闻此法门者,生生世世在九十五阿僧祇劫中不堕恶道,八万劫中保持听闻佛法的能力,十万劫远离杀生,九万九千劫不说妄语,一万三千劫不挑拨离间。一切勇!如此殊胜的法门实难遭遇、难值难闻。
尔时一切勇菩提萨埵摩诃萨埵从座而起,偏袒右肩右膝着地,合掌白佛言:「世尊!谤此法者其罪多少?」
那时,一切勇菩萨大菩萨从座位上起身,袒露右肩,右膝跪地,双手合十向佛陀禀告:世尊,诽谤此法的罪过有多大?
佛告一切勇:「其罪甚多。」
佛陀告诉一切勇菩萨:这罪业非常深重。
时一切勇菩提萨埵白佛言:「世尊!得几数罪?」
这时一切勇菩萨向佛陀问道:世尊!会得到多少罪业?
佛告一切勇:「莫问此事。善男子!若有于十二恒河沙诸佛如来起于恶心,若有谤者,罪多于彼。一切勇!若于大乘起恼心者,如彼众生被烧焦然。」
佛对一切勇菩萨说:不要问这件事。善男子!假如有人对十二恒河沙数那么多的佛如来生起恶念,或者加以诽谤,他的罪过比那个还要严重。一切勇菩萨!如果有人对大乘佛法生起烦恼心,就像那些被火烧焦的众生一样。
一切勇菩提萨埵白佛言:「世尊!如是众生云何可救?」
一切勇菩萨向佛陀问道:世尊,这样的众生应当如何救度?
佛告一切勇:「譬如有人刀断其头,使医治之,涂以石蜜酥油诸药,以用涂之。一切勇!于汝意云何?如是众生还可活不?」
佛告诉一切勇菩萨:比如有人被刀砍断头颅,让医生治疗,涂上石蜜、酥油等各种药物。一切勇,你觉得如何?这样的众生还能复活吗?
一切勇白佛:「不也。世尊!」
一切勇菩萨回答佛陀说:不是这样的。世尊!
「一切勇!又如有人刀害不断,若得良医治之则差。彼人差已知其大苦,我今知已更不复作恶不善业。一切勇!若善男子,念布施时亦复如是;离一切恶,集诸善法诸善具足。譬如死尸,父母忧愁啼泣不能救护,凡夫之人亦复如是,不能自利、不能利他,无依父母。如是,如是!一切勇!彼诸众生临死之时无所依止。一切勇!无依众生有二种。何等为二?一者、作不善业;二者、诽谤正法;如是二人临死之时无依止处。」
一切勇啊!就像有人被刀所伤血流不止,若遇到良医治疗就能痊愈。那人病愈后深知先前所受的巨大痛苦,如今明白道理,便不再造作恶业。一切勇啊!善男子忆念布施时也应如此,远离一切恶行,聚集各种善法使善业圆满。譬如死去的人,父母忧愁哭泣却无法救护,凡夫俗子也是如此,既不能利益自己,也不能利益他人,就像失去依靠的父母。正是如此!一切勇啊!那些众生临命终时便无所依凭。一切勇啊!无依众生有两种。哪两种?一是造作不善之业;二是诽谤正法;这两种人临终时都找不到依靠之处。
时一切勇菩提萨埵白佛言:「世尊!彼谤法者生何道中?」
这时,一切勇菩萨向佛陀问道:世尊,那些诽谤佛法的人会投生到哪一道去?
佛告一切勇:「谤法之人入大地狱,在大叫唤地狱一劫受苦,众合地狱一劫受苦,烧然地狱一劫受苦,大烧然地狱一劫受苦,黑绳地狱一劫受苦,阿鼻地狱一劫受苦,毛竖地狱一劫受苦,睺睺地狱一劫受苦。一切勇!谤法众生,于此八大地狱,满足八劫受大苦恼。」
佛对一切勇菩萨说:诽谤佛法的人会堕入大地狱,在大叫唤地狱中受苦一劫,在众合地狱受苦一劫,在烧然地狱受苦一劫,在大烧然地狱受苦一劫,在黑绳地狱受苦一劫,在阿鼻地狱受苦一劫,在毛竖地狱受苦一劫,在睺睺地狱受苦一劫。一切勇,诽谤佛法的众生,要在这八大地狱中整整八劫受尽极大的痛苦。
尔时一切勇菩提萨埵摩诃萨埵白佛言:「世尊!大苦,大苦!我不能闻。」
这时,一切勇菩萨摩诃萨对佛陀说:世尊,太痛苦了,太痛苦了,我无法听下去。
尔时世尊而说颂曰:
那时,世尊用诗句说道:
「何故不能闻? 此语甚可怖!
