仁王般若波罗蜜护国经二谛品第四
尔时波斯匿王言:「第一义谛中有世谛不?若言无者,智不应二;若言有者,智不应一。一二之义,其事云何?」
那时波斯匿王问道:“在最高真理中,有没有世间真理呢?如果说没有,智慧就不该分为两种;如果说有,智慧就不该只有一种。这一和二的关系,到底是怎么回事?”
佛告大王:「汝于过去七佛已问一义二义。汝今无听,我今无说。无听无说,即为一义二义故。谛听,谛听!善思念之,如法修行。七佛偈如是:
佛对大王说:“你过去向七位佛请教过一个问题,也请教过两个问题。现在,你没有在听,我也没有在说。没有听也没有说,这就是一个问题、两个问题的答案。你要仔细听,好好思考,按照佛法去实践。七位佛的偈语是这样的:
「无相第一义, 无自无他作,
因缘本自有, 无自无他作。
法性本无性, 第一义空如,
诸有本有法, 三假集假有。
无无谛实无, 寂灭第一空,
诸法因缘有, 有无义如是。
有无本自二, 譬若牛二角,
照解见无二, 二谛常不即。
解心见不二, 求二不可得,
非谓二谛一, 非二何可得。
于解常自一, 于谛常自二,
通达此无二, 真入第一义。
世谛幻化起, 譬如虚空华,
如影三手无, 因缘故诳有。
幻化见幻化, 众生名幻谛,
幻师见幻法, 谛实则皆无,
名为诸佛观, 菩萨观亦然。
没有固定相状的最高真理, 没有自己产生,也没有他物创造, 一切现象本来由因缘聚合而生, 没有自己产生,也没有他物创造。
事物的本质原本没有固定不变的性质, 最高真理的空性就是如此, 世间种种存在本来都是因缘和合的现象, 三种假名聚合而成暂时的存在。
没有“无”这个真实不变的概念, 寂静灭尽才是最高的空性, 一切事物都是因缘聚合而显现, “有”和“无”的意义就是这样。
“有”和“无”本来是两个不同的概念, 就像牛的两只角一样, 通过智慧观照就能见到它们并非对立, 两种真理从来就不是割裂的。
以觉悟的心去看就不会觉得它们对立, 想要找到对立的二者是找不到的, 不是说两种真理变成一个, 如果不是两个对立的概念,又怎么能得到呢?
在理解上它们常常是统一的, 在真理层面上它们常常是两个概念, 真正通达这种不二法门, 才是真正进入了最高真理。
世俗真理就像幻化而生, 好比空中出现的花朵, 又像影子、第三个手一样并不真实存在, 因为因缘和合才虚假地显现。
在幻化中看见幻化, 众生就把这叫做幻化的真理, 魔术师看见自己变出的幻法, 其实都是不真实的, 这就叫做诸佛的观照方式, 菩萨的观照方式也是这样。
「大王!菩萨摩诃萨于第一义中,常照二谛化众生。佛及众生一而无二。何以故?以众生空故得置菩提空,以菩提空故得置众生空。以一切法空故空空。何以故?般若无相,二谛虚空,般若空,从无明乃至萨婆若,无自相、无他相故,五眼成就时见无所见,行亦不受,不行亦不受,非行非不行亦不受,乃至一切法亦不受。菩萨未成佛时以菩提为烦恼,菩萨成佛时以烦恼为菩提,何以故?于第一义而不二故,诸佛如来乃至一切法如故。」
大王!大菩萨们从最根本的真理来看,总是同时观照真谛和俗谛这两种道理来教化众生。佛和众生,本质上是一体的,没有分别。为什么呢?因为认识到众生本质是空,才能安立觉悟的空性;认识到觉悟本质是空,才能安立众生的空性。因为一切事物本质都是空的,所以连“空”这个概念本身也是空的。为什么呢?真正的智慧没有固定的形相,真俗二谛的本质也是虚空的。智慧的空性,从无明开始一直到一切智慧圆满,都没有自己独立存在的相状,也没有其他独立存在的相状。当修行者成就了五种眼力(肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼)时,所见的并不是一个实在的“所见”,行动时心不执着,不行动时心也不执着,既行动又不行动时心还是不执着,乃至于对一切事物、一切法都不起执着。菩萨在还没有成佛的时候,把觉悟的境界也看作是烦恼;菩萨成佛的时候,却能把烦恼转化为觉悟。为什么呢?因为在最根本的真理中,它们是不二的,没有对立的。诸佛如来,乃至于一切事物、一切法,其真实本性都是如此
白佛言:「云何十方诸如来、一切菩萨不离文字而行诸法相?」
对佛陀说:“为什么十方世界的所有如来和一切菩萨,能够不依赖文字,却又能按照一切事物的真实样子来修行呢?”
