---
title: "佛說寶如來三昧經 · 第一"
description: "佛說寶如來三昧經由東晉譯經師祇多蜜翻譯，屬早期漢傳佛教重要經典之一。該經闡述寶如來三昧的修持法門，核心內容圍繞如來智慧與禪定境界，強調通過三昧修行證得佛果。經中詳細講解觀想、持咒等實修方法，並揭示諸佛菩薩的功德妙用。此經在漢傳密教發展中具有承前啟後地位，為研究東晉佛教思想與密法傳承提供了珍貴文獻。其教義融合顯密，對後世禪觀實踐影響深遠，被視為大乘修行的重要指導經典。"
url: "https://rushiwowen.co/r/cm9gmajkz00dnfn0v4r1a69ah"
---

## 佛說寶如來三昧經卷上

東晉天竺三藏祇多蜜譯

聞如是：一時，佛在羅閱祇竹園中，時與千二百五十比丘僧，菩薩有九十億人，悉皆如文殊師利！

> 我听说是这样：有一次，佛陀住在罗阅祇的竹园中。当时有一千二百五十位比丘僧众，还有九十亿菩萨在场，这些菩萨都像文殊师利一样智慧圆满。

是時，羅閱國及竹園四面廣縱，上到三十六天，下到無極佛剎地，悉生文陀般華；悉有九十萬億種種色，各各異，非世之明，一華有百萬葉，葉上悉有一怛薩阿竭；悉有交絡萬寶之蓋，一蓋之上各各有萬種之音樂聲相娛樂；一佛前各各有一菩薩，如文殊師利菩薩等問事。

> 那时，罗阅国和竹园周围广阔无边，向上延伸到三十六重天，向下到达无尽佛国世界，遍地都生长着文陀般花；这些花有九十万亿种不同的颜色，每一种都独特非凡，世间从未见过如此光明。每一朵花都有百万片花瓣，每片花瓣上都端坐着一位如来；每位如来都有镶嵌万宝的华盖，每个华盖上都传出万种美妙的音乐声；每位佛前都有一位菩萨，像文殊师利菩萨那样在请教佛法。

是時，竹園地悉平等，如三彌佛剎，是三千日月諸佛境界，光明悉蔽隱無有明。

> 这时，竹林精舍的地面变得完全平坦，如同三弥佛国。三千世界日月诸佛的庄严境界，所有光明全都隐没不现。

一時，諸佛境界諸大泥犁，毒痛勤苦悉為不行，皆得安隱，百日悉得見十方佛。當是時，禽獸飛鳥，悉百日不飯食，但聽法味耳！不自知是眾生亦復見佛。

> 《佛說寶如來三昧經》 那时，所有佛的净土里，那些大泥犁地狱中的剧烈痛苦和折磨全都停止，不再发生，所有众生都得到安稳。在一百天里，他们都见到了十方世界的佛。在那段时间，飞禽走兽一整百天都不吃东西，只因为沉浸听闻佛法的法味，甚至它们自己都不知道自己只是众生，却同样能够见到佛。

爾時，羅閱國中人民，悉百日無復食五味者，悉以法作味，皆發阿耨多羅三耶三菩提心，三千大千佛境界樹木自有音樂，自復相娛樂。

> 那时，罗阅城里的人们，整整一百天不再吃五种调料，全都用法味作为饮食，都生起了追求无上正等正觉的心。在三千大千佛世界里，树木自己发出音乐声，互相玩乐嬉戏。

是時，竹園化作水池，池中有十萬種蓮華，大如小山。一華有四十萬葉，葉上悉有交露師子座。一座上各各有一菩薩，如文殊師利，一座前各各有天侍菩薩。交露帳間各各有萬種音樂相娛樂，千歲枯死樹悉為生華，三千大千佛剎諸樹，悉為屈枝四面相向。

> 那时，竹园忽然变成了一座水池，池里有十万种莲花，每一朵都像小山一样大。每朵莲花有四十万片花瓣，每片花瓣上都有一个交错挂着露珠的狮子宝座。每个宝座上坐着一尊菩萨，样貌就像文殊师利，每个宝座前都有天人在旁边侍候。在挂着露珠的帐幔之间，各有上万种音乐在演奏娱乐。那些枯死千年的老树，全都重新开出了鲜花。三千大千世界的所有树木，都自动把枝条弯曲，朝着四面八方相对而垂。

是時，竹園佛教導處，女人悉化為男子，無有愛欲悉得法眼。

> 那时，在竹林里的佛教导处，所有女子都变成了男子，没有了情欲全都获得了认识真理的能力。

佛爾時為廣大現寶如來三昧，即動九億萬佛剎土。爾時，三昧都無所捨，有東方無極佛剎土，遣無數菩薩，悉如如來等，各各自持無形之華，十萬種異色之華，來到竹園，為正覺作禮，以華散正覺上，却就坐；復有南方無極佛國土，復遣無數菩薩，悉如如來，各各持二十萬種華，來到竹園中，為正覺作禮，以華散正覺上，却坐；復有西方無極佛，復各各遣無數菩薩，悉如如來等，各各復持三十萬種異色華，來到竹園，為正覺作禮，以華散眾會上，却坐；復有北方無極佛剎，亦復遣無數菩薩，悉如如來等，各各復持異色四十萬種之華來到竹園，為正覺作禮，以華散眾會上，却坐；復有東角佛剎，復遣無數菩薩，悉如如來等，各各持無形華，來到竹園，為正覺作禮，以華散佛及眾會上，却坐；復有南角佛剎，亦復遣無數菩薩，悉如如來等，各各持無想欲之華，來到竹園，為正覺作禮，以華散正覺及大會，却坐；復有西角無數佛剎，復遣無數菩薩，悉如如來等，各各持無響之華，來到竹園，為正覺作禮，以華散佛及大會，却坐；復有北角無極佛剎，遣無數菩薩，悉如如來等，各各持文尼之華，來到竹園，為佛作禮，以華散佛上及眾會，却坐；復有上方無極佛剎，各各復遣無數菩薩，悉如如來等，各各持亂色之華，來到竹園，為正覺作禮，以華散正覺及大會，却坐；下方無數佛剎，各各遣無數菩薩，悉如如來等，各各持諸妙華，來到竹園，為正覺作禮以花散正覺及大會，却坐。