地狱为大苦, 众生受苦痛。
若造善业者, 则有乐果报;
若造不善业, 则受于苦报。
生则有死苦, 忧悲苦所缚;
凡夫常受苦, 无有少乐时。
智慧人为乐, 能忆念诸佛;
信清净大乘, 不堕于恶道。
如是,一切勇! 本业得果报;
作业时虽少, 得无边果报。
种子时虽少, 得无量果实;
植种佛福田, 能生果实处。
智者得安乐, 乐于诸佛法;
远离于恶道, 修行诸善法。
若以一毫物, 用布施诸佛;
八十千劫中, 巨富具财宝。
随所受生处, 常念行布施;
如是,一切勇! 施佛得福深。」
为何不愿听闻?此话实在可畏!
地狱中有大苦,众生受尽折磨。
若造善业之人,必得安乐果报; 若造恶业之人,必受痛苦果报。
生来便有死苦,常被忧悲缠绕; 凡夫恒受诸苦,无有片刻安乐。
智者以法为乐,常能忆念诸佛; 深信清净大乘,永不堕入恶道。
正是如此,一切勇!往昔业因得果报; 虽造业时短暂,却获无边果报。
种子虽小,能结无量果实; 播种于佛福田,终得丰硕收成。
智者心得安乐,乐于诸佛妙法; 远离恶道险途,勤修一切善法。
即使毫发微物,虔诚供养诸佛; 八十千劫之中,永享富贵荣华。
无论投生何处,常行布施不忘; 正是如此,一切勇!供佛获福无量。
尔时,一切勇菩提萨埵摩诃萨埵白佛陀言:「世尊!云何修佛智慧?云何闻此法门增长善根?」
那时,一切勇菩萨摩诃萨向佛陀提问:世尊,怎样才能修得佛的智慧?怎样才能听闻这法门并增长善根?
佛告一切勇菩提萨埵:「若有人供养六十二亿恒河沙诸佛,施诸乐具;若复闻此法门者,所得福德与前正等。」
佛陀告诉一切勇菩萨:如果有人供养了六十二亿恒河沙那么多的佛,并布施各种供养物品;又有人听闻这个法门,那么两者所获得的福德是完全相等的。
一切勇菩提萨埵白佛言:「世尊!云何善根满足?」
一切勇菩萨向佛陀请示:世尊,如何才算善根圆满?
尔时,世尊告一切勇菩提萨埵摩诃萨埵言:「功德如佛者当知满足。」
那时,世尊告诉一切勇菩萨摩诃萨说:功德如佛的人应当知道已经圆满。
一切勇白佛言:「世尊!何人功德与如来等?」
一切勇菩萨问佛陀说:世尊,什么人的功德能和如来相等?
佛告一切勇菩提萨埵:「善男子!法师善根与如来等。」
佛陀告诉一切勇菩提萨埵:善男子,法师的善根与如来同等。
一切勇菩提萨埵言:「世尊!何等是法师?」
一切勇菩萨问道:世尊,什么是法师?
佛告一切勇菩提萨埵:「流通此法门者,名为法师。」
佛对所有发菩提心的勇猛菩萨说:传播这个法门的人,就称为法师。
一切勇菩提萨埵白佛言:「世尊!闻此法门得何等福?书写、读诵此法门者,得几所福?」
一切勇菩萨向佛陀问道:世尊,听闻这法门能得到怎样的福德?书写、读诵这法门的人,又能获得多少福德?
佛告一切勇菩提萨埵言:「善男子!于十方面,一一方各十二恒河沙诸佛如来,一一如来住世说法满十二劫。若有善男子说此法门,功德与上诸如来等。若有善男子书写此经,四十八恒河沙诸佛如来说其功德不能令尽;况复书写、读诵、受持。」
佛陀告诉一切勇菩萨:善男子!在十个方向,每一方各有十二恒河沙数量的诸佛如来,每一位如来住世说法长达十二劫。如果有善男子宣说此法门,他的功德与上述诸佛如来等同。如果有善男子书写这部经,四十八恒河沙数量的诸佛如来也说不尽他的功德;更何况书写之后又读诵、受持。
时一切勇菩提萨埵问佛言:「世尊!若读诵者得几所福?」
这时,一切勇菩萨向佛陀提问:世尊,如果有人读诵这部经,能获得多少福德?
尔时世尊说颂答曰:
当时佛陀用偈颂回答说:
「读诵四句偈, 得此最胜福;
如八十四恒, 诸佛所说法。
读诵此法门, 得如是福德;
如是诸功德, 言说不能尽。
十八亿诸佛, 住世满一劫;
十方一切佛, 常赞大乘法。
善说此法门, 而无有穷尽;
诸佛难值遇, 此法亦如是。」
诵读四句偈颂, 能获最胜福报; 如同八十四恒河沙数, 诸佛所宣说妙法。
受持读诵此法门, 可得如是殊胜福德; 如此无边功德海, 言语难以尽述说。
十八亿诸佛世尊, 住世长达一劫; 十方世界一切佛, 恒常赞叹大乘法。
善巧宣说此法门, 功德无穷无有尽; 诸佛出世难遭遇, 此法亦然难值遇。
尔时,八十四亿天子至于佛所,合掌顶礼白佛言:「善哉!世尊!如是法藏愿住阎浮提。」
那时,八十四亿天子来到佛陀的处所,双手合十向佛顶礼,恭敬地说道:善哉!世尊!愿这样的法门长久留在人间。
尔时,复有十八千亿尼揵子,来诣佛所白佛言:「胜也!沙门瞿昙!」
这时,还有十八千亿尼揵子来到佛的面前对佛说:了不起啊,沙门瞿昙!
