大莊嚴論經

(三)

復次,夫取福田當取其德,不應簡擇少壯老弊。
再者,选取福田应当注重其德行,不应挑剔年少、壮年或年老体衰。
我昔曾聞,有檀越遣知識道人詣僧伽藍請諸眾僧,但求老大不用年少。後知識道人請諸眾僧,次到沙彌,然其不用。沙彌語言:「何故不用我等沙彌?」答言:「檀越不用,非是我也。」勸化道人即說偈言:
我曾听说,有位施主派熟识的僧人去寺院请僧人,只求年长的不要年轻的。后来那位僧人邀请众僧时,轮到沙弥便不用他们。沙弥问道:为何不用我们这些沙弥?回答说:施主不要,并非我的意思。这时劝请的僧人便说偈道:
「耆年有宿德,髮白而面皺,
秀眉齒缺落,背僂支節緩,
檀越樂如是,不喜見幼小。」
耆宿老者具足德行,白发苍颜皱纹深, 秀眉稀疏牙齿缺落,脊背佝偻肢体迟缓, 施主偏爱如此形貌,不喜年少青春容颜。
時寺中有諸沙彌,盡是羅漢,譬如有人觸惱師子棖其腰脉令其瞋恚,諸沙彌等皆作是語:「彼之檀越愚無智慧,不樂有德唯貪耆老。」時諸沙彌即說偈言:
那时寺中有许多沙弥,都是阿罗汉,如同有人触怒狮子、激其腰脉使其发怒。众沙弥都这样说:那位施主愚昧无知,不爱有德之人,只贪恋年老者。于是众沙弥说偈言道:
「所謂長老者,不必在白髮,
面皺牙齒落,愚癡無智慧。
所貴能修福,除滅去眾惡,
淨修梵行者,是名為長老。
我等於毀譽,不生增減心,
但令彼檀越,獲得於罪過,
又於僧福田,誹謗生增減。
我等應速往,起發彼檀越,
莫令墮惡趣。」彼諸沙彌等,
尋以神通力,化作老人像,
髮白而面皺,秀眉牙齒落,
僂脊而柱杖,詣彼檀越家。
檀越既見已,心生大歡慶,
燒香散名花,速請令就坐。
既至須臾頃,還服沙彌形,
檀越生驚愕,變化乃如是,
為飲天甘露,容色忽鮮變。
所谓长老者,不在于须发皆白, 面容皱褶牙齿落,愚昧无知无智慧。 可贵在于能修福,去除种种恶业, 清净修行梵行者,方可称为长老。
我等对于毁誉,不生增减之心, 只为令施主,避免造作罪业。 若于僧众福田,诽谤生起增减, 我等应速前往,启发那位施主, 莫令其堕恶趣。众沙弥等闻言, 立即施展神通,化作老人之相, 白发满脸皱纹,秀眉牙齿脱落, 驼背拄杖而行,来到施主家中。
施主见老人至,心生极大欢喜, 焚香散著名花,速请入座就坐。 须臾片刻之间,恢复沙弥本相, 施主见状惊愕,变化如此神奇, 犹如饮用天露,容貌忽然鲜焕。
爾時沙彌即作是言:「我非夜叉亦非羅剎,先見檀越選擇耆老,於僧福田生高下想,壞汝善根,故作是化令汝改悔。」即說偈言:
「譬如蚊子𭉨,欲盡大海底,
世間無能測,眾僧功德者。
一切皆無能,籌量僧功德,
況汝獨一己,而欲測量彼?」
沙彌復言:「汝今不應校量眾僧耆少形相,夫求法者不觀形相唯在智慧。身雖幼稚,斷諸結漏得於聖道,雖老放逸是名幼小,汝所為作甚為不是。若以爪指欲盡海底,無有是處,汝亦如是,欲以汝智測量福田而知高下,亦無是處。汝寧不聞如來所說四不輕經?王子、蛇、火、沙彌等都不可輕。世尊所說菴羅果喻,內生外熟、外生內熟,莫妄稱量前人長短,一念之中亦可得道。汝於今者極有大過,汝若有疑今悉可問,從今已後更莫如是於僧福田生分別想。」即說偈言:
「眾僧功德海,無能測量者,
佛尚生欣敬,自以百偈讚,
況餘一切人?而當不稱歎,
廣大良福田,種少獲大利。
釋迦和合眾,是名第三寶,
於諸大眾中,勿以貌取人。
不可以種族,威儀巧言說,
未測其內德,覩形生宗仰。
觀形雖幼弱,聰慧有高德,
不知內心行,乃更生輕蔑。
譬如大叢林,薝蔔雜伊蘭,
眾樹雖參差,語林則不異。
僧雖有長幼,不應生分別。
迦葉欲出家,捨身上妙服,