> 那时，佛进入了"广大现宝如来"的禅定状态。这一下，九亿万个佛国世界都跟着震动起来。在这禅定中，佛什么都没放下，也什么都没丢弃。 这时，从东边无边无际的佛国世界，来了无数位菩萨。他们每一位都和如来一样，手里拿着看不见形状的鲜花，有十万种不同的颜色。他们来到竹园，向佛陀行礼，把花撒在佛陀身上，然后退到一边坐下。 接着，从南边无边无际的佛国世界，也来了无数位菩萨。他们每一位都和如来一样，手里拿着二十万种鲜花。他们来到竹园，向佛陀行礼，把花撒在佛陀身上，然后退到一边坐下。 之后，从西边无边无际的佛国世界，也来了无数位菩萨。他们每一位都和如来一样，手里拿着三十万种不同颜色的鲜花。他们来到竹园，向佛陀行礼，把花撒在大家身上，然后退到一边坐下。 然后，从北边无边无际的佛国世界，又来了无数位菩萨。他们每一位都和如来一样，手里拿着四十万种不同颜色的鲜花。他们来到竹园，向佛陀行礼，把花撒在大家身上，然后退到一边坐下。 紧接着，从东南角方向的佛国世界，也来了无数位菩萨。他们每一位都和如来一样，手里拿着看不见形状的鲜花。他们来到竹园，向佛陀行礼，把花撒在佛陀和大家身上，然后退到一边坐下。 从西南角方向的佛国世界，又来了无数位菩萨。他们每一位都和如来一样，手里拿着一种叫"无想欲"的鲜花。他们来到竹园，向佛陀行礼，把花撒在佛陀和大家身上，然后退到一边坐下。 从西北角无数的佛国世界，也来了无数位菩萨。他们每一位都和如来一样，手里拿着"无响"的鲜花。他们来到竹园，向佛陀行礼，把花撒在佛陀和大家身上，然后退到一边坐下。 从东北角无边无际的佛国世界，来了无数位菩萨。他们每一位都和如来一样，手里拿着"文尼"鲜花。他们来到竹园，向佛陀行礼，把花撒在佛陀和大家身上，然后退到一边坐下。 从上方无边无际的佛国世界，又来了无数位菩萨。他们每一位都和如来一样，手里拿着五彩缤纷的鲜花。他们来到竹园，向佛陀行礼，把花撒在佛陀和大家身上，然后退到一边坐下。 从下方无数的佛国世界，也来了无数位菩萨。他们每一位都和如来一样，手里拿着各种各样的奇妙鲜花。他们来到竹园，向佛陀行礼，把花撒在佛陀和大家身上，然后退到一边坐下。

上方諸天，宿命功德甚尊，遇佛大會曠大寶如來三昧，各各自莊嚴。天上諸天子，皆令初發意。梵天將無數天，各各持天香天華；梵多會天復將無數天，各各持天上雜華香；遍淨天持非世間名華；諸尊天盡持天上伎樂，在虛空中立樂之。三千大千悉以法音，晝夜百日如是受之，來到竹園為佛作禮。愛欲天子復將無數天子，各各持天伎樂，來到竹園為佛作禮，於虛空中娛樂諸天。迦翼天上諸天，持千萬種雜香，以散佛上及諸菩薩上，為佛作禮。盡天上諸天，悉來會竹園中。上到三十六天，中間無缺，悉諸天子。諸大龍王，各各復將無數官屬，持世間人所不能得華，以雨竹園；諸阿須倫王，各各復將無數官屬，各各持雜華，以雨佛上及諸菩薩上；諸迦樓羅，各各復將無數官屬，來到竹園；諸真陀羅，各各復將無數官屬，來到竹園；諸摩睺勒，復將官屬來到竹園。

> 上方各层天界的天神们，他们生来就有很大的功德善缘，非常尊贵。每当遇到佛门的大法会，他们就会运用广如大海的如来三昧境界，各自庄严身心。天上大大小小的天子们，都因此发起了初期的菩提心。 梵天带领无数天神，各自手持天上的香和花；梵多会天也带领无数天神，各自手持天上各种奇花和妙香；遍净天的天神捧着世间没有的珍贵名花；诸位尊贵的天神全都手持天上的歌舞乐器，停在虚空中演奏音乐来供养。 这样，三千大千世界都充满了佛法妙音，白天黑夜连续一百天都在接受佛法。随后，这些天神来到竹园，向佛陀行礼。 爱欲天的天子又带领无数天子，各自拿着天上的歌舞乐器，来到竹园向佛陀行礼，并在虚空中为各路天神表演音乐。 迦翼天的各位天神，拿着千万种珍贵奇香，洒在佛陀和各位菩萨身上，并向佛陀行礼。 所有天界的天神，全都聚集到竹园中。从下界到三十六层天，中间没有空缺，全都是各位天子。 各位大龙王，也各自带领无数属臣，拿着世间人得不到的奇花，像下雨一样撒在竹园里。 各位阿须伦王，也各自带领无数属臣，拿着各种奇花，像下雨一样洒在佛陀和各位菩萨身上。 各位迦楼罗，也各自带领无数属臣，来到竹园。 各位真陀罗，也各自带领无数属臣，来到竹园。 各位摩睺勒，也带领属臣来到竹园。

佛爾時現寶如來三昧，即動九億萬佛剎。舍利弗見地大動，舍利弗白佛言：「今諸遠方菩薩諸天人民悉會，上到三十六天；地為大動；是何等應？」

> 那时，佛陀显现了宝如来三昧的境界，一瞬间震动了九亿万个佛国世界。舍利弗看到大地剧烈震动，就对佛陀说：「现在远方的菩萨和天人们都汇聚而来，上至三十六天；大地因此大动；这究竟是什么征兆呢？」