佛告尼揵:「如来常胜;汝等住颠倒,云何见汝等胜?汝无胜也!汝等善听!今为利益汝等,为汝等说。」
佛陀告诉尼揵:如来始终是胜利者;你们却陷于颠倒妄想,怎能认为自己胜过如来?你们并无胜利可言!好好听着!现今为利益你们,为你们开示。
「凡夫无慧乐, 何处得有胜?
不知于正道, 云何得有胜?
我视众生道, 以甚深佛眼。」
凡夫缺乏智慧之乐,何处能有超胜? 不知正道所在,怎能有超胜? 我以甚深佛眼,观照众生之道。
尔时,尼揵子于世尊所心生瞋恚。尔时,帝释捉金刚杵,以手摩之用拟尼犍。时十八千亿诸尼犍子,惶怖苦恼悲泣啼哭;如来隐形令其不见。尔时,诸尼揵子不见如来,悲泣颂曰:
那时,尼揵子对佛陀起了嗔恨心。帝释天举起金刚杵,用手擦拭对准尼揵。十八千亿尼揵子惊慌痛苦,悲伤哭泣;如来隐藏身形使他们看不见。那些尼揵子看不见如来,哭着说:
「父母及兄弟, 无能救济者。
见旷野大泽, 空无人行路;
彼处不见水, 亦不见树阴,
亦不见人众, 无伴独受苦;
彼受诸苦恼, 由不见如来。」
父母与兄弟,无人能救助。 但见旷野中,空寂无人行; 彼处无水源,亦无树荫凉, 不见众人影,独受孤苦痛; 此般诸苦难,皆因未见佛。
时诸尼犍从座而起,右膝着地出大声言:「如来哀愍愿见救济,我等归依佛。」
这时,许多尼犍子从座位上站起来,右膝跪地,高声说道:如来慈悲怜悯,希望救助我们,我们归依佛。
尔时,世尊即时微笑,告一切勇菩提萨埵摩诃萨埵言:「善男子!汝往外道尼犍子所,为其说法。」
那时,世尊立即露出微笑,对一切勇菩萨摩诃萨说:善男子,你去那些外道尼犍子那里,为他们说法。
尔时,一切勇菩提萨埵摩诃萨埵白佛言:「世尊!譬如须弥山王,小山无能出者。如是,世尊!于如来前我不能说。」
那时,一切勇菩萨摩诃萨对佛陀说:世尊,就像须弥山王巍然耸立,其他小山无法超越。同样,世尊,在如来面前我无法妄加言说。
尔时世尊告一切勇菩提萨埵摩诃萨埵:「善男子!莫作是说,如来有多方便。一切勇!汝往观十方一切世界,如来在何处?住于何处所,敷如来座?一切勇!于尼犍所,我亦当自说法。」
这时世尊对所有勇猛的大菩萨们说:善男子,不要这样说。如来有无量方便法门。一切勇,你去看十方世界,如来在哪里?住在什么地方,为如来铺设法座?一切勇,在尼犍子外道那里,我也会亲自说法。
一切勇白佛言:「世尊!乘何神力?为以自神力去,以佛神力去也?」
一切勇向佛陀问道:世尊!您凭借什么样的神力前往?是依靠自身的神力,还是借助佛陀的神力呢?
