(二八)金天品第二十七(丹本此品在第五卷為第二十五)
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。時此國中有一長者,其家大富,財寶無數,生一男兒,身體金色,長者欣慶,即設施會,請諸相師令占吉凶。時諸相師抱兒看省,見其奇相,喜不自勝,即為立字,字修越那提婆(晉言金天)。此兒福德極為純厚,其生之日,家中自然出一井水,縱廣八尺,深亦如是,其水汲用,能稱人意,須衣出衣,須食出食,金銀珍寶、一切所須,作願取之,如意即得。兒年轉大,才藝博通,長者愛之,未敢逆意,而作是念:「我子端正,容貌無倫,要當推求選擇名女,形容色狀殊姿越群,金容妙體類我兒者,當往求之。」即募諸賈周遍求之。
一时,佛住在舍卫国的祇树给孤独园。当时这个国家有个大财主,家里非常有钱,金银财宝多得数不清。他生了一个男孩,浑身都是金色的。财主又高兴又激动,马上办了个大宴会,请来不少相师,让他们给这孩子看看命好不好。相师们抱起孩子仔细端详,看到这孩子身上奇特的相好,高兴得不得了,就给他起了个名字叫修越那提婆,意思就是金天。这孩子的福气特别深厚。他出生那天,家里平白无故地出现了一口井,长宽都是八尺,深也是八尺。这口井里的水特别神奇,你需要什么,一取就能得到:想要衣服就出衣服,想要食物就出食物,金银珠宝、一切生活所需,只要心里想着要,一取就能拿到手。孩子渐渐长大,多才多艺,财主疼爱他,从来舍不得让他不顺心。他心想:"我儿子长得这么端正,相貌没人比得上。我一定要找个名字好、相貌也好、全身金色、和我儿子配得上的姑娘,去上门求亲。"于是他就到处派商人去寻访。
時閻波國有大長者而生一女,字脩跋那婆蘇(晉言金光明),端正非凡,身體金色,晃昱照人,細滑光澤。初生之日,亦有自然八尺井水,其井亦能出種種珍寶、衣服、飲食,稱適人情。彼長者亦自念言:「我女端正,人中英妙,要得賢士,形色光暉如我女比,乃當嫁與,共為婚姻。」爾時女名遠布舍衛,金天名稱復聞女家。時二長者各懷歡喜,即各相詣,求為婚姻。娶婦已竟,還至舍衛。
那时,阎波国有个大富翁生了一个女儿,名字叫“修跋那婆苏”。这女儿长得不是一般的好看,全身皮肤都是金色的,闪闪发光,晃得人睁不开眼,皮肤又细又滑又亮。她刚出生那天,家里还自动出现了一口八尺深的井,这口井还能变出各种各样的宝贝、衣服、饮食,每样都随人心愿。那位富翁心里想:“我女儿长得这么好,整个人中的顶尖人物,一定要找个出色的女婿,长得又有光彩、又威严,能配得上我女儿,才把她嫁给他,跟他结婚。”那时候,这女儿的名声远远传到了舍卫国,而金天这个人的名声也传到了她家。于是两位富翁各自都很高兴,就互相去拜访对方,商量婚事,结成了亲家。娶了亲之后,他们带着媳妇回到了舍卫国。
时金天家便设上供,请佛及僧供养一日。佛受其请,往至舍食,食已摄钵,具为长者、金天夫妻广演妙法,开解其心。金天夫妻及其父母即时破坏二十亿洞然之恶,心情开解,获须陀洹果。尔时世尊便还精舍。于是金天与金光明俱白父母,求索出家,父母即听许。俱往佛所,稽首佛足,作礼绕竟,求索入道。佛寻听可,赞言:「善来比丘!」须发自落,法衣着身,便成沙门。于是金天在比丘众,金光明比丘尼付大爱道,渐渐教化,悉成罗汉,三明六通,具八解脱,一切功德悉皆具足。
那时,金天家里就准备了上好的供品,请佛陀和僧众吃了一天的饭。佛陀答应了他们的邀请,到家里吃饭。吃完饭后,佛陀收拾好饭碗,为金天夫妻和他们的家人详细宣讲了高深的佛法,帮他们打开了心中的迷惑。金天夫妻和他们的父母立刻消除了二十亿箱子那么大的坏念头,心情一下子开朗了,从此证得了须陀洹果位(就是初入圣道的果位)。这时,世尊回到了精舍。接着,金天和金光明都对父母说,想出家修行,父母马上就答应了。他们一起来到佛陀面前,磕头顶礼佛的脚,绕佛行礼,然后请求出家。佛陀立刻同意了,赞叹道:“好啊,比丘!”他们的头发胡须自然脱落,僧衣自动穿到身上,就成了出家人。于是金天跟着僧众一起修行,金光明比丘尼则交给大爱道照顾。慢慢地被教化,最后都修成了罗汉,有了三种明白的智慧和六种神奇的本领,还具备了八种解脱的方法,所有的功德都圆满了。
阿难白佛言:「不审,世尊!金天夫妻本造何行,自生以来,多财饶宝,身体金色,端正第一,得此一井,能出一切?唯愿如来当具宣示!」
阿难对佛说:“世尊,我不明白!金天夫妻前世修了什么福,从出生开始就非常有钱,满身金色,相貌最好,还能拥有一口能变出一切的井?请如来详细说说!”