佛告舍利弗：「無應之應是其應。」

> 佛告诉舍利弗：“不执着于任何回应的回应，才是真正的回应。”

舍利弗復白天中天言：「無應之應是何應，是何等？」

> 舍利弗又问天中天：“没有回应的回应，到底是什么样的回应？属于哪种情况？”

佛告舍利弗：「若疑不斷，若往到寶如來菩薩所。」

> 佛对舍利弗说：“你要是心里还有疑惑放不下，那就去找宝如来和各位菩萨吧。”

舍利弗正衣服，禮如來若干過，叉手白如來言：「今日諸十方，上到三十六天，百千億佛剎菩薩悉會，何等之應？願如來說之。」

> 舍利弗整理好衣服，恭恭敬敬地向如来行礼好多次，合掌对如来说：“现在十方世界，从地面一直到三十六重天，上百上千亿个佛国的菩萨全都聚集在这里，这是什么因缘呢？希望请如来为我们讲一讲。”

如來謂舍利弗言：「若阿羅漢，本疑大重故來解耶？」如來菩薩言：「舍利弗！若常有想，想者非盡之作，無想無作。」

> 如来对舍利弗说：“那些阿罗汉，是因为原本怀疑心太大，才来寻求解脱的吗？”如来对菩萨们说：“舍利弗！如果一个人总是抓住‘有相’不放，那么这个念头本身就是不彻底的。真正彻底的觉悟，是既不执着念头，也不刻意造作。”

是故寶法如來告舍利弗：「我初發意時，與三十六億人求菩薩道，正覺時亦在其中，一切悉起我不作。諸悉作我不念空，法悉無我無求生死，生死無道無有斷者，虛空無主，我非所有現法；譬若野馬無相起作，持是作法滅行求願，想欲得是為懷重者。罪之明，自言得道起想罪想，壞滅諸慧求得三尊，從是作想取泥洹，疑盡滅身，然生死不斷，言得泥洹羅漢；譬如命盡之人其身在床，一時得聞須臾休息，命盡猶不離於身。羅漢辟支佛自得禪，是非大積疑耶！」如來謂舍利弗：「佛所問乃爾。」如來謂舍利弗言：「若當見龍欲作雨起雲時不？」

> 所以宝法如来对舍利弗说：「我刚发下成佛心愿的时候，和三十六亿人一起修行菩萨道，最终成佛时他们也都在其中。但所有人产生的一切念头，我都不会放在心上。一切念头，我都视为空无；一切事物没有自我，既不追求生，也不追求死。生死本身没有固定的道路，也没有谁让它停止。虚空没有固定的主人，我也不属于任何事物所展现的现象。就好像海市蜃楼一样，既没有实质形象，却在变化运作。抓住这种变化产生的想法，想要得到成果，这就是背负沉重负担的人。罪过的根源在于，自己声称已经开悟，却产生了开悟的想法和罪业的念头，反而破坏了真正的智慧，去追求三种觉悟目标。由于这种错误的想象，希望进入涅槃，消灭所有疑惑和身体，然而生死轮回并未断绝。却说已经得到涅槃，成了阿罗汉。比如寿命将尽的人躺在床上，突然听到消息能休息片刻，但寿命终结时，灵魂却离不开身体。阿罗汉和辟支佛自己以为得到了禅定，难道不是极大的疑问吗？」如来对舍利弗说：「你问的问题，就是这个意思。」如来又对舍利弗说：「你见过龙想下雨时，会先让云聚集起来吗？」

舍利弗言：「見之」

> 舍利弗说：“看见了。”

「四面不知雲所從來，何況菩薩從第九以下，悉得逮六萬三昧，何道菩薩所從來處？」

> 四方的云彩不知道从哪里飘来，更何况菩萨从第九阶位开始，都得到了六万种定力，那菩萨究竟是从什么道路来的呢？

舍利弗白如來言：「解慧如是，心意疑結今悉破壞，都無復有疑根。但學本不得，善知識相得，今故斷滅我意，令我不脫法輪；令我疑根不絕耳；今我聞尊法無所益。譬如為百鳥作音樂，會無有聽受知者。如是，但當為坐中新發意諸摩訶薩故，令大會諸天及人，得聞是尊三昧，何一巍巍乃爾！但當親近尊，但我前世不與善知識相得故，令我不得見是三昧如來慧，如是心意所疑今散解；譬如冥處須臾以火明之，火滅冥復在處，今我聞之如是。」

> 舍利弗对如来说：“您讲得这么透彻，我心中的疑惑和纠结现在全都解开了，再没有任何根深蒂固的疑问了。只是以前修行时，没能遇到好的老师或朋友来指导我，所以现在您才斩断我的执念，让我不再偏离觉悟之道；也才让我的怀疑之根没有彻底断掉。如今我听了您的无上妙法，却感觉对自己没什么实际帮助。这就像为一百只鸟演奏音乐，却没有一只鸟能听懂、能受益一样。看来，这些道理更应该为那些刚发心求道的大菩萨们讲说，让在座的天神和凡人们都能听闻这殊胜的禅定境界，它怎么这么伟大、这么崇高啊！我应该多多亲近您的教导，只怪我前世没有遇到善知识，所以现在没机会听闻这样的禅定和如来的智慧。我心里的疑惑，就像黑暗的地方突然被火光照亮，可火一灭，黑暗又回来了，现在我所听到的道理，对我来说就是这种状况。”

舍利弗叉手白如來言：「今乞得作八千里大火，上到三十六天，持我身置其中億萬劫，後出復入三惡道，為天下人所噉食。數千億劫後，生作人如奴事大夫，求善知識相得，求我心中所願，可得不？」實如來言：「大火上至三十六天，尚可澆滅，若本發意微薄，功德無厚覺本，不得薩云。若不得漚和拘舍羅，不得善知識，故不致是耳！」