「大王!法轮者:法本如、重诵如、受记如、不诵偈如、无问而自说如、戒经如、譬喻如、法界如、本事如、方广如、未曾有如、论议如,是名味句音声果文字记句一切如。若取文字者,不行空也。
大王啊!所谓的“法轮”是什么呢?它包括了:法的根本是如、反复诵念是如、接受预言是如、不诵偈颂是如、无人提问而主动说法是如、戒律经典是如、譬喻故事是如、法界真理是如、过去事迹是如、广大教义是如、未曾有之事是如、讨论议论是如。所有这些——词句、声音、结果、文字、记录、句子——一切皆是如。但如果只执着于文字本身,那就没有真正实践空性的道理。
「大王!如如文字修诸佛智母,一切众生性根本智母,即为萨婆若体。诸佛未成佛,以当佛为智母,未得为性,已得为萨婆若。三乘般若,不生不灭,自性常住。一切众生,以此为觉性故。若菩萨无受无文字,离文字,非非文字,修无修为修文字者,得般若真性般若波罗蜜。大王!若菩萨护佛、护化众生、护十地行,为若此。」
大王啊!就像按照文字来修持诸佛的智慧之母,一切众生本性的根本智慧之母,这就是一切智的本体。诸佛在还没有成佛的时候,把将来要成就的佛果当作智慧之母,还没有证得时,它是众生的本性;已经证得后,就成为一切智。三乘的智慧,它不生不灭,自己的本性是永恒常在的。一切众生,都以此作为觉悟的本性。如果菩萨能做到不执着、不依赖文字,远离文字,但又不是否定文字,以无修之心去修持文字法门,就能证得智慧的真实本性,也就是智慧到彼岸。大王啊!如果菩萨能够护持佛法、护持教化众生、护持十地修行,他的修行就是这样的。
白佛言:「无量品众生,根亦无量,行亦无量。法门为一为二、为无量耶?」
对佛陀说:“众生的种类多得数不清,他们的根性也各不相同,修行的方式更是千差万别。那么,引导他们的法门,是只有一种、两种,还是有无数种呢?”
「大王!一切法观门非一非二,乃有无量。一切法亦非有相,非非无相。若菩萨见众生,见一见二,即不见一不见二、一二者,第一义谛也。
大王!观察一切事物的方法,不是只有一种或两种,而是有无穷无尽的方法。一切事物既不是固定不变的,也不是完全虚无的。如果菩萨看待众生时,执着于“一”或“二”这样的分别,那么他实际上并没有真正理解“一”和“二”的本质。这“一”和“二”所指向的,正是最根本、最真实的道理。
「大王!若有若无者即世谛也。以三谛摄一切法,空谛、色谛、心谛故,我说一切法不出三谛。我人知见五受阴空,乃至一切法空,众生品品根行不同故,非一非二法门。
大王啊!所谓“有”或者“无”,这都属于世俗的道理。我用三种道理来概括一切事物,那就是“空”的道理、“色”的道理和“心”的道理。所以我说,一切事物都离不开这三种道理。
当我们认识到,所谓“我”、“人”以及各种感受、想法,其本质都是空的,乃至一切事物都是空的,这时就明白了。但因为众生的根器和行为千差万别,所以这个法门既不是“一”,也不是“二”。
「大王!七佛说摩诃般若波罗蜜,我今说般若波罗蜜,无二无别。汝等大众,应当受持读诵解说。是经功德,有无量不可说不可说诸佛,一一佛教化无量不可说众生,一一众生皆得成佛;是佛复教化无量不可说众生,皆得成佛;是上三佛说般若波罗蜜经八万亿偈;于一偈中复分为千分;于一分中说一分句义不可穷尽,况复于此经中起一念信!是诸众生超百劫千劫十地等功德,何况受持读诵解说者功德,即十方诸佛等无有异。当知是人即是如来,得佛不久。」
「大王!过去七佛讲说大智慧到彼岸的法门,我现在讲说的同样是大智慧到彼岸的法门,这两种法门完全没有两样也没有差别。你们这些在座的大众,应当好好接受、牢记、朗读背诵、为别人讲解这部经书。这部经书的功德,有数不清、说也说不完的佛,每一位佛都教化数不清的众生,每一个众生最终都成佛了。这些佛又接着教化数不清的众生,大家都成佛了。前面的三位佛讲说大智慧到彼岸的经书,共用了八万亿段偈语。在一段偈语中再分成一千份;在一份中说出其中一句的含义,都说不完、说不尽,更何况对这部经书生起哪怕一丝一毫的相信!这些众生能超过百劫、千劫、十地等阶位的功德,更何况那些接受、牢记、朗读背诵、讲解经书的人的功德,简直和十方世界的所有佛没有差别。应当知道,这个人其实就是佛,离成佛已经不远了。」
时诸大众闻说是经,十亿人得三空忍;百万亿人得大空忍、十地性。
那时在场的大众听闻这部佛经后,有十亿人得到了三种空性智慧的悟解;有百万亿人得到了大空性的悟解,以及十地修行层次的功德。
「大王!此经名为『仁王问般若波罗蜜经』。汝等受持般若波罗蜜经,是经复有无量功德,名为护国土功德,亦名一切国王法药服行无不大用护舍宅功德,亦护一切众生身。即此般若波罗蜜,是护国土,如城堑墙壁刀劒鉾楯,汝应受持般若波罗蜜,亦复如是。」
大王,这部经的名字叫「仁王问般若波罗蜜经」。你们要好好记住和修持这部般若波罗蜜经。这部经还有说不尽的好处,叫做守护国家的好处,也叫一切国王的灵丹妙药,无论谁按照它去做,都能受益无限。它还能保护房屋、家园,以及所有众生的身体。这部般若波罗蜜,能守护国家,就像坚固的城墙、战壕、兵器和盾牌一样。你们应当像这样记住和修持般若波罗蜜。