佛衣銘(并引)
吾既为僧琳撰曹溪第二碑,且思所以辩六祖置衣不传之旨,作《佛衣铭》。曰:
我已为僧琳撰写《曹溪第二碑》,又思考如何阐明六祖慧能不传衣钵的深意,遂作《佛衣铭》。其文曰:
佛言不行,佛衣乃争,忽近贵远,古今常情。尼父之生,土无一里,梦奠之后,履存千祀。惟昔有梁,如象之狂,达摩救世,来为医王。以言不痊,因物乃迁,如执符节,行乎复关。民不知官,望车而畏,俗不知佛,得衣为贵。坏色之衣,道不在兹,由之信道,所以为宝。六祖未彰,其出也微,既还狼荒,憬俗蚩蚩。不有信器,众生曷归,是开便门,非止传衣。初必有终,传岂无已,物必归尽,衣胡久恃。先终知终,用乃不穷。我道不朽,衣于何有,其用已陈,孰非刍狗。
佛陀的教诲若不奉行,僧衣反倒成了争夺之物;人们总是轻视近处而仰慕远方,这是古今常情。孔子在世时,故土没有一里封地;梦奠之后,他的足迹却留存千年。往昔南梁王朝,如同狂象般迷失方向,达摩为救世人,东来成为医中之王。因言语无法治愈众生,故借物相示现,如同手持符节,行走在重重关隘。百姓不了解官员,只能望车驾而生畏;俗众不明白佛法,却以得到袈裟为尊贵。朴素的僧衣本身并非道之所在,通过它悟入正道,方显珍贵。六祖慧能未显扬时,出身卑微,回到岭南蛮荒之地,面对蒙昧众生。若没有信物作为凭据,众生将何以归信?此乃开启方便之门,非仅为袈裟传承。有始必有终,传承岂会永续?万物终归寂灭,袈裟怎能长存?了知终始之理,其用方能无穷。佛法真谛永不朽坏,袈裟外相何足挂齿?既已发挥功用,便如刍狗般可弃。
师入塔后,至开元十年壬戌八月三日,夜半忽闻塔中如拽铁索声。众僧惊起,见一孝子从塔中走出,寻见师颈有伤,具以贼事闻于州县。县令杨侃、刺史柳无忝,得牒切加擒捉。五日于石角村捕得贼人,送韶州鞠问。云:「姓张名净满,汝州梁县人。于洪州开元寺,受新罗僧金大悲钱二十千,令取六祖大师首,归海东供养。」柳守闻状,未即加刑,乃躬至曹溪,问师上足令韬曰:「如何处断?」韬曰:「若以国法论,理须诛夷。但以佛教慈悲冤亲平等,况彼求欲供养,罪可恕矣。」柳守加叹曰:「始知佛门广大。」遂赦之。
六祖大师真身入塔后,到开元十年壬戌岁八月初三半夜,塔中忽然传出如拖拽铁链的声响。众僧惊起查看,见一孝子模样的人从塔中走出,随即发现大师颈项有损伤,立即将盗贼之事禀报州县。县令杨侃、刺史柳无忝接到文书后,立即严令缉拿。初五日在石角村抓获贼人,押送韶州审讯。贼人供称:"姓张名净满,汝州梁县人,在洪州开元寺接受新罗僧人金大悲二十贯钱,奉命来取六祖大师首级,拟带回东海供养。"柳刺史听闻案情后,并未立即用刑,而是亲赴曹溪,询问六祖的上首弟子令韬:"此事该如何处置?"令韬回答:"若依国法而论,理当处以极刑。但按佛教慈悲、冤亲平等之理,何况此人本为求供养而来,其罪可恕。"柳刺史赞叹道:"今日方知佛门广大。"于是赦免了贼人。
上元元年,肃宗遣使,就请师衣钵归内供养。至永泰元年五月五日,代宗梦六祖大师请衣钵,七日勅刺史杨缄云:「朕梦感能禅师请传衣袈裟却归曹溪,今遣镇国大将军刘崇景,顶戴而送。朕谓之国宝,卿可于本寺如法安置,专令僧众亲承宗旨者严加守护,勿令遗坠。」后或为人偷窃,皆不远而获。如是者数四。宪宗谥大鉴禅师,塔曰元和灵照。其余事迹,系载唐尚书王维、刺史柳宗元、刺史刘禹锡等碑。守塔沙门令韬录。
上元元年,唐肃宗派使者迎请六祖的衣钵回宫廷供养。到了永泰元年五月五日,唐代宗梦见六祖大师索要衣钵,五月初七下诏给刺史杨缄说:朕梦见慧能禅师请求将传法袈裟归还曹溪,现派镇国大将军刘崇景恭敬护送。此袈裟乃国之重宝,爱卿需在本寺依法妥善供奉,务必选派亲承祖师法脉的僧人严加守护,不可遗失。后来衣钵曾数次被人偷窃,但都在不远处被追回。唐宪宗追谥六祖为大鉴禅师,塔号题作元和灵照之塔。其余事迹详见唐朝尚书王维、刺史柳宗元、刺史刘禹锡等人所撰碑文。守塔僧人令韬记录。