> 舍利弗合掌问如来：“我现在发愿，就算造一场八千里宽的大火，一直烧到三十六层天上，把我的身体放进去烧上亿万年，然后出来再堕入三恶道，被天下众生吞食。再过几千亿劫后，转生为人，像奴隶一样服侍有地位的人，这才遇到真正的善知识，能求得我心里想要的觉悟。这样能做到吗？” 如来如实说：“大火烧到三十六层天，尚且还能浇灭。但你最初的发心太微弱，善德不够深厚，没有觉悟的根本，也得不到真正的智慧和方法，又没有善知识指点，所以才无法实现啊！”

舍利弗問事竟還坐。如來正衣服，為正覺作禮：「願欲有所問。」佛言：「善哉善哉！當問。」

> 舍利弗问完事情后回到了自己的座位上。如来整理好衣服，向正觉行礼，说：“我想问些事情。”佛说：“很好，很好！你问吧。”

如來白佛言：「諸法無主，誰為成薩云若者？誰為成正覺者？誰為成阿羅漢辟支佛者？願怛薩阿竭，當為坐中諸摩訶薩分別其決。」

> "如来对佛说：‘一切现象都没有固定的主宰者，那么是谁成就了最高的智慧？是谁成就了正觉？又是谁成就了阿罗汉和辟支佛呢？希望如来您为在座的各位大菩萨们解释清楚这个道理。’"

佛言：「善哉善哉！如來乃欲決斷十方大生死根。若有善男子善女人！欲使發阿耨多羅三耶三菩提心，當行九法寶。何等為九法寶？一者、見諸天無有處但有名耳！二寶者、世間人民但有字耳！三寶者、五道勤苦但有苦習耳！四寶者、水火風地但有戲耳！五者、當來過去現在如芭蕉無想。六者、現生死無本際也。七者、觀諸三昧寂然無有往來者也。八者、當觀三千大千日月諸佛剎土，見之了無得三昧者。九者、見三千大千日月中人民蠕動，悉欲度之令與佛等。」佛告如來：「得是無作之想者，即可決斷十方之大想。」

> 佛说："太好了，太好了！如来想要彻底斩断十方世界所有众生在生死中轮回的根。如果有善男子、善女人，想要发起无上正等正觉的心，就应该修行九种法宝。哪九种法宝呢？第一，要看到天上的神仙根本没有固定的存在，只是有个名字罢了。第二，要知道世间的人们也只是有个称呼而已。第三，要明白五道众生受的所有痛苦，其实只是苦因苦果在循环罢了。第四，要知道水、火、风、地这四大元素，其实只是表面现象在变来变去。第五，要懂得未来、过去、现在都像芭蕉一样虚幻不实，根本没有什么固定的想法。第六，要看清现在的生死轮回，根本没有一个真实的开始和结束。第七，要观察各种禅定境界，其实都是平静空寂的，没有什么真正来去的东西。第八，应当观察三千大千世界中的太阳、月亮和所有佛国净土，看到它们全都空无自性，根本找不到一个能抓住的禅定境界。第九，要看到三千大千世界中的一切人和动物，心里都想度化他们，让他们达到和佛一样的境界。" 佛告诉如来："如果你能产生这种'一切本来无作'的见解，就可以彻底斩断十方世界所有执着的念头。"

如來復白正覺言：「諸法不以想見知之，當作何等住得無所住法？」

> 如来又问正觉：“一切事物靠想象和眼睛是看不明白的，到底要怎么做才能到达那种什么都不执着的状态？”

佛言：「諸法無住，是即為想；無起之念，是亦復為想，非想非道，亦復為想斷求之作。」

> 佛说：“一切事物没有固定的停留之处，这就是一种想法；连不产生任何念头的这个想法，本身也是一种想法。既不是念头，也不是真理的那种状态，其实也是另外一种想法的表现——那就是把追求和执着全都断除掉的这种想法。”

如來白天中天言：「當作何緣度眾欲？」

> 如来对天神中最高的那位说：“怎样才能渡化众人的欲望呢？”

佛言：「善哉善哉！如來所問乃爾故！非羅漢辟支佛所及者。眾欲無垢，眾欲無過度，眾欲無主，眾欲無往來者，眾欲如虛空無有能蔽隱者，與泥洹等，與無名等。」

> 佛说："太好了，太好了！你问的这个问题非常重要，就连阿罗汉和辟支佛都想不到这一点。众生的欲望本来清净无染，欲望本身不需要被超越，欲望没有主宰，也没有来去；欲望就像虚空一样，没有任何东西能遮蔽它；欲望和涅槃本质相同，也和无名（超越概念的状态）本质相同。"

如來問事竟，為天中天作禮却坐。

般施白佛言：「今日大會菩薩，欲於佛樹，欲得無所從生處立，欲得莊嚴千億佛剎土，欲得教授十方，悉使十方諸佛剎土，各如今日會竹園中時。」

佛言：「善哉善哉！般施菩薩所問甚深甚深。」

佛語般施菩薩言：「欲得使十方大會欲坐於佛樹；欲得無所從生處立；欲得莊嚴諸佛剎土；欲得教受十方，悉使諸佛剎土各自會，如今日會竹園中時者，當行八直。一者、直無名之響。二者、直無名之聲。三者、直觀十方佛剎土無有二。四者、見三千大千剎土，直之法皆同無相離者。五者、直觀十方一切欲令與佛等。六者、直於法無作形，見一切不生死者。七者、所見直悉入諸三昧，藏於無住相報之想。八者、直見十方佛，泥洹不泥洹亦復悉等。是為八直。法行菩薩從是疾得無所從生法；從是得教授諸佛剎土；從是疾得大會竹園如今日會時。」

如來復白正覺言：「今日遠方悉來會竹園，悉得見佛。如其處是，歡喜不食若干日，各各自是。諸菩薩、諸天及人民皆得見佛，皆見諸三昧。是其本願所致耶？佛當為新發意摩訶薩解說如是。」

