維摩詰(釋迦會下法王子)
中天竺毗耶离城,有长者名维摩诘,已曾供养无量诸佛,深植善本,得无生忍,辨才无碍,游戏神通。欲度人故,以善方便,居毗耶离,其以方便,现身有疾,广为说法。佛告文殊师利:「汝行诣维摩诘问疾。」于是文殊师利与诸菩萨大弟子众,入毗耶离。维摩诘以神力空其室内,除去所有及诸侍者,惟置一床,以疾而卧。文殊师利既入其舍,维摩诘言:「善来,文殊师利,不来相而来,不见相而见。」文殊师利言:「如是居士,若来已更不来,若去已更不去,所以者何?来者无所从来,去者无所从去,所可见者更不可见。」维摩诘谓众菩萨言:「诸仁者,云何菩萨入不二法门?」三十二菩萨各各说已。文殊师利问维摩诘:「仁者当说,何等是菩萨入不二法门?」维摩诘默然无言,文殊师利叹曰:「善哉,善哉,乃至无有文字语言,是真不二法门。」说法已竟,维摩诘语文殊师利:「可共见佛。」即以神力,持诸大众并师子座,置于右掌,往诣佛所。到已着地,稽首佛足,右绕七匝,一心合掌,在一面立。舍利弗问:「汝于何没,而来生此?」维摩诘言:「汝所得法,有没生乎?」舍利弗言:「无没生也。」「若诸法无没生相,云何问言『汝于何没而来生此』?舍利弗,没者,为虗诳法,败坏之相;生者,为虗诳法,相续之相。菩萨虽没不尽,善本虽生,不长诸恶。」时佛告舍利弗:「有国名妙喜,佛号无动,是维摩诘于彼国没,而来生此。」舍利弗言:「未曾有也,世尊,是人乃能舍清净土,而来乐此多怒害处。」维摩诘语:「舍利弗,于意云何,日光出时,与冥合乎?」答曰:「不也,日光出时,则无众冥。」维摩诘言:「夫日何故,行阎浮提?」答曰:「欲以明照,为之除冥。」维摩诘言:「菩萨如是,虽生不净佛土,为化众生,不与愚暗而共合也,但灭众生烦恼暗耳。」时大众渴仰,欲见妙喜世界无动如来及其声闻之众。佛告维摩诘:「善男子,为此众会现妙喜国无动如来及诸菩萨声闻之众,众皆欲见。」于是维摩诘入于三昧,现神通力,以其右手,断取妙喜世界,置于此处。时妙喜世界,于此国所,应饶益其事,讫已还复本处。
在中天竺的毗耶离城,有位长者名叫维摩诘,他曾经供养过无量诸佛,深植善根,证得无生法忍,辩才无碍,能够自在运用神通。为了度化众生,他以善巧方便的方式居住在毗耶离城。他运用方便法门,示现病相,广为大众说法。
佛对文殊师利说:你前去探望维摩诘的病情吧。于是文殊师利与诸位菩萨及大弟子们前往毗耶离城。维摩诘运用神力将室内清空,除去所有物品及侍从,只留下一张床,以病者姿态卧床。
文殊师利进入室内后,维摩诘说:欢迎光临,文殊师利。你不以来的形式而来,不以见的形式而见。文殊师利回答:确实如此,居士。如果来了就不会再来,如果去了就不会再去。为什么呢?因为来者本无所从来,去者本无所从去,所见者更不可见。
维摩诘向众菩萨问道:诸位仁者,菩萨应当如何入不二法门?三十二位菩萨各自陈述见解后,文殊师利问维摩诘:仁者请说,什么是菩萨入不二法门?维摩诘默然不语。文殊师利赞叹道:善哉善哉,连文字语言都没有,这才是真正的不二法门。
说法结束后,维摩诘对文殊师利说:我们可以一起去见佛。随即运用神力,将大众及狮子座托于右掌,前往佛所在处。到达后放下众人,向佛足顶礼,右绕七匝,一心合掌立于一旁。
舍利弗问道:你从何处命终,转生到此?维摩诘反问:你所证得的法,有生灭相吗?舍利弗答:没有生灭。维摩诘说:既然诸法无生灭相,为何要问"你从何处命终转生到此"?舍利弗,所谓命终是虚妄法的败坏相,所谓转生是虚妄法的相续相。菩萨虽示现命终却不灭尽善根,虽示现转生却不增长诸恶。
这时佛告诉舍利弗:有个妙喜佛国,佛号无动,维摩诘是从那里命终,转生到此。舍利弗说:真是稀有,世尊,此人竟能舍弃清净国土,来到这个充满嗔恚的地方。维摩诘说:舍利弗,你以为如何?太阳升起时,会与黑暗和合吗?舍利弗答:不会,太阳升起时就没有黑暗。维摩诘说:太阳为何要照耀阎浮提?舍利弗答:为了以光明驱除黑暗。维摩诘说:菩萨也是如此,虽然示现在不净佛土,为了度化众生,不与愚痴黑暗和合,只为消除众生的烦恼黑暗。
这时大众渴望见到妙喜世界无动如来及其声闻众。佛对维摩诘说:善男子,为这些与会大众显现妙喜国无动如来及菩萨声闻众吧,大家都想见到。于是维摩诘入定,显现神通力,用右手将妙喜世界摄取过来,安置在此处。妙喜世界在此处利益众生之后,又回复原位。
赞曰:「余观维摩诘,盖毗耶一老居士也。然释迦会中,如文殊师利,舍利弗等,犹且曰:『我不堪任诣彼问疾。』曰:『彼上人者,难为酬对。』抑何门庭高峻至此极乎!」黄檗云:「维摩者,净名也。净者,性也。名者,相也。性相不异,故号净名。诸大菩萨所表者,人皆有之,不离一心,悟之则是。似又不劳弹指,直下便是。」维摩矣,乃传灯所载。达磨儿孙满天下,其自居士真参实悟者,数十人外无闻焉?此又何以说欤?白云端云:「一个两个百千万,屈指寻文数不办。暂时留在暗窓前,明日为君重计算。」咄!维摩来也。
赞叹道:我看维摩诘,不过是毗耶离城的一位老居士。然而在释迦牟尼的法会上,像文殊师利、舍利弗这样的大弟子尚且说:我不够资格去探视他的病情。又说:那位高尚的人,实在难以应对。为何他的境界高深到如此程度呢?黄檗禅师说:维摩就是净名。净指本性,名指形相。本性与形相不二,所以称为净名。诸大菩萨所表现的境界,人人都具备,不离此心,悟了就是。看似不费吹灰之力,当下即是维摩境界。这是传灯录所记载的。达摩祖师门下弟子遍天下,其中真正实证悟道的居士,除数十人外再无听闻?这又作何解释?白云守端禅师说:一个两个百千万,屈指算来数不完。暂时留在暗窗前,明日为您重新算。看!维摩来了。