佛告阿难:「乃往过去九十一劫,时世有佛,号毘钵尸,佛既灭度,遗法在世。后有诸比丘游行教化到一村落,有诸人民、豪贤、长者见众僧至,各竞供设衣被、饮食,无有乏短。时有夫妻二人贫饿困乏,每自思念:『我父在时,财宝积满,富溢难量;今者我身贫困极甚,坐卧草蓐,衣不盖形,家无升斗,何其苦耶!尔时虽富,财宝无量,不遭斯等众圣之僧;今既得值,无钱供养。』思惟是已,怆然而啼,懊恼堕泪,堕妇臂上。
佛陀告诉阿难:"在很久很久以前的九十一劫时,世间有一位佛陀,名叫毗钵尸。这位佛陀去世后,他留下的佛法还在世上流传。后来,一些出家人四处游历教化,来到一个村庄。村里的百姓、有德望的人和长者看到僧人们来了,都争着供送衣物、饮食,一样都不缺。当时有一对夫妻,又穷又饿,生活非常困苦。他们常常想:'我父亲在世的时候,家里金银财宝堆得像山一样,富得没法说;现在我俩穷得要命,睡觉只能躺在草垫上,衣服破得连身体都遮不住,家里连一丁点粮食都没有,这日子多苦啊!以前家里那么有钱,却遇不到这些圣贤僧众;现在好不容易碰上了,却拿不出钱来供养他们。'想到这里,他们悲伤地哭了起来,懊恼的眼泪直往下掉,滴在了妻子的胳膊上。"
「妇见夫涕,而问之言:『有何不适,懊恼若是?』聟答妇言:『汝不知耶?今有众僧适过此村,豪贤、居士咸兴供养,我家贫乏,独无升斗,于此众僧不种善缘,今者贫困,来世又剧。我惟此已,是故泣耳。』妇答聟言:『今当如何?』『正欲供养,无有财宝,虽有空意,不遂其愿。』妇语聟言:『今汝可往至本舍中,于故藏内推觅财宝,若苟得之,当用供养。』
妻子看见丈夫在哭泣,就问他:“你怎么了?为什么这么难过?”丈夫回答妻子说:“你不知道吗?现在有一群僧人正好路过我们村子,村里的富豪和居士们都争着供养他们。可咱们家太穷了,连一丁点东西都拿不出来。在这群僧人面前种不下善缘,现在日子已经够苦了,来世只会更惨。我一想到这些,所以就哭了起来。”妻子对丈夫说:“那现在该怎么办呢?”丈夫说:“我倒是想供养他们,可没有钱财宝物,虽然有这个心意,却实现不了愿望。”妻子对丈夫说:“你现在可以回咱们的老房子里,在旧仓库里翻找值钱的东西。如果能找到些财物,就拿去供养他们吧。”
「时夫如言至故藏中遍行推觅,得一金钱,持至妇所。于时其妇有一明镜,即共合心,当用布施。置一新瓶,盛满净水,以此金钱着瓶水中,以镜着上,持至僧所;到已,至心用布施僧。于时众僧即为受之,各各取水,而用洗钵,复有取水而饮之者。时彼夫妇欢喜情悦,作福已竟,遇疾命终,生忉利天。」
那时,丈夫按妻子的话,回到旧藏室里到处寻找,找到一枚金钱,拿到妻子那里。当时妻子有一面明亮的镜子,他们就一起发心,要用这枚钱来布施。他们准备了一个新瓶子,装满干净的水,把金钱放进瓶中的水里,再把镜子放在瓶口上,然后拿到僧众那里。到了之后,至诚地用这些物品布施给僧众。当时僧众们就接受了,各自取水用来洗钵,也有人取水来喝。那对夫妇非常欢喜快乐,做完这件功德之后,遇到疾病而去世,生到了忉利天。
佛告阿难:「尔时贫人持一瓶水布施僧者,今此金天夫妇是也。由其前世持此一金钱及一瓶水并此明镜施众僧故,世世端正,身体金色,容仪晃昱,殊妙无比,九十一劫恒常如是。由于尔时有信敬故,得离生死,逮得应真。阿难!当知一切福德不可不作,如彼贫人以少施故,乃获如是无量福报。」
佛陀告诉阿难说:“当时那位拿着一瓶水布施僧人的穷人,就是现在的金天夫妇。因为他们前世用那一枚金钱、一瓶水、还有这面明镜供养僧众的缘故,所以每一世都长得端正,身体是金色的,容貌光彩照人,特别美妙,没有谁能比得上,连续九十一劫都是这样。因为当时他们有虔诚的心和恭敬的态度,所以能够脱离生死轮回,证得阿罗汉果位。阿难!要知道,所有的福报都不可以不去做,就像那个穷人一样,因为做了小小的布施,就得到了这样没有限量的福报。”
尔时,阿难及诸众会闻佛所说,咸兴施心,勤加福业,欢喜奉行。
那时,阿难和在场的所有人听了佛陀的教导后,全都生起了布施的心,更加努力地去做积福行善的事,大家都非常欢喜,并且照着佛陀的话去做了。