佛告一切勇:「汝以自神力去,还时以佛神力而来。」
佛陀告诉一切勇:你凭借自身的神通力前往,返回时依靠佛陀的神通力回来。
尔时,一切勇菩提萨埵摩诃萨埵从座而起,偏袒右肩为佛作礼,即没不现。
这时,一切勇菩提萨埵摩诃萨埵从座位上起身,袒露右肩向佛行礼,随即隐没不见。
尔时,世尊为尼犍说法:「生苦生恼,人生多怖。生有病苦,病有老苦,老有死苦;复有王难、贼难、水难、火难、毒难、自作业难。」
那时,世尊对尼犍说法:活着就有痛苦和烦恼,人生充满恐惧。活着会有病痛,病痛带来衰老之苦,衰老又导致死亡之苦;还有王法之灾、盗贼之灾、水灾、火灾、毒害之灾、自己造业之灾。
时诸外道心怀恐怖,白佛言:「世尊!我等于今更不忍生。」
那时,其他教派的修行者心中充满恐惧,对佛陀说:世尊,我们现在再也不敢轻慢您了。
尔时世尊说此法时,十八千亿诸外道等得离尘垢,发阿耨多罗三藐三菩提心。自身十八千亿,住于十地大菩提萨埵,现菩提萨埵种种神力,或作象形、马形、师子、虎形、金翅鸟形,或作须弥山形,或作老形,或作猕猴,或作华台结加趺坐。十千亿菩提萨埵在其南面作,九千亿菩提萨埵在其北面,皆作如是神通变化。如来常在三昧,以方便力故为众生说法。
那时,世尊宣讲此法时,一万八千亿外道修行者得以远离烦恼尘垢,发起无上正等正觉之心。另有一万八千亿修行者证入十地菩萨位阶,显现菩萨的种种神通威力:或化现象形、马形、狮子形、虎形、金翅鸟形,或化作须弥山形,或显现老者相貌,或示现猕猴身形,或端坐莲花宝座结跏趺坐。南方有一万菩萨众,北方有九千菩萨众,皆如是示现神通变化。如来恒常安住于三昧正定,以善巧方便之力为众生说法。
尔时,如来知一切勇菩提萨埵自用神力去已,七日至华上世界。时一切勇菩提萨埵,以佛神力屈伸臂顷来至佛所,到已右绕三匝,发清净心合掌礼佛,白佛言:「世尊!我以一神力,至十方诸佛世界,见九十九千亿诸佛世界。第二神力,见百千亿诸佛世界。至第七日到华上世界,亦至不动如来世界。世尊!我至彼国,见九十二千亿诸佛说法。又见八十亿千世界,八十亿千诸佛,即日成阿耨多罗三藐三菩提,我悉供养复过而去。世尊!我即日至三十九亿百千佛国,见三十九亿百千菩提萨埵出家,得阿耨多罗三藐三菩提。世尊!我悉恭敬礼拜,右绕三匝复过而去。世尊!又于六十亿世界,见六十亿佛,我悉供养恭敬礼拜而去。世尊!我见百亿世界,百亿如来入般涅槃,我亦供养恭敬礼拜复过而去。世尊!我见六十五亿世界,诸佛正法灭尽,我心燋恼而怀悲泣;见天、龙、夜叉忧恼啼哭如箭入心。世尊!彼佛世界劫火所烧,大海须弥悉皆烧尽无有遗余,我亦供养复过而去;乃到花上世界。世尊!我到彼世界,见敷百千亿座。世尊!见彼南面敷百千亿座,东、西、北方及以上、下,各敷百千亿高座。世尊!彼一一座七宝成就,一一座上有一如来,结加趺坐为众说法。世尊!我既见已生希有心,问彼世尊:『此世界者名为何等?』彼佛如来即告我言:『此世界者名曰花上。』世尊!我礼彼佛,问其佛言:『如来世尊名号何等?』彼佛答我:『号莲花藏,于此世界常作佛事。』我复问言:『此世界中无量如来,何者是莲花藏如来之身?』彼世尊曰:『我当示汝莲花藏佛。』尔时诸佛悉隐不现,唯见一佛;其余座上悉是菩萨。我时礼佛,时有一座从地踊出,我于此座结加趺坐;时我坐已,有无量座忽然而出空无人坐。我问彼佛:『此座何故空无人坐?』时佛世尊而告我言:『善男子!不种善根众生,不得在于此会之中。』世尊!我时问彼如来言:『世尊!作何善根得在此会?』时佛告言:『谛听!善男子!得闻僧伽咤法门者,以是善根得在此会;何况书写、读诵。一切勇!汝闻僧伽咤法门故,得在此会;无善根人则不能得见此佛国。』尔时,一切勇菩提萨埵摩诃萨埵白彼佛言:『世尊!得闻此法门者得何福德?』尔时,莲花藏如来即便微笑。世尊!我时作礼,问彼佛言:『佛何故笑现希有相?』时莲花藏如来告一切勇:『善男子!一切勇菩提萨埵得大势力,譬如转轮圣王主四天下,于四天下种满胡麻。善男子!如彼胡麻其数多不?』一切勇菩提萨埵白世尊言:『甚多。世尊!甚多。善逝!』佛告一切勇:『有人聚彼胡麻以作一聚,一切勇!有人能数知其数不?』一切勇菩提萨埵白彼世尊:『不可数也!善逝世尊!』时莲华藏如来告一切勇菩提萨埵:『善男子!若胡麻等数诸佛如来,说闻经功德不能令尽;何况书写、读诵!』」