佛言：「善哉善哉！如來所問甚深，悉欲為諸來會菩薩、新發意諸天人民，作橋樑如是。」

佛語如來：「是今日諸菩薩摩訶薩、諸天人民、大龍王、諸鬼神王悉來會竹園者，皆聞見諸三昧，亦非本願；亦不離於本願。所行常精進，不失諸三昧，不失善知識，世世遠眾事，寂然不數會，但願是三昧，今故以寶精泥洹珠，以雨大會耳！」

如來白正覺言：「今會有新發意摩訶薩，欲行是三昧，當何以致之？」

佛言如來：「所問甚快。若新發意摩訶薩欲行是三昧，當行八法寶。何等為八法寶？一者、即於佛前是三昧，是為一法寶。二法寶者、供養十方諸羅漢，從其相隨億億萬劫，一時聞是即解，親近尊三昧不遠，是為二法寶。三者、供養舍利，從上至三十六天，中無空缺，無益一時也，轉意作行即向慧問，是為三法寶。四法寶者、得四無所畏，不與十方於生死無所遠離，是為四法寶。五法寶者、菩薩見五道勤苦，心意欲悉止度之，以其身救之命，不用作勤劇，趣令得佛耳，是為五法寶。六法寶者、菩薩事十方天下人，常如奴事大夫，不用作苦貴度之，所以者何？知本求無故，本無所起故，是六法寶。七法寶者、菩薩觀見九十六種外道，於其中覺知之，欲起想取法住，是為七法寶。八法寶者、奉行六波羅蜜，供養比丘僧，供養億萬劫，不如一時聞是寶如來三昧。十方當作佛者，用何為證？聞是寶如來三昧者，即十方人得佛證。若新發意向是三昧，歡喜解是三昧者，即是為以解萬萬三昧，為已得如來三昧。是為八法寶。令行是三昧，即可得陀隣尼門。」

如來問事竟，還坐，佛便笑。

文殊師利正衣服，頭面著地，叉手為佛作禮，白佛言：「佛不妄笑，既笑當有意，願佛說之。」

佛語文殊師利言：「寶如來所從來佛剎，過是九億萬佛國土，其剎名曰諸法自然無厭敢有。善男子善女人往者，無有胞生者，無有苦痛生者，無恩愛生者，悉於百億萬雜華香中生即立住；悉有亂音樂聲朝暮相娛樂，但以無作法、但以寂然法為唱樂。若善男子善女人聞是三昧，即却六百四十劫，罪盡絕命，即得往生，往生者但以諸三昧為樂。寶如來剎無有日月光明，雖有為不現。若有善男子善女人往生者，日月光明星宿明即為現，應是三昧當往生者，星宿日月光明悉為見。十方佛言：『今日復往生寶如來剎。』十方諸菩薩問十方佛：『何以為證？』十方佛言：『以星宿日月明見作證。』羅漢辟支佛其數如是，非諸羅漢辟支佛所及知，以往生其國中善男子善女人、菩薩自知之耳！我故笑也。」

須菩提及舍利弗二第一賢者起，頭面著地，為正覺作禮：「願佛加大恩，廣大哀我等。以佛威神神足與我，我等欲到寶如來剎土諸法自然國觀，須臾復還。」

佛言：「善哉善哉！」舍利弗尊羅漢須菩提乘佛威神，須臾即到寶如來菩薩剎；便復見寶如來國中，亦復羅閱竹園如釋迦文佛會時也；見東方遣無央數菩薩，見南方無數菩薩，十方上至三十六天會如是。

舍利弗問須菩提：「怛薩阿竭隨我人來到是剎也？」須菩提、舍利弗須臾便還到竹園，眾會如故。

佛問舍利弗：「向觀寶如來國土，人民何類，教授幾人？」須菩提、舍利弗白佛言：「觀彼國悉如今日會竹園中時也。」

舍利弗為佛作禮：「佛功德甚尊，今大會諸天人民，得見明乃如是。」

三彌菩薩從坐起，正衣服，頭面著地，為佛作禮：「願欲所問。」

佛言：「善哉善哉！當問。」

三彌菩薩白佛言：「無生之法有想無？未起之想有識無？泥洹寂然有無？」

「泥曰不起有形無形者，在彼間教，生死立處，誰是主者？以空造空是為主。」

三彌聞佛解說是事如是，即時諸天及人八萬六千人，即得無所從生法忍，即住虛空中去地百六十丈，來下為佛作禮。

是時三千大千日月即復大動，彌勒菩薩從坐起，為佛作禮，問佛言：「向者地大動，是何之應？」

佛語彌勒菩薩言：「所以地大動者，非但剎動，十方諸佛剎悉復動；亦復各各八萬六千諸天及人，得無所從生法住，即住虛空中如是。以故，地大動耳！」

彌勒白佛言：「何從致若？」

「有發意常當六法。何等為六？一法者、知三十六天，當得佛者、未得莂者，我當往莂之，不與十方天下人共知之。二法者、三千大千日月中，善男子善女人當得佛，我悉當往莂之，不與十方天下人共知之。三法者、百千泥犁中人，當得佛者，我悉往莂之，不與十方天下人共知之。四法者、十方人絕命當所生處，我悉知之，不與十方天下人共知之。五法者、十方天下人命盡，我悉知之，不與十方天下人共知之。六法者、十方諸佛當取泥洹不取泥洹者，不與十方天下人共知之也。是為六法住。從是疾得無所從生法忍。」

彌勒菩薩復白佛言：「是三昧甚尊甚尊，今我欲使來會者悉得是三昧，當行何等法？」

佛言：「當行九法。何等為九？一法者、視諸法悉清淨無邊。二法者、視天悉清淨。三法者、視諸生死亦清淨無邊。四法者、視五道悉清淨。五法者、於欲無所求悉清淨。六法者、視三界色悉清淨無有邊。七法者、見諸泥犁悉清淨無邊。八法者、觀視泥洹悉無邊。九法者、十方無有舉名者。是為九法。作是行者疾得是三昧。」

