吳山淨端禪師語錄
西余大覺禪寺語錄
上堂云。端禪老端禪老。住持落魄無煩惱。朝參僧眾數十人。夜觀一輪明月皎。勸諸人勤學道。識取衣中無價寶。山光堂上雪初晴。洗出峯巒尤更好。諸人會麼。僧問。如何是西余境。師云。七零八落。進云。如何是境中人。師云。天上無雙月。西余只一僧。進云。人境已蒙師指示。祖意西來事若何。師擲下拄杖。復成一偈。山僧一生愚拙。葛藤無可得說。若問祖意西來。一日兩度展鉢。
上堂时说道：端禅老啊端禅老，住持虽清贫却无忧恼。晨间数十僧众来参礼，夜里独赏一轮明月皎。奉劝诸位勤修佛道，须识得衣内无价宝。山光堂前雪刚放晴，群峰经洗愈发美好。各位可明白？ 僧人问：什么是西余境？ 禅师答：七零八落。 僧人追问：什么是境中人？ 禅师答：天上无双月，西余唯一僧。 僧人再问：人境已承师开示，祖师西来意如何？ 禅师扔下拄杖，又说一偈：山僧一生愚拙，纠缠言语无可说。若问祖师西来意，一日两回展钵过。
祈雨上堂云。山㵎水流如鑿開。旱年祈雨為民災。不知雲從何處起。只見雨從頭上來(頃刻下雨)。
登上讲坛祈雨时说：山涧的水流像是凿开的，干旱年头祈雨成了百姓的灾祸。不知道云从哪里升起，只见雨从头顶落下。
宣州廣教長老至。上堂云。浮雲散盡天凝碧。春色消融山更清。我愛禪翁淡如水。時來相伴度殘齡。
广教长老从宣州来到。上堂时说道：浮云散尽，天空澄碧如洗；春色消融，山色更显清朗。我敬爱这位禅翁淡泊如水，时常来相伴共度余年。
師到華亭祇園寺。眾請升座云。本是霅川師子。却來雲間哮吼。佛法無可商量。不如打個筋斗。遂打筋斗。下座。
禅师来到华亭祇园寺。众人请他上堂说法。他说道：我本是霅川的狮子，却到云间来吼叫。佛法没什么可说的，不如翻个跟头。于是翻了个跟头，便下座了。