那时,如来知道一切勇菩萨运用神力离去后,经过七日到达华上世界。当时一切勇菩萨凭借佛的神力,在屈伸臂膀的刹那回到佛的处所。到达后,他向右绕佛三圈,怀着清净心合掌礼佛,对佛说:世尊!我以第一种神力,前往十方诸佛世界,见到九十九千亿诸佛世界。以第二种神力,见到百千亿诸佛世界。到第七日抵达华上世界,也到达不动如来的世界。世尊!我前往那些国土,见到九十二千亿诸佛正在说法。又见到八十亿千世界,八十亿千诸佛,当天证得无上正等正觉,我全都供养后继续前行。世尊!我当天还到达三十九亿百千佛国,见到三十九亿百千菩萨出家,证得无上正等正觉。世尊!我全都恭敬礼拜,向右绕行三圈后继续前行。世尊!又在六十亿世界,见到六十亿佛,我全都供养恭敬礼拜后离去。世尊!我见到百亿世界,百亿如来进入涅槃,我也供养恭敬礼拜后继续前行。世尊!我见到六十五亿世界,诸佛正法灭尽,心中焦灼悲伤哭泣;见到天、龙、夜叉忧愁苦恼啼哭,如同利箭穿心。世尊!那些佛世界被劫火焚烧,大海须弥山全都烧尽毫无残留,我也供养后继续前行,最终到达华上世界。世尊!我到达那个世界,见到铺设了百千亿座位。世尊!看见南面铺设百千亿座位,东、西、北方以及上方、下方,各铺设百千亿高座。世尊!每个座位都由七宝构成,每个座位上有一位如来,结跏趺坐为大众说法。世尊!我见到后心生稀有之念,问那位世尊:这个世界叫什么名字?那位如来告诉我:这个世界名叫华上。世尊!我礼拜那位佛,问道:如来世尊名号是什么?那位佛回答:名号莲花藏,常在这个世界作佛事。我又问:这个世界有无量如来,哪位是莲花藏如来之身?那位世尊说:我应当为你示现莲花藏佛。那时诸佛全都隐没不见,只见到一尊佛;其余座位上全是菩萨。我当即礼佛,这时有一个座位从地涌出,我在这个座位上结跏趺坐;当我坐下后,有无量座位突然出现却空无一人。我问那位佛:这些座位为何空着无人就座?那时佛世尊告诉我:善男子!没有种下善根的众生,不能在此法会之中。世尊!我当时问那位如来:世尊!要作何种善根才能在此法会中?那时佛告诉我:仔细听!善男子!能够听闻僧伽吒法门的,以这样的善根才能在此法会中;何况书写、读诵。一切勇!你因为听闻僧伽吒法门,才能在此法会中;没有善根的人则不能见到这个佛国。那时,一切勇菩萨摩诃萨对那位佛说:世尊!听闻这个法门的人能获得什么福德?那时,莲花藏如来便露出微笑。世尊!我当即行礼,问那位佛:佛为何微笑显现稀有之相?那时莲花藏如来告诉一切勇:善男子!一切勇菩萨获得大势力,譬如转轮圣王统领四天下,在四天下种满胡麻。善男子!那些胡麻的数量多吗?一切勇菩萨对世尊说:非常多。世尊!非常多。善逝!佛告诉一切勇:如果有人将那些胡麻聚成一堆,一切勇!有人能数清它们的数量吗?一切勇菩萨对那位世尊说:无法数清!善逝的世尊!那时莲花藏如来告诉一切勇菩萨:善男子!即使以胡麻的数量来比喻诸佛如来,也无法说尽听闻此经的功德;何况书写、读诵!
一切勇菩提萨埵白佛言:「世尊!书写得何等福?」
一切勇菩萨问佛说:世尊,抄写佛经能得到什么福报?
佛告一切勇:「善男子!譬如三千大千世界,一切沙尘、树叶、草木,以如此等数转轮王,如是轮王宁可数不?」
佛告诉一切勇菩萨:善男子!比如三千大千世界中所有的沙尘、树叶、草木,每一粒沙每一片叶都变成一位转轮圣王,这样的转轮王数量可以计算吗?
一切勇菩提萨埵白佛言:「世尊!不可数也!善逝世尊。」
一切勇菩萨对佛陀说:世尊,数量无法计算啊!善逝的世尊。
佛告一切勇:「善男子!听此法者,如是一切诸转轮王,所有福德不及此福。于此法门书一字者,功德胜彼一切轮王所有福德。如是,善男子!此法门者摄于一切大乘正法,不得以轮王福德为喻。如是,一切勇!此法门功德非譬喻说,如此法门能示法藏,灭诸烦恼,然大法炬,降诸恶魔,照明一切菩提萨埵之舍,说一切法。」
佛陀告诉一切勇:善男子!听闻此法的功德,胜过所有转轮圣王的福德总和。在此法门中书写一字,功德超越一切转轮王的所有福德。善男子!此法门包含一切大乘正法,不能用转轮王的福德来比喻。一切勇!此法门的功德无法用譬喻说明,它能开示法藏,熄灭烦恼,燃起正法火炬,降伏一切恶魔,照亮所有菩萨的住所,宣说一切真理。
尔时,一切勇菩提萨埵摩诃萨埵白佛言:「世尊!行梵行者甚为希有。何以故?世尊!如来行难得。」
这时,一切勇菩萨摩诃萨对佛说:世尊,修行清净行为的人非常稀有。为什么呢?世尊,如来的修行难以达到。