彌勒白佛言：「說是如來時，即得六萬三昧，三昧乃有邊幅無？如得六萬三昧，是為有邊幅耶？」

佛言：「雖得六萬三昧，但有名耳！不可極盡三昧悉具足。」

佛言：「三昧非但一輩，有無念三昧；有離欲三昧；有坐聽十方佛三昧；有莊嚴諸佛國土華香三昧；有所說法一切人悉還本三昧；有出諸欲無還想三昧；有說經時化為百種音樂聲三昧；有說法億千萬佛國華香自然來三昧；有伏諸魔三昧；有發師子意獨行獨步三昧；有所向處莫不發阿耨多羅三耶三菩提三昧；有所在處莫不供養者三昧；有亂風一起時如佛說經聲三昧；有所向門莫不開三昧；有所處悉師子座為現三昧；有飛到十方三昧；有所向門十方菩薩往來無極三昧；有所知十方人意三昧；有壞滅諸想三昧；有壞滅諸識三昧；有合十方諸剎土合為一剎三昧；有發意不盡三昧；有視三界中了不有一人三昧；有從一佛國到一佛國三昧；有所在處令法不斷絕三昧；有所在處常與佛相遇三昧；有坐觀十方大兵大火大水大風於其中不恐怖悉住教導之二昧；有所在處但以法作器三昧；有善男子善女人聞是三昧，即得住無還之想三昧。是三昧大多，不可極盡，故住大會說之。

「有無名三昧；有住諸法三昧；有名諸慧三昧；有教法三昧；有滅壞羅漢辟支佛三昧；有法寶三昧；有總持無名法三昧；有知人意三昧；有斷諸煩荷三昧；有制力欲覺三昧；有十種力三昧；有智慧三昧；有光明所行處三昧；有不可計三昧；有見法時如水中影三昧；有不可盡淨慧三昧；有人空眾惡無有無願想三昧；有住禪乃到泥洹三昧；有譬若金剛無穢三昧；有無極明三昧；有度諸煩荷已盡三昧；有廣大水法三昧；有莊嚴大船三昧；有入無名三昧；有不可盡喜意三昧；有總持無忘三昧；有在冥悉令明三昧；有所樂悉樂三昧；有慈行三昧；有淨大哀三昧；有入等心三昧；有出等心三昧；有名已脫未脫三昧；有光明所從來處三昧；有曉無所不曉三昧；有脫慧脫教三昧；有金色蓮華為現三昧；有無離無常三昧；有尊智慧無生三昧；有勇猛無所不伏三昧；有開闢諸剎三昧；有清淨於無形三昧；有無名珍寶三昧；有如海無所不受三昧；有神足廣大三昧；有彈指頃無所不及三昧。」

曇摩竭菩薩語舍利弗言：「所問慧住故曰不可極，應時聞所聞如意不自貢高，所作不妄常敬意如所教，習慧用意無所受故不失禮節，所作法不妄不亂。意如珍寶除諸老病，以意為法器也，是為樂忍辱。所思但想，諸所樂但法意，慧不有足時。所施無所惜，與無適莫。所問諦意觀，歡喜無所得。其意已悅，身體悉為輕。意不在外道，但欲聞法味及毘羅經；但欲聞漚和拘舍羅；但欲聞四平等心；但欲聞無底法。如意無異念，欲意受漚和拘舍羅；欲聞無所從生法不貪觀，但欲慈度之；欲知無常聲；欲知寂然之意；欲知空復空；欲知無想生死及布施。一切不欲聞，但欲聞音樂，隨樂十方中，忠信以作正，降伏諸欲根。」

曇摩竭菩薩從坐起，正衣服，白佛言：「菩薩已得寶如來三昧，自然所為，眾慧已具，便得三寶。何等為三寶？一者、譬如水中影，影亦不在水中，亦不在水外，菩薩於是間坐，其身悉在十方，其身亦不在十方。二者、菩薩於是間坐，分身悉現十方佛前坐，其身亦不在十方佛前坐。三者、譬如山中呼響音聲還報，音響亦不在中，亦不在外。菩薩於是坐，悉遙說十方諸菩薩事，十方諸菩薩亦無來到彼者，彼亦無往者如是！」

佛語曇摩竭菩薩：「已得陀隣尼門；譬如持弓弩布矢，在所欲射無所不到。菩薩持一慧入萬慧，靡所不至如是！」

佛言曇摩竭菩薩：「若乃見阿須倫欲興兵時，彈指頃兵便到二十八天，中間無空缺，菩薩以次第九以下，說法時如是！」

如來菩薩語舍利弗言：「淨者貪欲消伏，其意無貪欲者是不可盡，其諸惡意者不能復亂，其意護於惡意，是故不可盡；其意瞋恚有形欲貪高，諸所不可索可作者，菩薩常欲護是意，知不可盡去，無瞻諸垢，當知是意不可盡；護者不令懈怠，當知其意不可盡；其狂亂者輕已法護之，當知是意不可極；無智慧者欲護之，當知其意不可極；一切以法施與以法脫之，當知其意不可盡；欲教一切人皆令為功德，當知其意不可盡極。」

如來語舍利弗言：「菩薩有四法。何等為四？一者、意作陀隣尼行不可盡。二者、陀隣尼行不可盡。三者、教一切人是不可盡。四者、不厭學問故陀隣尼不可盡。」

如來菩薩復語舍利弗：「復有四事不可極。一者、上脫中脫不可盡。二者、四馬之路不可極。三者、可意之王不可極。四者、十二因緣無有主不可盡極。如是為不可極。」

如來菩薩語舍利弗：「復有八法不可盡。何等為八？一者、無我之語不可極。二者、無作之極想不可極。三者、寂寞泥洹之語不可極。四者、菩薩所度不可極。五者、大海流水無有懈惓不可極。六者、眾惡無垢不可極。七者、苦痛之聲不可極。八者、去來之想不可極。是為八法。所度無主不可極。」

