姚秦三藏法师鸠摩罗什译
姚秦东晋后秦姚兴也三藏法师谓通经律论三藏之法以师表万世者也鸠摩罗什此云童寿谓童年而有耆德也译义见上师为秦主迎入中国翻译经论弘通佛乘其巨功茂德具载本传。
姚秦东晋的后秦皇帝姚兴时期。三藏法师的意思是精通经、律、论这三藏佛法，并且能作为万世师表的人。鸠摩罗什，翻译过来叫“童寿”，意思是他在童年时就具备老年人的德行。翻译的意思前面已经说过了。这位法师被后秦国王迎请到中国，翻译经典和论著，弘扬佛法，他的巨大功绩和崇高品德，都详细记载在他的传记里。
据马鸣祖师论文大科分为七分。
根据马鸣祖师的论文大纲，把内容分成七个部分。