佛告一切勇:「如是,善男子!梵行难得。若行梵行,若昼、若夜常见如来。若见如来则见佛国,若见佛国则见法藏。临命终时其心不怖,不受胎生无复忧恼,不为爱河之所漂没。」
佛陀告诉一切勇:正是如此,善男子!清净修行非常难得。若修清净行,无论白天黑夜都能常常见到如来。见到如来就能见到佛国净土,见到佛国净土就能见到佛法宝藏。临终之时心中没有恐惧,不再受胎生轮回之苦,永断忧愁烦恼,不会被爱欲之河淹没冲走。
尔时,世尊复告一切勇菩提萨埵摩诃萨埵:「善男子!如来出世难可值遇。」
那时,世尊又对一切勇菩萨摩诃萨说:善男子,如来出现在世间是很难遇到的。
一切勇言:「如是。世尊!如是。善逝!如来出世难得值遇。」
一切勇说道:确实如此,世尊!确实如此,善逝!如来出现于世实在难得遇见。
佛告一切勇菩提萨埵摩诃萨埵言:「此法难值亦复如是。一切勇!若有得闻如是法门经于耳者,八十劫中自识宿命,六十千劫作转轮王,八千劫中作天帝释,二十五千劫作净居天,三十八千劫作大梵天,九十九千劫不堕恶道,百千劫中不堕饿鬼,二十八千劫不堕畜生,十三亿百千劫不堕阿修罗中、刀剑不伤,二十五千劫不生愚痴中,七千劫中具足智慧,九千劫中生处端正、具足善色如如来身,十五千劫不作女人,十六千劫身无病恼,三十五千劫常具天眼,十九千劫不生龙中,六千劫中无瞋恚心,七千劫中不生贫贱家,八十千劫主二天下,极最贫穷受如是乐,十二千劫不生盲冥,十三千劫不生聋中,十一千劫修行忍辱,临命终时识行将灭,不起倒想,不生瞋恚;见东方恒河沙等诸佛如来,面见南方二十亿佛,面见西方二十五恒河沙诸佛如来,面见北方八十恒河沙等诸佛如来,面见上方九十亿恒河沙诸佛世尊,面见下方百亿恒河沙等诸佛世尊。善男子!彼诸世尊安慰其人:『善男子!汝莫恐怖,汝已听受僧伽咤法门。善男子!汝见如是恒河沙等百千亿佛世尊不?』『唯然已见。』世尊告曰:『此诸如来故来见汝。』是善男子问言:『我作何善诸佛见我?』诸佛告言:『善男子!汝在人中曾闻僧伽咤法门,是故诸佛故来见汝。』是善男子白佛言:『世尊!我曾少闻得如是福,况复具足受持是经。』彼佛告言:『善男子!莫作是说。闻四句偈所有功德,我今说之。善男子!譬如十三恒河沙诸佛如来所有福德,闻此法门福德胜彼。若有供养十三恒河沙诸佛如来,若有于此法门闻一四句偈,此福德胜彼;况具足闻。』」
佛告诉一切勇菩萨摩诃萨说:这部经法难得遇见也是如此。一切勇!如果有人得以听闻这样的法门经义传入耳中,八十劫中能自知前世宿命,六十千劫中作转轮圣王,八千劫中作天帝释,二十五千劫作净居天,三十八千劫作大梵天王,九十九千劫不堕恶道,百千劫中不堕饿鬼道,二十八千劫不堕畜生道,十三亿百千劫不堕阿修罗道、刀剑不能伤害,二十五千劫不生愚痴中,七千劫中具足智慧,九千劫中投生之处相貌端正、具备美好色身如同如来身相,十五千劫不作女人身,十六千劫身体没有病痛,三十五千劫常具天眼通,十九千劫不生龙族中,六千劫中不起嗔恨心,七千劫中不生贫贱家庭,八十千劫统领两大部洲,即使极其贫穷也能享受这样的安乐,十二千劫不生为盲人,十三千劫不生为聋人,十一千劫修习忍辱行,临命终时意识即将消散之际,不起颠倒妄想,不生嗔恚心;能见到东方恒河沙数诸佛如来,面见南方二十亿佛,面见西方二十五恒河沙数诸佛如来,面见北方八十恒河沙数诸佛如来,面见上方九十亿恒河沙数诸佛世尊,面见下方百亿恒河沙数诸佛世尊。善男子!那些世尊都会安慰此人说:善男子!你不要恐惧,你已听闻受持僧伽吒法门。善男子!你可看见这些如恒河沙数的百千亿佛世尊吗?那人回答:确实已见。世尊告诉他:这些如来特意前来见你。这善男子问道:我做了什么善业诸佛来见我?诸佛告诉他:善男子!你在人间曾听闻僧伽吒法门,所以诸佛特意来见你。这善男子对佛说:世尊!我仅少量听闻就获得如此福德,何况完全受持这部经典。那佛告诉他:善男子!不要这样说。听闻四句偈颂的所有功德,我现在为你说明。善男子!譬如十三恒河沙数诸佛如来的所有福德,听闻此法门的福德超过那些。如果有人供养十三恒河沙数诸佛如来,有人听闻此法门中一个四句偈,这福德胜过前者;何况完整听闻全经。
