普賢觀經義疏

No. 650-A觀普賢菩薩行法經續疏序

天台沙門 處咸 述
茲經者昔吾祖智者禪師嘗約龍樹圓宗大蘇玅契按辯宣通已成章疏大抵明一乘之淵蘊通萬行之旨歸無何有唐季年例遭焚毀負笈之流馳將海外遂不可得而見也末後孤山法師繼而有作但文理太簡學者患之故我神照師又成義疏纔至最初境界以逼緣停翰則後義篾聞處咸雖登東掖輪下有年矣而學問無取因痛微言之將墜又惜前功之未圓輒效章安續淨名之解南山繼僧史之作密求冥助斐然續成析為二卷亦勉旃於吾道讀者無以竊名罪我。
这部经典昔日我祖师智者禅师曾依据龙树圆融宗旨与大苏妙悟要义编撰宣释,已著成章疏,主要阐明一乘深奥义理,贯通万行修行旨归。不料唐末遭逢法难,与其他典籍同被焚毁,求法者携卷远赴海外,致使中土不复得见。后来孤山法师重新撰述,但文字过于简略,学者常感不足。因此我师神照法师再作义疏,刚完成最初部分便因缘阻隔停笔,后续释义遂成绝响。我虽在明州东掖山座下参学多年,却未得学问精髓,既忧先贤微言将坠,又憾前功未竟,便效法章安续补《净名经疏》、南山续写《高僧传》之举,暗中祈求冥助,斗胆续写成书,分为两卷,不过为佛道略尽绵力。读者莫要以窃取声名怪罪于我。
版权声明:本站原始经文数据源为 CBETA
译文由人工智能翻译,仅供学习参考,并非权威解释