取庫最下衣,猶直十萬金。
眾僧之福田,其事亦如是,
供養最下者,獲報十万身。
譬如大海水,不宿於死屍,
僧海亦如是,不容毀禁者。
於諸凡夫僧,最下持少戒,
恭敬加供養,能獲大果報。
是故於眾僧,耆老及少年,
等心而供養,不應生分別。」
爾時檀越聞是語已身毛為竪,五體投地求哀懺悔:「凡夫愚人多有𠎝咎,願聽懺悔,所有疑惑幸為解釋。」即說偈言:
「汝有大智慧,以斷諸疑網,
我若不諮問,則非有智者。」
爾時沙彌即告之曰:「恣汝所問,當為汝說。」檀越問言:「大德!敬信佛僧何者為勝?」沙彌答曰:「汝寧不知有三寶乎?」檀越言:「我今雖復知有三寶,然三寶中豈可無有一最勝耶?」沙彌答曰:「我於佛僧不見增減。」即說偈言:
「大姓婆羅門,厥名突羅闍,
毀譽佛不異,以食施如來。
如來既不受,三界無能消,
擲置於水中,烟炎同時起。
瞿曇彌奉衣,佛勅施眾僧,
以是因緣故,三寶等無異。」
爾時檀越聞是語已,即作是言:「如其佛僧等無異者,何故以食置于水中,不與眾僧?」沙彌答言:「如來於食都無悋惜,為欲顯示眾僧德力,故為是耳。所以者何?佛觀此食,三界之中無能消者,置於水中水即炎起。然瞿曇彌故以衣奉佛,佛迴與僧,眾僧受已無有變異。是故當知僧有大德,得大名稱佛僧無異。」時彼檀越即作是言:「自今以後於眾僧所,若老若少等心恭敬不生分別。」沙彌答言:「汝若如是,不久當得見諦之道。」即說偈言:
「多聞與持戒,禪定及智慧,
趣向三乘人,得果并與向。
譬如辛頭河,流注入大海,
是等諸賢聖,悉入僧大海。
譬如雪山中,具足諸妙藥,
亦如好良田,增長於種子,
賢善諸智人,悉從僧中出。」
广泛闻法与严守戒律,修习禅定及般若智慧, 趋向三乘道的修行者,证得果位及修行方向。
犹如辛头河,奔流汇入大海, 这些贤圣众,皆融入僧伽之海。
譬如雪山中,蕴藏众妙药, 又如肥沃田,滋长诸种子, 具足贤善智慧的修行人,皆从僧团中诞生。
說是偈已而作是言:「檀越!汝寧不聞經中阿尼盧頭、難提、黔毘羅此三族姓子,鬼神大將名曰伽扶白佛言:『世尊!一切世界,若天若人若魔若梵,若能心念此三族姓子者,皆能令其得利安樂。』僧中三人尚能利益,況復大眾?」即說偈言:
说完这个偈颂后,他又说道:施主!你难道没听说过经中记载的阿尼卢头、难提、黔毗罗这三位族姓子吗?有位名叫伽扶的鬼神大将曾对佛陀说:世尊!一切世界中的天神、人类、魔众、梵天众生,只要能心念这三位族姓子,都能获得利益安乐。三位僧人尚能带来利益,何况大众?随即说出偈颂:
「三人不成僧,念則得利益,
如彼鬼將言,未得名念僧,
尚獲是大利,況復念僧者?
是故汝當知,功德諸善事,
皆從僧中出。譬如大龍雨,
唯海能堪受;眾僧亦如是,
能受大法雨。是故汝應當,
專心念眾僧。如是眾僧者,
是諸善之群,解脫之大眾,
僧猶勇健軍,能摧魔怨敵。
如是眾僧者,勝智之叢林,
一切諸善行,運集在其中,
趣三乘解脫,大勝之伴黨。」
三人不成僧,心念即得利; 如鬼将所言,未达僧境界, 尚且获大益,何况念僧者? 故应知功德,诸善皆僧生。 譬如龙降雨,唯海能容受; 众僧亦如是,堪承大法雨。 是故汝应当,专心念僧众。 此众僧团体,乃善之聚处, 解脱之大群,僧如勇健军, 能破魔怨敌。此众僧团体, 胜智之丛林,一切诸善行, 悉集于其中,导向三乘道, 最胜之伴侣。
爾時沙彌說偈讚已,檀越眷屬心大歡喜,皆得須陀洹果。
当时沙弥说完赞颂偈语,施主及其眷属心中充满极大欢喜,全都证得须陀洹果位。

大莊嚴論經卷第一

版权声明:本站原始经文数据源为 CBETA
译文由人工智能翻译,仅供学习参考,并非权威解释