(一七)阿輸迦施土品第十七(丹本此品在第四卷為第二十二)
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时世尊晨与阿难入城乞食。见群小儿于道中戏,各聚地土,用作宫舍,及作仓藏财宝五谷。有一小儿遥见佛来,见佛光相,敬心内发,欢喜踊跃,生布施心,即取仓中名为谷者,即以手掬,欲用施佛。身小不逮,语一小儿:「我登汝上,以谷布施。」小儿欢喜,报言:「可尔。」即蹑肩上,以土奉佛。佛即下钵,低头受土,受之已讫,授与阿难,语言:「持此涂污我房。」乞食既得,还诣祇洹。
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。那天早上,佛陀带着阿难进城去乞食。路上,他们看到一群小孩在路边玩。孩子们各自用泥土堆成房子、仓库、财宝和粮食的样子。其中有个小孩远远看到佛陀走来,见到佛陀庄严的光彩,心中顿时生起恭敬,欢喜得跳了起来,很想布施点什么。他就从自己用泥土做的“粮仓”里,抓了一把“粮食”,想送给佛陀。可他个子小,够不到,就对另一个小孩说:“你让我踩在你肩上,我好把这土布施给佛陀。”那个小孩很高兴,回答:“好啊!”于是,小孩就踩在同伴肩上,把泥土献给佛陀。佛陀立刻放下钵,低下头来接土。收下泥土后,佛陀把它递给阿难,说:“你把这个拿去抹在我的房间里。”随后,佛陀乞食完毕,便回到了祇洹精舍。
阿难以土涂佛房地,齐污一边,其土便尽。污已,整衣服,具以白佛。佛告阿难:「向者小儿欢喜施土,土足涂污佛房一边,缘斯功德,我般涅槃百岁之后,当作国王,字阿输迦,其次小儿当作大臣,共领阎浮提一切国土,兴显三宝,广设供养,分布舍利,遍阎浮提,当为我起八万四千塔。」
阿难用泥土涂抹佛房的墙壁,只泥好了一边,泥土就用完了。他泥完后,整理好衣服,把这件事原原本本地告诉了佛陀。
佛陀告诉阿难说:“刚才那个小孩,因为欢喜心布施了泥土,这些泥土正好够用来涂抹佛房的一边。凭借这份功德,在我涅槃一百年之后,他会转世成为国王,名叫阿育王。另外那个小孩,则会转世成为大臣。他们两人会共同统治整个阎浮提世界的一切国土,并且大力弘扬佛法僧三宝,广泛地设立供养,将我的舍利分布到整个阎浮提世界,还要为我建造八万四千座佛塔。”
阿难欢喜,重白佛言:「如来先昔造何功德,而乃有此多塔之报?」
阿难特别高兴,又对佛陀说:“世尊您以前到底做了哪些好事,才能得到这么多宝塔的福报呢?”
佛告阿难:「专心善听!过去久远阿僧祇劫,有大国王,名波塞奇,典阎浮提八万四千国;时世有佛,名曰弗沙。波塞奇王与诸臣民供养于佛及比丘僧,四事供养,敬慕无量。尔时其王心自念言:『今此大国人民之类常得见佛,礼拜供养,其余小国各处边僻,人民之类无由修福,就当图画佛之形像,布与诸国,咸令供养。』作是念已,即召画师,勅使图画。
佛告诉阿难说:“你好好专心听着!很久很久以前,经过数不清的岁月,有一位大国王,名叫波塞奇,统治着阎浮提的八万四千个小国家。那时候,世上有一位佛,叫做弗沙佛。波塞奇王带着大臣和百姓们,用衣服、饮食、卧具、医药这四样东西,诚心诚意地供养佛陀和比丘僧众,心中充满无限的尊敬和仰慕。当时,国王心里想:‘现在这个大国里的人民,常常能见到佛陀,可以礼拜供养;但其他小国家都在偏远的地方,那里的人民没有机会修福。我应该画下佛陀的形像,分送到各个国家,让大家都能够供养。’他这样想完之后,就马上召集画师,命令他们把佛像画出来。”
「时诸画师来至佛边,看佛相好,欲得画之,适画一处,忘失余处;重更观看,复次下手,忘一画一,不能使成。时弗沙佛调和众彩,手自为画,以为摸法,画立一像。于是画师乃能图画,都尽八万四千之像,极令净妙,端正如佛。
那时,许多画师来到佛身边,看到佛的相貌庄严美好,想要画下佛像。可他们刚画完一处,就忘记其他地方的样子;只好再看一眼,再画一笔,画一笔忘一笔,怎么也画不成。
这时,弗沙佛调和好各种颜料,亲手画了一尊佛像作为模板。画师们照着这模板,才终于画成八万四千尊佛像,每尊都画得非常清净美妙,端正庄严,就像佛本人一样。
「布与诸国,一国与一;又作告下,勅令人民办具花香以用供养。诸国王臣民得如来像,欢喜敬奉,如视佛身。
向各国发送佛像,每个国家都给一尊。然后又下达命令,让民众准备鲜花和香料来供养佛像。各国的国王和百姓得到如来的像,都非常高兴地恭敬供奉,就像看到佛本人一样。
「如是,阿难!波塞奇王,今我身是。缘于彼世画八万四千如来之像,布与诸国,令人供养,缘是功德,世世受福——天上人中,恒为帝王;所受生处,端正殊妙,三十二相、八十种好。缘是功德,自致成佛,涅槃之后,当复得此八万四千诸塔果报。」
阿难啊,那位波塞奇王,其实就是现在的我。因为我在那一世画了八万四千尊如来的画像,分给各国让人们供奉,因为这个善行带来的福报,我生生世世都能享福——不管在天上还是在人间,总是做帝王;每次出生的地方,都特别端庄美好,相貌圆满。因为这个功德,我自己最终成佛了。等我圆寂之后,还会得到那八万四千座塔的果报。
贤者阿难及诸会者闻佛所说,欢喜奉行。
阿难和在场所有人听完佛陀的教导,都非常开心,并且决心按照佛所说的去实践。