佛复告一切勇菩提萨埵言:「善男子!若三千大千世界满中胡麻,以此胡麻数转轮王,若有人布施如是转轮王,不如布施一须陀洹。若施三千世界一切须陀洹所得福德,不如施一斯陀含。若施三千世界诸斯陀含,不如施一阿那含。若施三千世界诸阿那含,不如布施一阿罗汉。若施三千世界诸阿罗汉所得福德,不如布施一辟支佛。若施三千世界诸辟支佛所得福德,不如施一菩提萨埵。若施三千大千世界菩提萨埵,不如于一如来所起清净心。若于三千大千世界诸如来所生清净心,不如凡夫闻此法门,功德胜彼;何况书写、读诵、受持。一切勇!况复有人以清净心忆念此经。一切勇!于意云何?颇有凡人能度大海不?」
佛又告诉一切勇菩萨说:善男子,假如三千大千世界堆满胡麻,用这些胡麻的数目来比喻转轮王的数量,如果有人布施这么多转轮王,还不如布施一位须陀洹。布施三千大千世界所有须陀洹的福德,比不上布施一位斯陀含。布施三千世界所有斯陀含的福德,比不上布施一位阿那含。布施三千世界所有阿那含的福德,比不上布施一位阿罗汉。布施三千世界所有阿罗汉的福德,比不上布施一位辟支佛。布施三千世界所有辟支佛的福德,比不上布施一位菩萨。布施三千大千世界所有菩萨的福德,比不上对一位如来生起清净心。对三千大千世界所有如来生清净心的福德,比不上凡夫听闻这个法门的功德,何况书写、读诵、受持。一切勇,更何况有人以清净心忆念此经。一切勇,你觉得呢?可有凡人能渡过大海吗?
一切勇言:「不也。世尊!」
一切勇回答:不是的,世尊。
佛告一切勇:「于意云何?颇有凡夫以手一撮能竭海不?」
佛问一切勇:你觉得怎样?有没有凡人能用一把抓尽海水?
一切勇言:「不也。世尊!」
一切勇回答:不是的,世尊。
佛告一切勇:「乐小法者亦复如是,不能听受如是法门。一切勇!若不曾见十八亿恒河沙诸佛如来,不能书写如是法门。若不曾见九十亿恒河沙诸如来者,不能闻此法门。若人曾见百千亿如来者,闻此法门不生诽谤。一切勇!若有曾见百千亿恒河沙如来,闻此法门能生净信,起如实想不生诽谤。一切勇!听!若有书此法门一四句偈,彼过九十五亿千世界,如阿弥陀国,彼人佛土亦复如是。一切勇!彼诸众生寿命八万四千劫。一切勇!若菩提萨埵摩诃萨埵,于此法门闻四句偈,诸众生设使造五逆罪,教人随喜,若能听受一四句偈,所有罪业能令除灭。」
佛陀告诉一切勇菩萨:喜好小乘佛法的人也是如此,不能听闻受持这样的法门。一切勇!倘若未曾见过十八亿恒河沙数诸佛如来,便不能书写这样的法门。若未曾见过九十亿恒河沙数如来,便不能听闻此法门。若有人曾见过百千亿如来,听闻此法门不会生起诽谤。一切勇!如果有人曾见过百千亿恒河沙数如来,听闻此法门能生清净信心,生起真实正见不起诽谤。一切勇!谛听!若有人书写此经法门中一个四句偈颂,他所获得的功德超越九十五亿千世界,如同阿弥陀佛国土,此人将来的佛土也会如此庄严。一切勇!那里的众生寿命长达八万四千劫。一切勇!倘若菩萨摩诃萨在此法门中听闻四句偈颂,即使众生曾造五逆重罪,或教唆他人随喜恶行,只要能受持一个四句偈颂,所有罪业皆能消除灭尽。
尔时,世尊复告一切勇菩提萨埵摩诃萨埵言:「往昔有人破塔、坏僧,动菩提萨埵三昧,坏灭佛法,杀害父母,作已生悔:『我失今世、后世之乐,当于恶道一劫受苦。』生大愁忧受大苦恼。一切勇!如是之人一切世人所共恶贱,作如是言:『此人失于世间、出世间法。』此众生于无量劫犹如焦树不能复生,譬如画堂不以焦柱而作庄严。此人亦尔,今世、后世所生之处,人皆轻贱、打骂、毁辱、不施饮食。彼受饥渴、打骂苦恼,自忆念言:『我造逆罪,破塔坏僧。』作是思惟:『我向何处?谁能救我?』作如是念:『我当入山自灭其身,无人救我。』尔时彼人而说偈言:
那时,世尊又告诉一切勇菩萨摩诃萨说:从前有人毁坏佛塔、破坏僧团,扰乱菩萨禅定,毁灭佛法,杀害父母,做完这些事后心生悔恨:我失去了今生和来世的快乐,将在恶道中经历一劫的痛苦。他陷入极大忧愁,承受剧烈苦恼。一切勇啊!这样的人被世间所有人共同厌恶轻视,人们这样说:此人丧失了世间与出世间的善法。这众生在无量劫中如同焦枯的树木无法再生,就像彩绘殿堂不会用烧焦的柱子作装饰。此人也是如此,无论今生来世投生何处,都会被人轻视、打骂、侮辱、不给饮食。他遭受饥渴、打骂等痛苦时,自己回忆道:我犯了重罪,毁塔破僧。于是思量:我该去哪里?谁能救我?又想:我该进山自尽,无人能救我。这时那人说了偈言:
「『我造不善业, 犹如燋木柱;
今世不庄严, 他世亦如是。
室内不庄严, 在外亦如是;
恶因造恶业, 因之入恶道。
后世受苦痛, 不知住何处?