如來菩薩語舍利弗：「復有九法不可極。何等為九法？一者、諸佛剎土不可極。二者、諸菩薩所從來處不可極。三者、發阿耨多羅三耶三菩提者不可極。四者、失願取羅漢辟支佛不可極。五者、十方菩薩從一佛剎土，飛到一佛剎土不可極。六者、六波羅蜜不可極。七者、三昧不可極。八者、過於泥洹亦如化視之無極。九者、三界不可極。是為九法不可極。」

如來語舍利弗言：「菩薩有三十二寶。何謂三十二寶？一者、其心不著愛欲，是忍辱不可極，是即為寶。二者、不起是我、非我亦無所造，是故忍辱不可極，是即為寶。三者、不念一切善惡，是為忍辱不可極，是即為寶。四者、不恒心意於一切，是為忍辱不可極，是即為寶。五者、不瞋怒向於一切人，是為忍辱不可極，是即為寶。六者、不懷念他人亂惡，是為忍辱不可極，是即為寶。七者、亦不妄嬈人有所擊，是為忍辱不可極，是即為寶。八者、不調戲於大會中，是為忍辱不可極，是即為寶。九者、自護護他人身，是為忍辱不可極，是即為寶。十者、若貧窮者給護之後不從有所悕望，是為忍辱不可極，是即為寶。十一者、自護不隨惡知識不隨眾會，是為忍辱不可極，是即為寶。十二者、無愛欲意於身於他人身，是為忍辱不可極，是即為寶。十三者、不起諸想，無念於菩薩如彈指頃，是為忍辱不可極，是即為寶。十四者、護功德莊嚴身相，是為忍辱不可極，是即為寶。十五者、信作善不離於三昧，是為忍辱不可極，是即為寶。十六者、口不妄語，是為忍辱不可極，是即為寶。十七者、心淨，是為忍辱不可極，是即為寶。十八者、堅住善知識世世與相隨不捨，不於他處說其過失，不說之惡，是為忍辱不可極，是即為寶。十九者、自挍計他人有惡者我亦有惡，是為忍辱不可極，是即為寶。二十者、所念無有邪即覺，是為忍辱不可極，是即為寶。二十一者、軟心和意，是為忍辱不可極，是即為寶。二十二者、護惡人令心不起，是為忍辱不可極，是即為寶。二十三者、生於諸天教導諸天，是為忍辱不可極，是即為寶。二十四者、生天上世間教兩道中不更三惡道，是為忍辱不可極，是即為寶。二十五者、具足諸種好，是為忍辱不可極，是即為寶。二十六者、得音如梵天聲，是為忍辱不可極，是即為寶。二十七者、脫婬怒癡，是為忍辱不可極，是即為寶。二十八者、不於諸色與名，是為忍辱不可極，是即為寶。二十九者、所作功德不著，但欲起眾法耳，是為忍辱不可極。是即為寶。三十者、降伏諸外道，是為忍辱不可極，是即為寶。三十一者、已出於眾侯中，是為忍辱不可極，是即為寶。三十二者、具足諸佛法使不傷毀，是為忍辱不可極，是即為寶。」

如來菩薩語舍利弗：「菩薩有三十二事，為寶，如所入。何謂三十二事？一者、欲入響、欲入觀、無所觀，是即為寶。二者、欲入心、離心、於心無主，是即寶。三者、欲入身求脫本無脫者，是即寶。四者、不入十二因緣無有住者，是即寶。五者、欲入斷，離於不斷，是即寶。六者、欲入無常，視之無形，是即寶。七者、欲入無名，主離於無名，是即寶。八者、欲入寂不離於起，是即寶。九者、欲入三界，不離三界，是即寶。十者、欲入受，無所受，是即寶。十一者、欲入當來、過去，亦出當來、過去，是即寶。十二者、欲入功德，觀本末無主，是即寶。十三者、欲入空，空中空，是即寶。十四者、欲入無想，不起無想，是即寶。十五者、欲入願，不起願，是即寶。十六者、欲入空，離想空，是即寶。十七者、欲入三昧無有合者，所以者何？法無二法，是即寶。十八者、不以三昧有所願生處，是即寶。十九者、三昧不為一切諸法作證，是即寶。二十者、欲入無生之道，有度者，是即寶。二十一者、欲入無生處，是即寶。二十二者、欲入不動搖處，是即寶。二十三者、欲入一切無我，不離無我，是即寶。二十四者、欲與生死初無相知者，是即寶。二十五者、欲與三昧初無所識者，是即寶。二十六者、相欲切相知者，是即寶。二十七者、欲厭欲意，是即寶。二十八者、欲入不念無有，是即寶。二十九者、欲入諸陀隣尼門無所不總，是即寶。三十者、欲入諸所作惡，欲不為惡，是即寶。三十一者、欲入漚和拘舍羅，以意作法器，是即寶。三十二者、欲與萬事相應不相遠，是即寶。」

佛語如來：「譬如若欲入城，會從其門，欲知因緣無所諍；欲知諍者不如自守；欲知不欲語言者，不如莫那中居不動者，勿得轉欲，無悕望者無所想，是故等不欲危者，當正位謂至故；欲有不與者，當自守其家，能自守者不稱說。不自高不自下者，其人已具足故。不欲咸者無而譴之者，欲有所使者，所作無所失。

「得道亦如是無癡，無癡者知本無故耳！知本無者無所失故，三世等無異。三世無增減者不住色，已不住色，為不住眾法也。眼見色者，但是眼、眼精住是色也；耳聞聲，聲識無所住；鼻聞香，香識無所住；口所識味，味亦無所住；身知細滑，識亦無所住；意不知識，識不知意，無所住。

「如本行，無有想，慧行諦，諦如我，無有我是我所，非識法見我，但見無我名者慧，不知諸所有亦不知慧。欲不知習，習不知慧，慧不知身，身不知慧。菩薩其心不離其心是非耶！」

