(一〇)
闻如是:
我听到的是这样:
一时,佛在舍卫国,行在祇树给孤独园。佛告比丘:「有四辈云,第一但有雷无有雨。第二但有雨无有雷。第三亦无雨亦无雷。第四亦有雨亦有雷。譬喻如云,人亦有四辈,一者人但有雷无有雨。二者但有雨无有雷。三者无有雷无有雨。四者亦有雷亦有雨。何等人为有雷无有雨?是间比丘一人但说经,上亦说善,中亦说善,要亦说善,有行分别,但要具行见要,亦自不知法,亦不知法法如行,是人名为但有雷无有雨。何等为但有雨无有雷?是间有人亦不说法经,上亦不说善,中亦不说善,要亦不说善,亦无有行分别,亦不要具行不见要,但意在法中行和利行,亦如法,亦受法法行,亦同行随法,是人为但有雨无有雷。何等为无有雨亦无有雷?为不说经,上亦不说善,中亦不说善,要亦不说善,分别亦不说,善要具行亦不说,善法亦自不解,到法亦自不行,是人名为无有雨无有雷。何等为亦有雨亦有雷?是间有人说经法,上亦说善,中亦说善,要亦说善,分别亦说善,要具行亦自解,法到法法亦知,行亦说,善亦自在法中解,到法法行亦自知解,是人为亦有雨亦有雷。」
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园里。他对比丘们说:
“有四种云:第一种,只有打雷但没有下雨;第二种,只有下雨但没有打雷;第三种,既没有下雨也没有打雷;第四种,既有下雨也有打雷。
就像云一样,人也有四种类型:第一种,只有打雷但没有下雨;第二种,只有下雨但没有打雷;第三种,既没有下雨也没有打雷;第四种,既有下雨也有打雷。
什么叫‘只有打雷但没有下雨’呢?这是指,有比丘讲解佛法,他讲的开头部分好,中间部分好,结尾部分也好,讲得很有条理,能把要点讲得很清楚。但他自己其实并不明白佛法的真正内容,也不知道按佛法修行到底要怎么做。这种人,就叫‘只有打雷但没有下雨’。
什么叫‘只有下雨但没有打雷’呢?这是指,有人他不讲解佛法,开头部分讲得不好,中间部分讲得不好,结尾部分讲得也不好,没有条理,也讲不清楚要点。但他自己心里却在实践佛法,按照佛法的道理来生活、来行动,也能接受佛法、遵循佛法,和大家一起依佛法行事。这种人,就叫‘只有下雨但没有打雷’。
什么叫‘既没有下雨也没有打雷’呢?这是指,有人既不讲解佛法,开头、中间、结尾都讲得不好,也没有条理,讲不出要点。他自己也不理解佛法的道理,更不按佛法去行动。这种人,就叫‘既没有下雨也没有打雷’。
什么叫‘既有下雨也有打雷’呢?这是指,有人讲解佛法,开头部分讲得好,中间部分讲得好,结尾部分讲得好,讲得有条理,能把要点讲得很清楚。他自己也真正理解了佛法的道理,并且按照佛法去行动,既懂得其中的道理,也能亲身实践。这种人,就叫‘既有下雨也有打雷’。”
佛说如是。
佛是这样说的。