诸天悉闻我, 悲泣啼哭声;
无有救护者, 必入于地狱。
自作不善业, 自受苦痛受;
我无归依处, 必受苦痛受。
杀父母坏塔, 我作五逆业;
我登高山顶, 自坠令碎灭。』
时诸天告言: 『莫去愚痴人,
莫作不善业, 汝作多不善,
作已今悔过, 杀害自身命,
必受地狱苦。』 寻即堕于地,
如被忧箭射。 不以此精进,
而得成佛道, 不得菩萨道,
不得声闻果, 更起余精进。
汝诣仙圣山, 往见大圣主,
头面礼彼仙: 『愿救苦众生;
善作利益我, 惊怖不安隐。』
仙人闻告言: 『汝坐暂时听,
惊怖苦不安, 当悔众恶业。』
我造下恶业,如同焦黑的木柱; 今生不得庄严,来世也是如此。 家中不庄严,在外也一样; 恶因造恶业,因此堕入恶道。 后世将受痛苦,不知会生在何处? 诸天都听到我,悲泣啼哭的声音; 无人能救护我,必将落入地狱。 自己造作恶业,自己承受苦报; 我无依无靠,必将遭受痛苦。 杀害父母毁佛塔,我犯下五逆罪; 我登上高山顶,跳下自取灭亡。 这时诸天劝道:不要冲动愚痴人, 莫再造恶业,你已作恶多端, 如今既已悔悟,若再杀害自身, 必受地狱之苦。他随即跌落在地, 如被忧箭射中。这般精进无用, 不能成就佛道,不得菩萨圣果, 亦无缘声闻果,应另寻精进路。 你去仙圣山中,拜见大圣尊者, 恭敬顶礼仙人:恳求救度苦众生; 请慈悲利益我,我惊惧不安宁。 仙人闻言开示:你且安坐聆听, 既知惊怖苦厄,当忏悔诸恶业。
「仙人告言:『我为施汝食,汝可食之。愁忧、苦恼、饥渴、恐怖世间无归,我施汝食,汝当食之,然后我当为汝说法,令汝罪业悉得消灭。』彼食讫已须臾澡手,绕仙人已前面𧿟跪。仙人问言:『汝说作恶业。』答仙人言:『我杀母、杀父、破塔,乱菩提萨埵三昧,坏灭佛法。』尔时仙人告彼言:『汝作不善造斯恶业,自作教人诸不善业,汝当忏悔。』尔时彼人心惊惶怖悲泣而言:『谁救护我?我作恶业必受苦报。』
仙人告诉他:我是为了布施食物给你,你可以吃下。忧愁、苦恼、饥渴、恐怖,在这无依无靠的世间,我布施食物给你,你应该吃下。然后我将为你说法,让你的罪业全部消除。那人吃完后,很快洗净双手,绕行仙人后,在他面前跪拜。仙人问道:你说说你造的恶业。那人回答仙人说:我杀害母亲、杀害父亲、毁坏佛塔,扰乱菩萨禅定,破坏佛法。这时仙人对他说:你做了不善之事,造下这些恶业,自己作恶还教唆他人作恶,你应当忏悔。这时那人心中惊慌恐惧,哭泣着说:谁来救救我?我造下恶业,必定要承受苦报。
「尔时彼人长跪合掌而作是言:『我作恶业自作教人,莫使我得不善之报,勿使受苦,愿大仙人当见救济。我为仙人常作僮仆,所作不善愿令消灭。』尔时仙人慰喻彼人:『汝莫惶怖。吾当救汝令汝轻报,汝今现前听法。汝曾闻僧伽咤法门不?』白仙人言:『我未曾闻。』仙人言:『火烧之人谁能为其说法?唯大悲者乃能说耳!』
这时那人跪在地上,双手合十说道:我自己作恶,还教唆他人作恶,但愿不要让我遭受恶报,不要让我受苦,希望大仙人能救救我。我愿意永远做仙人的仆人,我造下的罪业希望能消除。这时仙人安慰他说:你不要害怕。我会救你,让你减轻果报,现在你专心听法。你以前听过僧伽吒法门吗?那人回答仙人:我没有听过。仙人说:被火烧的人,谁能给他说法?只有大悲的人才能做到啊!