曇摩竭菩薩白佛言：「天中天！道不與想合，為有合者無？」

佛語菩薩：「諸法不以為證，但以音響為法。譬若人吹長笛，音聲悲快與歌相入，知歌氣、笛氣合同一音出。菩薩諸三昧亦如是，諸法無生壞者，亦離於壞滅；諸化亦如是，諸念亦如是，諸覺亦如是！諸生無名離於無名；諸念無名離於無名；諸化無名離於無名；覺無諸名離於無名。無處我不想之，但無作之想為離；但已無作之作，已為作想，想行寂然，都無所著，法非欲一切皆然。」

如來正衣服白正覺言：「諸法不起，今復欲問如來，曇摩竭菩薩向者所問：『欲決斷大疑，各還本處？』」

佛語如來：「諸法若生處無有處；若化處無有處；諸法若覺處無覺處；諸法若念處無念處。」

如來菩薩白天中天言：「生生處有生處無？化化處有化無？無念處有念無？無覺處有覺無？」

如來言：「生生復生泥洹生，是為合，怛薩阿竭意非合；生生復生不生泥洹生，是不合，怛薩阿竭意是合；化化復化泥洹化，是為合，怛薩阿竭意非合；化化復化不化泥洹化，是為不合，怛薩阿竭意是合；念念復念泥洹念，是為合，怛薩阿竭意非合；念念不念泥洹念，是不合，怛薩阿竭意是合；覺覺復覺泥洹覺，是為合，怛薩阿竭意不合；覺覺復覺不覺泥洹覺，是為不合，怛薩阿竭意是合。」

文殊菩薩說偈言：

「法者無有生， 合為一剎耳！生生不復生， 泥洹皆如是。化者從本無， 化化無脫者；化與泥洹等， 寂然無處所。念者本無識， 發念因空耳！泥洹與念等， 所念諦如是。覺覺平等等， 所覺無所到；所覺無常住， 是故怛薩竭。化處無有處， 所覺無所到；若化無處所， 諸法皆如是。生處有本無， 無生是其處；化處無名處， 一切為三昧。念處有念無， 從空到是處；非本無所諦， 其慧已如是。覺不行相連， 覺不離其處；行從覺見諦， 離覺無有脫。所生法不絕， 所在常如是；三千日月中， 所明無有上。法有非思想， 可得還行者；於欲不起垢， 非空亦非想。如來意常淨， 亦不處法名；所脫非常住， 一切如本處。華香自然來， 所出無處所；清淨意無處， 所有皆悉爾！千歲枯樹生， 皆從發意起；皆見大光明， 世間最無有。虛空為音樂， 晝夜光明現；是時及大會， 悉發菩薩意。人民大歡欣， 皆得聞是經；即動三千剎， 得受不動身。寂然法為現， 無名是其應；何況世所有， 一切皆如是。清淨不為定， 癡慧本無現；清癡合用本， 慧本無脫者。三昧無所造， 一切皆如是；菩薩住道地， 在意所從生。五事不可親， 今墮五道中；遠離如是行， 得佛達十方。百日法為時， 奉行是三昧；皆從諸剎來， 飛到怛薩前。諸天及國王， 悉得見佛身；志意大歡喜， 身體為悉輕。不當以色想， 觀法有三千；般若毘羅法， 所處無三千。如來本發意， 願不離十方；常作大法國， 所處無三千。三界及已上， 乃到忉利天；悉阿陀那佛！ 其號天中天。發意到其國， 須臾復來還；摩提那菩薩， 飛到竹園中。」

舍利弗白如來言：「願復有所問。如來所從來處剎土，何類厚薄？何如本願？何如無極國土？」

如來語舍利弗言：「本願無極，無極國中悉菩薩，無阿羅漢之名，無女人之聲。宮殿皆水精，黃金為樹，白銀為葉，珊瑚馬瑙為實，銚銚鐄鐄非世所明，諸菩薩皆生蓮華中。」

如來語舍利弗言：「舍利弗！我發願已來，所度不還，無願不極所願也。珍寶金銀樹木，我欲皆不欲耶！法者無起之處起願，珍寶是非思想耶！百千億佛剎土有起願者，今復還是無極之想願也。」

舍利弗白如來言：「寶如來時持億萬種華來，各各異色，豈非想耶？」

如來語舍利弗：「是無形之華，但已華作法器授之耳！諸菩薩以花所竹園中者，悉已法授之，不於中願生，持華為主，不於華中生也。」

如來語舍利弗：「若初見佛形像不？」

舍利弗言：「見之。」

「人悉為佛像作禮，其佛威神無有不歸之者，其中有道威神無？」

舍利弗言：「威神在何所？」

如來言：「亦不在像中，亦不離於像，但有想者言有威神耳，觀之了無威神願者！譬如忉利天上有樹名拘者，而華熾盛，諸天莫不愛樂者。菩薩已法為一切識可意王，作眼目耳；道者俱無，但以意作器耳！」

舍利弗言：「意者獨有主耶？」

如來言：「意者與諸法合，諸法與意合，道者無主，但以無起作主耳，是故為法器。」

如來語舍利弗：「若見化未？」

舍利弗言：「見之。」

如來言：「化道徑在何所去？來到何許？從何所來？有道路無？」

舍利弗言：「化無有道徑。」

「何知為化？」

舍利弗言：「但見化成時，了不見本末，故呼之為化耳！如來化無所有。」舍利弗言：「見者不見到見耶！」

舍利弗白如來言：「無所見。何等為見者？」

如來答言：「諸想如化是為見；未起法如化是為見；未來法無有名是為見；無造法是為見；未作法是為見；無有造化者是故見；但作無名之想是為見；但作無造之化是為見。」

舍利弗言：「云何，於是見中為有往來無？」

如來答言：「故無往來者，已故為是見，設使有往來者，是不為是見，是為到見耳！如來見事。」

> 佛陀回答说：所谓没有来去，这是执着于无见的见解；假使说有来去，这又执着于有见的见解。这两种见解都属于边见。如来所证悟的真理超越这两种极端。

## 寶如來三昧經卷上